Yankee
Le Yankee de limite (parfois abrégé à coup sec de ) a un certain nombre de significations possibles, mais dans presque tous les contextes, il se rapporte à quelqu'un d'origine ou de l'héritage des Etats-Unis . Dans le Etats-Unis , sa signification populaire a varié avec le temps. Historiquement, la limite se rapporte habituellement à des résidants de Nouvelle Angleterre , comme employé par le Mark Twain dans le un Yankee du Connecticut dans Court du Roi Arthur. Pendant et après la guerre civile américaine , sa signification populaire augmentée pour inclure tout habitant du Nord ou résidant de l'union , et incluse tout résidant du nord-est (la Nouvelle Angleterre, le mi-Atlantique, et le supérieur Great Lakes énonce ).
Avec le temps, cependant, et aux Etats-Unis, la limite a depuis retourné à son indication géographique de XVIIIème siècle de la Nouvelle Angleterre, excepté quand le haut-parleur est de le sud . En dehors des Etats-Unis, le coup sec ou le Yankee soit l'une des peu de limites d'argot dérogatoires pour l'Américain, que de Nouvelle Angleterre ou pas.
Origines du mot
Les origines de la limite sont incertaines. Dans 1758 le général britannique James Wolfe s'est rapporté aux soldats de la Nouvelle Angleterre sous sa commande comme Yankees : " ; Je peux me permettre vous deux compagnies de Yankees." ; La limite comme employée par les Anglais était épaisse avec mépris, comme montré par le dessin animé de 1775 soldats ridiculisants de Yankee. Le " ; Yankee et Pennamite" ; la guerre était une série de désaccords au-dessus des titres de bien-fonds en Pennsylvanie, 1769, l'où " ; Yankee" ; a signifié les demandeurs du Connecticut.Johnathan Hastings de Cambridge , le Massachusetts a été attribué autour de 1713 à régulièrement using le mot comme superlatif, généralement dans le sens du excellent .
Le dictionnaire de l'anglais d'Oxford déclare qu'une des théories les plus tôt sur la dérivation de mot est du " cherokee de mot ; eankke" ; pour le lâche pour les résidants de la Nouvelle Angleterre. En outre, comme approximation du nord-est de Natif américain du anglais de mots et de Anglais . Il a été rejeté par quelques linguistes.
Le dictionnaire de l'anglais d'Oxford propose l'origine la plus plausible pour être qu'il est dérivé du " hollandais de prénoms du ; Jan" ; et " ; Kees" ;. " ; Jan" ; et " ; Kees" ; étaient et sont toujours les prénoms de Néerlandais commun, et également les noms donnés ou les surnoms hollandais communs. Dans beaucoup de cas les deux noms (Janv.-Kees) sont également employés comme un prénom simple aux Pays Bas. " ; Jan" ; signifie le " ; John" ; et peut avoir été employé comme référence aux colons de New York (New Amsterdam alors) qui étaient hollandais. Le Yankee de mot dans ce sens serait employé comme forme de mépris, appliquée dérisoire aux colons hollandais ou anglais dans les états de la Nouvelle Angleterre. Une autre spéculation suggère que la forme hollandaise ait été janv. Kaas , " ; John Cheese" ; , de la prédominance de l'industrie laitière parmi le Néerlandais, mais de ceci semble forcé. Plus normalement, Michael Quinion et limite d'arguethe d'écheveaux de Patrick se réfère au hollandais Janke de surnom et de nom de famille, anglicisé au Yanke et au " ; utilisé comme surnom pour un Américain néerlandophone dans le times" colonial ;. Par prolongation, selon leur théorie, la limite a devenu incluent les colons américains non-Hollandais aussi bien.
Une influence sur l'utilisation de la limite tout au long des années a été le griffonnage de Yankee de de chanson, qui était populaire à l'heure de la guerre révolutionnaire américaine (1775-1783) de . Cependant les Anglais ont eu l'intention d'insulter les colonials avec la chanson, suivant la bataille de de l'accord , elle a été adoptée par Americans pendant qu'une cornue fière et est aujourd'hui la chanson d'état de du le Connecticut .
Une utilisation à court terme de la limite en dehors des Etats-Unis était dans la création du Sam luisant, le " ; Yankee Clockmaker" ; , dans une colonne dans un journal dans le Halifax , de la Nouvelle-Écosse Canada , en 1835. Le caractère était un Américain plat-parlant qui a servi à pousser l'amusement à la douane de Scotian d'Américain et de nova de cette ère, tout en essayant d'inviter les Canadiens démodés à être aussi intelligents et assidus que les Yankees.
Le " ; Yankee" damned ; dates d'utilisation de 1812. Pendant et après le la guerre civile qu'américaine (1861-1865) confédère l'a popularisée comme limite dérogatoire pour leurs ennemis nordiques.
Histoire culturelle de Yankee
Le Yankee de limite veut dire maintenant des résidants de la Nouvelle Angleterre, de l'ascendance anglaise, bien que ce n'ait pas été la définition originale. (Voir l'origine de la limite ci-dessus). Les Yankees ont répandu largement à travers les Etats-Unis nordiques, laissant leur impression à New York, le Midwest supérieur, et des endroits aussi lointains que Seattle, San Francisco et Honolulu. Les Yankees ont typiquement vécu dans les villages (plutôt que les fermes séparées), qui ont stimulé la démocratie locale lors des réunions de ville ; inadvertance mutuelle stimulée du comportement moral et de la vertu civique soulignée. De Nouvelle Angleterre les ports maritimes aiment Boston, Salem, Providence et nouvelle Londres, les Yankees a établi un commerce international, s'étendant en Chine d'ici 1800. Une grande partie des bénéfices marchands ont été réinvestis dans les industries de textile et de machines-outils.En Nouvelle Angleterre de religion les Yankees ont à l'origine suivi la tradition du puritain comme exprimé en églises en assemblée du , mais après que 1750 beaucoup soient devenus Episcopalians , méthodistes , baptistes ou Unitarien . Le moralism straight-laced de XVIIème siècle dépeint par le Nathaniel Hawthorne de romancier s'est fané en XVIIIème siècle. Le le premier Great Awakening (sous Jonathan Edwards ) en siècle de mid-18th et le en second lieu Great Awakening au 19ème siècle tôt (sous Charles Grandison Finney ) ont souligné la piété, les renaissances, et la dévotion personnelles au devoir civique. Théologique l'Arminianism a remplacé le Calvinism original . Le Horace Bushnell a présenté l'idée du chrétien consolident, par lequel des enfants soient amenés à la religion sans renaissances.
Après 1800 les Yankees (avec les quakers) menés la plupart des mouvements de réforme, y compris l'abolition, la modération, les droits des femmes et l'éducation des femmes. Emma Willard et Mary Lyon frayé dans l'éducation plus élevée des femmes, alors que les Yankees comportaient la plupart des réformateurs qui sont allés des au sud pendant la reconstruction dans les 1860s pour instruire les Freedmen.
Politiquement, les Yankees, qui ont dominé la Nouvelle Angleterre, beaucoup de New York hors de la ville, et une grande partie du haut Midwest, étaient les défenseurs les plus forts du nouveau Parti Républicain dans les 1860s. Cela valait particulièrement pour les Congregationalists et les presbytériens parmi eux et (après 1860), l'étude des méthodistes A de principalement du Yankee 65 que les comtés ont montré qu'ils ont voté seulement 40% pour les libéraux en 1848 et 1852, mais sont allés bien au républicain 61-65% dans des élections présidentielles de 1856 à 1864.
Les universités et le " de la ligue de lierre de ; Petit " des lierres ; les universités d'arts libéraux, en particulier Harvard et Yale, les bastions restées du vieil Yankee cultivent jusqu'à bien après la deuxième guerre mondiale.
Le Calvin Coolidge de président était un exemple saisissant du type de Yankee. Coolidge s'est déplacé du Vermontn rural au Massachusetts urbain, et a été instruit à l'université d'Amherst de . Pourtant sien silex-a fait face à des manières peu attrayantes et le discours rural laconique a prouvé politiquement attrayant : " ; Que le son vibrant de Yankee vaudra des cent mille votes" ; , expliqué un chef républicain. Les manières laconiques et l'humeur sèche de Coolidge étaient caractéristiques du " rural stéréotypé ; Humor" de Yankee ; à la fin du 20ème siècle.
Le Thurston Howell de caractère fictif, III , de Gilligan's Island , un diplômé de l'Université de Harvard , caractérise la vieille élite de Yankee d'une manière comique.
Au 21ème siècle les manières systématiques de Yankee avaient imprégné la société entière par l'éducation. Bien que beaucoup d'observateurs à partir des 1880s aient prévu que les politiciens de Yankee ne seraient aucune allumette pour de nouvelles générations des politiciens ethniques, la présence des Yankees à la rangée supérieure de la politique au 21ème siècle a été caractérisée par le George H. Bush de présidents, le national Democratic Howard Dean de Président et le présidentiel Democratic John Forbes Kerry , scion de sénateur de dénommé de la vieille famille coloniale de Forbes.
Utilisations contemporaines
Aux Etats-Unis
Dans les Etats-Unis, le Yankee limite peut avoir beaucoup de différents contextuel et des significations géographique-dépendantes.Traditionnellement le Yankee de était le plus employé souvent pour se référer à un nouvel Anglais (dans ce cas il peut suggérer le puritanisme et les valeurs économes), mais se réfère aujourd'hui à n'importe qui venant toujours d'un nord d'état de la ligne de Maçon-Dixon de , avec un foyer spécifique sur le Nouvelle Angleterre . Cependant, dans la Nouvelle Angleterre elle-même, la limite se réfère plus spécifiquement à de nouveaux Anglais de vieux-actions de descente anglaise. La GUÊPE de limite, en service depuis les années 60, se réfère par définition à tous les protestants de l'ascendance anglaise, y compris des Yankees et des habitants du sud, bien que sa signification soit souvent prolongée pour se rapporter à n'importe quel Américain blanc protestant.
Le " de limite ; " du Yankee de marais de ; est employé dans le rural Île de Rhode , le oriental le Connecticut , et le du sud-est le Massachusetts pour se rapporter aux fermiers protestants des moyens de moderate et à leurs descendants (par opposition aux Yankees de la bourgeoisie). Les disciples notent que le " célèbre de Yankee ; twang" ; survit principalement dans les villes de colline de la Nouvelle Angleterre intérieure. La nourriture de Yankee la plus caractéristique était le pâté en croûte ; Le Harriet Beecher Stowe d'auteur de Yankee dans ses gens originaux d'Oldtown de a célébré les traditions sociales entourant le pâté en croûte de Yankee.
Dans les sud américains , le terme est parfois employé comme limite dérisoire pour des habitants du Nord, particulièrement ceux qui ont émigré aux sud. Comme quelques habitants du sud l'ont mis, " ; Un Yankee est un habitant du Nord, et un Damnyankee et prononcé car un mot est un habitant du Nord qui déplace (ou vient) South" ;. Dans une vieille plaisanterie, états d'un habitant du sud, " ; J'étais pendant 21 années avant que j'ai appris que « fichus » et « yankee » étaient words." séparés ;
Un aphorisme plein d'humour attribué au E. blanc récapitule ces distinctions : le
de
aux étrangers, un Yankee est un Américain. le aux Américains, un Yankee est un habitant du Nord. le aux habitants du Nord, un Yankee est un oriental. le aux orientaux, un Yankee est un nouvel Anglais. le à de nouveaux Anglais, un Yankee est un Vermonter. le et au Vermontn, un Yankee est quelqu'un qui mange le pâté en croûte pour le déjeuner.
Une autre variante de l'aphorisme remplacent la dernière définition par le " ; un outhouse" ;. Il y a plusieurs autres gens et d'étymologies pleines d'humour du pour la limite.
Un de Mark Twain 's la plupart des romans célèbres, un Yankee du Connecticut dans Court du Roi Arthur a popularisé le mot comme surnom pour des résidants du Connecticut.
C'est également le surnom officiel d'équipe d'une concession de la Ligue Majeure de Baseball , les Yankees de New York de . Il a provenu des écrivains de sport recherchant des synonymes pour le " ; Americans" ; , le club étant un membre de la ligue américaine .
Un film au sujet de Oliver Wendell Holmes a été intitulé le le Yankee magnifique .
Un jeu sur ce titre est devenu le titre d'un livre concernant la dynastie de club de boule : les Yankees magnifiques .
Dans d'autres pays d'expression anglaise
Dans les pays d'expression anglaise en dehors des Etats-Unis, particulièrement dans le Australie , le Canada , le Irlande , le Nouvelle Zélande et le Royaume-Uni , Yankee, ont presque universellement raccourci au coup sec de , sont employés comme limite familière du dérogatoire, espiègle ou référentiel pour tous les Américains.Dans certains pays de Commonwealth, notamment le Royaume-Uni , le Canada , le Australie et le Nouvelle Zélande , " ; Yank" ; a été d'usage courant depuis au moins la deuxième guerre mondiale , quand des milliers d'Américains ont été postés le R-U et Australie. Selon le pays, " ; Yankee" ; peut être considéré modérément dérogatoire.
La limite a évolué, par l'utilisation de l'argot rimant de cockney de , au " de mot ; Tank" septique ; , ou juste " ; Septic" ;. Cette forme d'argot est entendue en Australie, aussi bien. (Yankee - coup sec - fosse septique - septique - Seppo) en Australie.
L'utilisation récente en Europe indique que des touristes australiens se sont appelés le " ; Nouveau Yanks." ;
Dans d'autres régions du monde
Dans quelques régions du monde, en particulier dans les pays latino-américains du , et dans le l'Asie de l'Est , le yankee de ou le yanqui de est employé parfois comme insulte politiquement liée au l'Anti-Américanisme et utilisée dans les expressions telles que le " ; Le Yankee de rentrent à la maison " de ; ou " ; nous luttons contre le yanqui, ennemi de humanity" ; (mots de l'hymne de Sandinista ).Dans le Argentine , Paraguay et d'autres pays latino-américains, cependant, la limite désigné sous le nom de quelqu'un qui est les USA et à peine toujours dérogatoire.
En fin du 19ème siècle les Japonais se sont appelés le " ; les Yankees de l'East" ; dans l'éloge de leur industriousness et commande à la modernisation. Dans le Japon du 21ème siècle, le Yankī de limite est employé pour se rapporter à un type de jeunesse contrevenante qui folâtre souvent les cheveux brillamment blanchis. L'étymologie du mot est contestée, bien qu'une des théories suggèrent que le mot vienne du " anglais de mot ; yankee." ;
Dans le Finlande , le jenkki (coup sec) de de mot est utilisé généralement pour se rapporter à n'importe quel Américain, et à Jenkkilä (Yankeeland) se rapporte aux Etats-Unis lui-même. On ne le considère pas très blessant ou anti-American, mais plutôt une expression de la langue parlée par .
La variation, " ; Air Pirate" de Yankee ; a été employé pendant la guerre de Vietnam dans la propagande vietnamienne du nord pour se rapporter à l'Armée de l'Air des Etats-Unis de .
Voir également
Yankee de marais de Griffonnage de Yankee de
Griffonnage élégant de Yankee de
Jonkheer
.
| Random links: | Nestor (mythologie) | Brigantes | De La Warr Pavilion | Parc de Kapiolani | Yanqui |