Zaum

Zaum (Russe : le заумь de RU ou le заумныйязык de RU) est un mot employé pour décrire les expériences linguistiques dans le symbolisme de bruit de et la création de langue de des poèts futuristes russes tel que le Velimir Khlebnikov et le Aleksei Kruchenykh .

Inventé par Kruchenykh dans le 1913 , le zaum mot se compose du " russe du за de préfixe ; au delà de, behind" ; et " du ум de nom ; l'esprit, " de Nous de ; et a été traduit comme " ; transreason" ; ou " ; beyonsense" ; (Paul Schmidt). Selon le disciple Gerald Janecek, zaum peut être défini en tant que langue poétique expérimentale caractérisée par indeterminacy dans la signification.

Car Kruchenykh l'a, le zaum est une langue de transrational, " ; sauvage, flambant, explosif (paradis sauvage, langues ardentes, charbon de flambage), " ; ce qui réveille l'imagination créatrice des manacles du discours journalier. " de Zaum ; peut fournir une langue poétique universelle, soutenue organiquement, et pas artificiellement comme l'espéranto . " ;

Les exemples du zaum incluent le " de la poésie de Kruchenykh ; schyl" de bul de dyr ; et son livret pour le " futuriste d'opéra ; Victoire sur le Sun" ; , et le soi-disant " de Khlebnikov ; Langue de du " des oiseaux ; , " ; Langue de du " des dieux ; et " ; Langue du Stars" ;. Le rendement poétique est peut-être comparable à celui du Dadaism contemporain mais la théorie linguistique ou la métaphysique derrière le zaum était entièrement exempte de l'individu-ironie douce de ce mouvement et dans tout le sérieux prévu pour récupérer le symbolisme de bruit de d'une langue indigène perdu. Exhibant des traits d'un mysticisme national slave, Kruchenykh a visé à récupérer la langue maternelle slave primitive en particulier.

Dans des temps modernes, le Avant-garde Sergei Biriukov de poèt du contemporain a fondé une association des poèts appelés le " ; Académie de Zaum" ; dans le Tambov . D'autres praticiens de la poésie de zaum incluent la serge Segay et le Rea Nikonova .

Voir également

Symbolisme sain
Théorie de langue de Sun

Random links: