Yehoshua Sobol

Le Yehoshua Sobol , également connu sous le nom de Joshua Sobol ( soutenu Tel Aviv , 1939 ), est un dramaturge, un auteur et un directeur israéliens du aux théâtres en Israël et à l'étranger. Yehoshua Sobol est marié au concepteur d'Edna, d'ensemble et de costume. Ils ont une fille, Neta, et un fils, Yahli.

Éducation et carrière tôt

1961 - 1962 université d'Oranim , l'Israël, littérature et histoire
1965 - 1969 le Sorbonne , Paris , degré d'A en philosophie
1969 - le 1970 Ecole Nationale d' Informatique , Paris, analysent de Conception

Yehoshua Sobol a étudié au Sorbonne , Paris , et a reçu un diplôme avec un diplôme en philosophie . Son premier jeu a été exécuté en 1971 par le théâtre municipal dans le Haïfa , où Sobol a fonctionné de 1984 à 1988 en tant que dramaturge et plus tard en tant que directeur artistique auxiliaire. L'exécution à lui jeu que le syndrome de Jérusalem de , en janvier 1988, a mené aux protestations répandues à travers tout le pays, sur quoi Sobol a démissionné de son poteau en tant que directeur artistique et s'est tourné vers se consacrer exclusivement à l'écriture.

Carrière internationale

La carrière internationale de Sobol a commencé en 1983, avec la production de Haïfa son de la NUIT du jeu WEININGER (l'âme d'un juif) invitée pour participer à la partie officielle du festival d'Edimbourg de .

Entre Sobol 1983 et 1989 a écrit trois jeux connexes : GHETTO, ADAM et SOUTERRAIN qui constituent ensemble LE TRIPTYQUE de GHETTO.

Le GHETTO est devenu de renommée mondiale peu de temps après sa première à Haïfa en mai 1984. Le jeu a gagné la récompense de l'harpe du David d'Israélien pour le meilleur jeu. L'ouverture israélienne a été suivie le première allemande beaucoup acclamée de s de Zadek Peter de 'du jeu en juillet de la même année. Le jeu et la production ont été choisis par THEATER HEUTE en tant que la meilleure production et meilleur jeu étranger de l'année. Le jeu a été jusqu'ici traduit dans plus de 20 langues, et dans le monde entier exécuté par de principaux théâtres dans plus de 25 pays. La production de Nicholas Hytner suivant de la traduction en anglais par LAN de David de au théâtre national royal de la Grande-Bretagne dans 1989 le jeu gagné la soirée standard et la récompense de critiques de Londres pour le meilleur jeu de l'année, et a été nommée pour la récompense d'Olivier dans la même catégorie.

Depuis 1995 Sobol a coopéré avec le viennois Paulus Manker de directeur sur un certain nombre de projets explorant de nouvelles formes de l'expérience théâtrale.

Dans 1995 est venue la première exécution d'un travail commissionné pour la saucisse Festwochen (festival de Vienne), DER VATER (le père), par Niklas Frank et Yehoshua Sobol, dirigé par le Paulus Manker au théâtre un der Wien, au sujet de père du `s de Niklas Frank, le Hans Frank , qui était le général de gouverneur de s d'Hitler ' dans le Pologne , et a été accrochée dans le Nuremberg , en 1946.

Dans 1996 ils ont créé pour la saucisse Festwochen que le Alma de de polydrama a basé la vie du Alma Mahler-Werfel . Il avait joué dans le Vienne pendant six saisons successives, et voyagé au Venise , au Lisbonne , au Los Angeles et au Berlin . Les scènes de la vie d'Alma ont été exécutées simultanément sur tous les planchers et dans toutes les chambres d'un ancien sanatorium de Jugendstil près de Vienne. Les invités ont été invités à abandonner la position immobilisée d'un spectateur dans un drame conventionnel, à la remplacer par l'activité mobile d'un voyageur, et à observer un " ; journey" théâtral ;. Ils ont dû choisir les événements, le chemin, et la personne pour suivre après chaque événement, de ce fait construisant elle ou sa version personnelle avec du " ; Polydrama" ;.

Dans 2000 ils ont créé F@LCO - UNE EXPOSITION de CYBER, des multimédia musicaux au sujet du Falco autrichien de chanteur de bruit. Étagé dans l'ancien théâtre Ronacher de Varieté à Vienne, lui que l'assistance a été offerte un choix entre un billet plus cher et plus passif pour les boîtes ou les balcons où des spectateurs peut seulement observer l'exposition d'une certaine distance, et d'une part un billet actif et meilleur marché sur le plancher, près du rostrum (sous forme d'Internet @) sur lequel l'exposition a été exécutée. Cette position a offert au spectateur actif la possibilité pour se déplacer autour pendant l'exposition, à la danse et pour acheter des boissons pendant l'exposition aux barres installées sous les passerelles.

Le travail de Sobol

Dramaturge

année - jeu et
première mondiale 1971 les JOURS À VENIR - théâtre municipal de Haïfa de
STATU QUO 1973 VADIS - théâtre municipal de Haïfa de
1974 SYLVESTER 72 - théâtre municipal de Haïfa de
1975 le JOKER - théâtre municipal de Haïfa de
1976 la nuit de la vingtième (hébreu : théâtre municipal de Haïfa de de לילהעשרים)
1976 NERFS - théâtre municipal de Haïfa de
1977 LOCATAIRES - théâtre municipal de Haïfa de
1977 GOG et EXPOSITION de MAGOG - club culturel de Zavta, Tel Aviv
1977 REPENTIR - club culturel de Zavta, Tel Aviv
1978 ANGE DU RETOUR - Habima
1979 NUIT de MARIAGE - Habima
1980 le DERNIER OUVRIER - théâtre de Beit Leissin, Tel Aviv
1981 GUERRES des JUIFS - théâtre de Jérusalem Khan de
La NUIT de 1982 WEININGER - théâtre municipal de Haïfa de
GHETTO 1984 (hébreu : théâtre municipal de Haïfa de de גטו) ; FREIE VOLKSBUHNE, Berlin
1984 PASODOBLE - club culturel de Zavta, Tel Aviv
1985 FILLE PALESTINIENNE - théâtre municipal de Haïfa de
1986 COMPTE À REBOURS - club culturel de Zavta, Tel Aviv
Syndrome 1987 de Jérusalem (hébreu : סינדרוםישרולים) - théâtre municipal de Haïfa de
1989 ADAM - Habima
1991 SOUTERRAIN - REPRÉSENTANT DE YALE. NEW HAVEN, ETATS-UNIS.
1991 - DE APPEL - LA HAYE SOLOS ; Habima
1991 A&B - Dortmund
OEIL 1991 POUR OBSERVER - le Mannheim ( 1994 )
Théâtre national royal de 1992 ANNEAUX DEUX FOIS -, Oslo 1997.
1993 GENTIL TONI - DUSSELDORFER SCHAUSPIELHAUS, juin 1994.
1993 AMOUR POUR UN PENNY - THEATRE YIDDISH ISRAÉLIEN, 1994.
SCHNEIDER 1993 ET SHUSTER - BÂLE 1994 ; Théâtre de Gorki, Berlin.
1994 la BOULE MASQUÉE - théâtre municipal ( 2001 ) de Haïfa de
1994 NATHAN SANGLANTS - Volkstheater Wien , Vienne, 1996.
1995 la saucisse Festwochen, 1995 de PÈRE.
1995 VILLAGE - théâtre de Gesher, Tel Aviv ( 1996 de février)
1996 ALMA - semaine de festival de Vienne, Vienne ( 1996 )
Miel 1996 (hébreu : théâtre municipal ( 1997 ) de Haïfa de de דבש)
MAMAN de Ni mA de 1997 mA - club culturel de Zavta, Tel Aviv , festival des jeux d'une Loi 97.
CINÉMA de 1997 MAISONS pas encore produit
1998 étrangers (hébreu : Habima ( 1999 ) de זרים)
1999 THÉÂTRE du FALCO RONACHER, Vienne , 1er avril 2000
LA 1999 TORANA (pas encore produite)
Gebirtig 2000 (hébreu : גבירטיג) basé sur le Mordechai Gebirtig - Yiddishpiel ( 2000 )
2000 17 COMPAGNIETHEATER SUPÉRIEURS, Amsterdam 2002
2001 théâtre de Herzliya de CROCODILES ( 2001 de novembre)
2002 BEN SANS FOYER GURION
iWitness 2002 (hébreu : עדראייה ; " de Lit. ; eyewitness" ;) basé sur l'histoire du Franz Jägerstätter - théâtre ( 2002 ) de Cameri de
TEMPS RÉEL 2002

Directeur

GHETTO à Essen et à Brême, Allemagne.
" ; VARIATIONS de GOLDBERG, par George Tabori, Dortmund, Allemagne, 1993.
ADAM - en Manheim, Allemagne, 1993.
SCHNEIDER ET SHUSTER - Bâle Theatre, Suisse, 1994.
GENTIL TONI - Khan et Jérusalem Theatre, septembre, 1994.
GHETTO - théâtre de Hartke, Washington D.
Version complète de GENS du triptyque de ghetto - Weimar 1995.
GHETTO - théâtre municipal de Haïfa, janvier 1998.
ALMA - théâtre de Cameri, Tel Aviv, décembre 1998.
GHETTO - théâtre wesleyen d'université, novembre 2000.
Le NÉGOCIANT du festival de VENISE - d'Illinois Shakespeare. 2002

Une expérience de enseignement

école de formation de 1972 - 1984 acteurs, conférence Hakibutzim - conférencier sur l'esthétique
école de formation 1972 - 1984 d'acteurs de Beit Zvi - directeurs d'atelier : Drame d'écriture.
université 1995 - 2002 de Tel Aviv - directeurs d'atelier : Drame d'écriture.
1997 - 1998 université de Ben Gurion, bière Sheva - conférences sur le drame ; Atelier : Drame d'écriture.
film 1996 - 1999 de Sam Spiegel et école de TV, Jérusalem - ateliers d'écriture de manuscrit.
2000 universités wesleyennes, le Connecticut, Etats-Unis - drame documentaire
2001 université de Tel Aviv, département de la littérature - conférences sur le théâtre moderne et contemporain.
2001 - 2002
École 2003 de Bezalel d'architecture - éthique et art
Bière Sheva d'université de Ben Gurion

Publications

(
d'une liste partielle) 1999 Alma - un jeu (hébreu) - éditée près ou - AM, Tel Aviv.
1998 Alma - un jeu (allemand) - éditée par Paulus Manker, Vienne.
Fille de 1998 Palestiniens (anglaise) - édité par Loki Books, Londres
1996 village - un jeu (hébreu) - édité près ou - AM, Tel Aviv.
1994 solos - un jeu (français et anglais) - édités par Cierec, Saint-Étienne
1991 solos - un jeu (hébreu) - édités près ou - AM, Tel Aviv.
1991 la nuit de Weininger - un jeu - éditée par Cahiers Bernard Lazare, Paris
1990 souterrain - un jeu (hébreu) - édité près ou - AM, Tel Aviv.
Nuit 1990 de la 20ème - un jeu (hébreu) - éditée près ou - AM, Tel Aviv.
1989 Adam - un jeu (hébreu) - édité près ou - AM, Tel Aviv.
1989 ghetto - un jeu (anglais) - édité par des livres de Nick Hern, Londres.
Jeu 1988 de Weiningers Nacht A (allemand) - édité par Paulus Manker, Vienne.
1987 le syndrome de Jérusalem - un jeu (hébreu) - édité près ou - AM, Tel Aviv.
1985 la fille palestinienne - un jeu (hébreu) - éditée près ou - AM, Tel Aviv.
1984 ghetto - un jeu (hébreu) - édité près ou - AM, Tel Aviv.
Âme 1982 d'un juif - un jeu (hébreu) - édité près ou - AM, Tel Aviv.
Nuit 1976 de la vingtième - un jeu, (hébreu) - éditée par Proza, Tel Aviv.
2000 silences un roman - édité par la nouvelle bibliothèque, Tel Aviv
Schweigen 2001 (silence) - édité par Luchterhand Verlag, Munich.
2002 la boule masquée - un jeu (hébreu) - éditée près ou - AM, Tel Aviv.
Swijgen 2002 (silence) - édité par Byblos, Amsterdam.

Bureaux dans la section privée

1984 - 1988 - directeurs artistiques, théâtre municipal de Haïfa, Israël.

Récompenses

1976 - NUIT du VINGTIÈME - récompense de l'harpe de David - meilleur jeu de l'année.
1976 - NUIT de la VINGTIÈME - récompense de David Pinski
1979 VERS LA MAISON ANGES - récompense de l'harpe de David - le meilleur jeu de l'Israël de l'année.
1980 le DERNIER OUVRIER - récompense de l'harpe de David - le meilleur jeu de l'Israël de l'année.
NUIT de S de 1982 WEININGER' - récompense de l'harpe de David - le meilleur jeu de l'Israël de l'année.
NUIT de S de 1983 WEININGER' - récompense de Meskin pour le meilleur jeu de l'année.
1984 GHETTO - récompense de l'harpe de David - le meilleur jeu de l'Israël de l'année.
1985 GHETTO - choix de critiques allemands de Heute de théâtre' - le meilleur jeu étranger
1986 la FILLE PALESTINIENNE - récompense d'Issam Sirtawi.
1989 GHETTO - la récompense standard de soirée pour le meilleur jeu de l'année.
1989 GHETTO - théâtre du cercle des critiques de attribue - le meilleur nouveau jeu.
1990 GHETTO - Laurence Olivier attribue - nomination de récompense - le meilleur jeu.
1995 GHETTO - prix d'art de Mainichi - le meilleur jeu de l'année - Tokyo, Japon.
1996 GHETTO - jeu professionnel grand de Yumiuri Shimbun meilleur de l'année, Tokyo, Japon
1996 GHETTO - prix de Yoshiko Yuasa - le meilleur jeu de l'année.
2001 SILENCE - nomination de récompense de Sapir - le meilleur roman de l'année.

Random links: