Ziyuan
Le Ziyuan de (; ou " ; Essais sur Characters" chinois ;) était un dictionnaire chinois attribué à la GE Hong de disciple de la dynastie de Jin oriental . Le texte original a été perdu, et la petite révision moderne de Ziyuan de a 34 mots-clés, la plupart du temps terminologie chinoise de Loanword du bouddhiste .
Le Ziyuan est notable pour avoir la première occurrence du Chinois empruntant le ta (塔 ; tǎ de ; t'a de ; " ; tour ; " de la pagoda ;). Feng (2004 : 205) classifie le ta comme " ; loanword phonémique monosyllabique, " ; et notes : 塔 de
/浮屠 ta /= de /浮图 futu /= de /佛图 futu /= de /数斗波 futu /= de /兜婆 shudoupo /= de /doupo de /: Tour bouddhiste : " ; le 塔, le 佛堂也 '' ta '' est tower" bouddhiste ; (字苑), " ; 作九层浮图 pour construire la tour bouddhiste avec le levels" neuf ; (水经注), " ; 塔亦胡言, 犹宗庙也. venez des langues des nationalités de la HU, il signifie tower. Il a été emprunté au buddhastupa Sanskrit. Le processus du changement de prononciation est comme suit : t' AP du tupa de du stupa Buddhastupa de .
Random links: Hal adoptif | HMS splendide (S106) | Bacteriochlorophyll | Levi Stubbs | Lignes aériennes de Minerva | Ziyuan