Władysław Bartoszewski

Władysław Bartoszewski ( bartɔˈʃɛfskʲi de vwaˈdɨswaf ; 19 février né , 1922 dans le Varsovie ) - politicien polonais , activiste social , journaliste , auteur , historien , détenu du camp de concentration d'Auschwitz , soldat de du de de de de Armia Krajowa (organisation polonaise de résistance pendant la deuxième guerre mondiale ), activiste souterrain de polonais, participant du soulèvement de Varsovie de , deux fois nommé pour le ministre de des affaires étrangères , chevalier de l'ordre de de l'aigle blanc , citoyen honorifique du Israël .

Éducation

Il a étudié à l'école secondaire de Stanislaw Kostka de saint. En 1939 il a reçu un diplôme du lycée d'humaniste de la société éducative « futur » à Varsovie.

De l'octobre 1941 vers le haut jusqu'en 1944 il étudiait des études polonaises au département secret d'humaniste à l'université de Varsovie de .

En décembre 1948 il a été accepté à la troisième année des études polonaises à l'université de Varsovie, pourtant il ne pourrait pas finir ses études pendant qu'il était arrêté en décembre 1949 et emprisonné pendant cinq années.

En novembre 1958 il a été de nouveau accepté au département linguistique à l'université de Varsovie en mode extra-muros. Il a soumis sa thèse de maître écrite sous la surveillance de professeur Julian Krzyżanowski, toutefois par décision de vice-président, il a été expulsé de l'université de Varsovie en octobre 1962.

Il était le professeur de visite dans le München , le Eichstätt et le Augsbourg où il était enseignant et parlant de 1983 à 1990.

Activité

La deuxième guerre mondiale et métier

En septembre 1939, Bartoszewski a participé à une défense civile de Varsovie. Il était un ambulancier. Depuis mai 1940, il avait travaillé dans la première clinique sociale de la Croix-Rouge de polonais de à Varsovie.

Camp de concentration dans Auschwitz

Le 19 septembre 1940, Bartoszewski a été détenu dans un de la zone de Varsovie - Zoliborz pendant une chasse au homme nazie au massif . Depuis le 22 septembre 1940 il avait été un prisonnier du camp de concentration dans le Auschwitz (son nombre de détenu était 4427). Il a été libéré d'Auschwitz le 8 avril 1941 dû aux actions entreprises par la Croix-Rouge de polonais de .

Polonais au fond

Après que son dégagement du camp de concentration, Bartoszewski ait contacté l'association de la lutte armée ( Związek Walki Zbrojnej ). En été 1941 où il a rendu compte de son emprisonnement dans le camp de concentration au département de l'information du bureau de l'information et de propagande siège en général du Armia Krajowa (AK). En été 1942, il a joint l'avant de la renaissance polonaise d'état (Odrodzenia avant Polski) - un secret, le organisation catholique de , social-éducative et de charité fondée par le Zofia Kossak .

En août 1942, Bartoszewski est allé bien à un soldat de l'armée à la maison. Il a travaillé en tant que journaliste dans le " ; P" ; La subdivision du département de l'information du bureau de l'information et de propagande siège en général de l'AK. Son pseudonyme « Teofil » a été inspiré par Teofil Grodzicki - un caractère fictif autorisé par roman de s de Parandowski le janv. de ' le ciel en flammes . Il a coopéré avec le Kazimierz Moczarski au rapport pour deux hommes P-1 du " ; P" ; subdivision.

Depuis septembre 1942, au nom de l'avant de la renaissance polonaise d'état, Bartoszewski était devenu impliqué dans le Żegota - une organisation polonaise de résistance de la deuxième guerre mondiale, fondée par l'AK pour aider les juifs pendant le l'holocauste . Depuis le 4 décembre 1942, Żegota avait fonctionné comme Conseil juif « Żegota » au bureau du délégué de gouvernement à la maison. Bartoszewski est resté son membre jusqu'au soulèvement de Varsovie de . Depuis 1943 il était remplaçant de Witold Bieńkowski dans le département juif du bureau à la maison du délégué de gouvernement de .

Du novembre 1942 au septembre 1943, il était un secrétaire de l'équipe éditoriale du catholique de magasin du la vérité ( Prawda ) l'organe de presse de l'avant de la renaissance polonaise d'état. De la chute de 1942 jusqu'au printemps 1944, Bartoszewski était le rédacteur-en-chef du catholique Prawda Młodych de magasin, qui a été relié à l'avant de la renaissance polonaise d'état et a été adressé aux étudiants d'université et de lycée.

En novembre 1942 il est devenu un vice-directeur de la section de prison dans la section de sécurité du département des affaires intérieures dans le bureau du délégué de gouvernement à la maison. Cette organisation a été institutée pour aider des prisonniers de Pawiak . En février 1943, Bartoszewski a commencé son activité en tant qu'un journaliste et vice-directeur du rapport juif du département des affaires intérieures dans le bureau du délégué de gouvernement à la maison. Comme partie de son activité dans Żegota et le rapport juif, Bartoszewski a organisé l'aide pour les participants du soulèvement dans le ghetto de Varsovie de en avril 1943.

Le soulèvement de Varsovie

Le 1er août 1944, Bartoszewski commencé sa participation au soulèvement de Varsovie de . Il était un adjudant par le commandant de l'instructif - le poteau par radio « Asma » et le rédacteur-en-chef du de magasin la forme de nouvelles la ville et les nouvelles par radio .

Le 20 septembre, par l'ordre du commandant de la zone de Varsovie de l'armée à la maison - général Antoni « Monter » Chruściel , Bartoszewski du a été décoré de la croix d'argent de du mérite (par la proposition formulée par le chef du bureau de l'information et de propagande siège en général de l'armée à la maison - janv. Rzepecki du colonel ). Le 1er octobre, il a été nommé le lieutenant deuxièmes par le général Tadeusz « Bór » Komorowski de commandant à la maison d'armée (aussi par la proposition de Rzepecki). Il a reçu la croix de de l'ordre de la bravoure le 4 octobre.

Activité après la suppression du soulèvement de Varsovie

Bartoszewski a laissé le Varsovie le 7 octobre 1944. Il a continué son activité souterraine dans l'information et le bureau de propagande siège en général de l'AK dans le Kraków . Du novembre 1944 au janvier 1945 il tenait une position du secrétaire de l'équipe éditoriale dans le bulletin d'information de . Fin février 1945 il est revenu à Varsovie, où il a commencé son service dans la section de l'information et de propagande de l'organisation du pays récemment industrialisé .

La Pologne des personnes

Période staliniste

De mai à août 1945, Bartoszewski servait dans la sixième unité du Delegature des forces polonaises à la maison (il était responsable de l'information et de la propagande ) sous la surveillance de Kazimierz Moczarski. Le 10 octobre 1945 il a indiqué qu'il avait servi dans l'armée à la maison.

En automne 1945 il a commencé sa coopération avec l'institut de du souvenir national au presidium du gouvernement et à la Commission principale de l'examen des crimes allemands en Pologne. Son information a recueilli pendant la période de métier au sujet des crimes nazis, la situation dans des camps de concentration et les prisons, comme sa connaissance au sujet du génocide juif a semblé être très utile.

En février 1946 il a commencé son travail dans la section éditoriale du Gazeta Ludowa (la gazette ), l'organe principal des personnes de de presse du Polskie Stronnictwo Ludowe (la partie des personnes polonaises, PSL). Bientôt, il a joint le PSL, à ce moment-là la seule partie influente en opposition au gouvernement communiste. Dans les articles édités dans le Gazeta Ludowa , il a mentionné les figures exceptionnelles de l'état souterrain (l'entrevue de polonais de avec Stefan Korboński , le rapport de l'enterrement de janv. Piekałkiewicz), et les événements se sont reliés au combat pour la libération du pays (une série de croquis présentant le soulèvement de Varsovie autorisé Dzień Walczącej Stolicy ).

En raison de la collaboration avec le PSL oppositionnel il bientôt est tombé victime aux répressions par les services de sécurité sur le 1946 du 15 novembre qu'il a été faussement accusé d'être un espion. Il a été arrêté et tenu au ministère de de la sécurité publique de la Pologne . En décembre il a été transféré à la prison sur la rue de Rakowiecka et libéré sur le 1948 du 10 avril dû à l'aide de Zofia Rudnicka (elle travaillait au ministère de la justice et était un ancien chef de bureau de Żegota). Bartoszewski a été de nouveau arrêté sur le 1949 du 14 décembre . Il a été maintenu dans le bâtiment du ministère de la sécurité publique de la Pologne et dans la prison sur la rue de Rakowiecka. Sur le 1952 du 29 mai , il a été condamné par le tribunal d'arrondissement militaire pendant huit années sous l'accusation d'être un espion . En avril 1954, il a été déplacé à la prison dans Rawicz et en juin à la prison dans Racibórz. Il a été libéré en août 1954 sur une liberté conditionnelle d'année due à son mauvais état de santé.

Sur le le 1955 du 2 mars , Bartoszewski a été trouvé incorrectement condamné.

Activité littéraire, scolaire et journalistique

Après que Bartoszewski ait été libéré de la prison et ait été trouvé incorrectement condamné, il est revenu à son activité journalistique. Depuis août 1955 il avait été le rédacteur-en-chef des maisons d'édition de spécialiste de l'association polonaise de bibliothécaires. Depuis juillet 1956 il avait édité ses articles dans le Stolica hebdomadaire. Depuis janvier 1957 il avait été un membre d'une section éditoriale et de l'été de 1958 au décembre 1960 il tenait la position du secrétaire de la section éditoriale. En août 1957 il a commencé sa coopération avec le Tygodnik Powszechny - hebdomadaire universel de (depuis juillet 1982, il avait été le membre de la section éditoriale).

Le 18 avril 1963 il a été décoré de l'ordre de rené polonais pour son aide aux juifs pendant la guerre (par la proposition formulée par l'institut historique juif). De septembre à novembre 1963 il restait dans le Israël à l'invitation d'institut de Yad Vashem . Au nom du Conseil pour l'aide aux juifs, il a reçu le diplôme du juste parmi les nations (en 1966, il a également reçu la commande du juste parmi les nations).

De novembre à décembre 1963, Bartoszewski restait dans le Autriche , où il a entamé la communication avec les sociétés intellectuelles et politiques autrichiennes. En novembre 1963, il a commencé sa coopération avec la radio l'Europe libre . En années à venir il voyageait au République Fédéral d'Allemagne , au Grande-Bretagne , au Italie , au Israël et au États-Unis , où il a contacté principalement les représentants de l'émigration polonaise (notamment avec janv. Nowak Jeziorański , Lidia Ciołkosza d'Adam i de , janv. Karski , Czesław Miłosz , et Gustaw Herling-Grudziński ).

En années 1969-1973 il était le Président du département de Varsovie de Towarzystwo Przyjaciół Książki, et en décembre 1969 il a été nommé un membre du conseil du polonais Penclub . En années 1972-1983, il était le secrétaire en chef du Penclub polonais. En années 1973-1982 et 1984-1985 il parlait en tant que conférencier plus âgé (les contre-parties du professeur vice). Ses conférences sont concernées l'histoire moderne (avec la considération particulière sur la guerre et le métier) dans l'institut de l'histoire moderne sur le département humaniste de la Science de KUL (université catholique de de Lublin ).

Le 11ème et le 12 décembre 1981 il était un participant actif au premier congrès de culture de polonais, qui a été interrompu par l'application de la loi martiale de en Pologne .

En 1983-1984 et 1986-1988 il parlait à l'institut de la faculté des sciences politiques de l'université de Ludwig-Maximilian de des sciences sociales dans le Munich (aussi bien que l'institut de la Science de médias à la même université en années 1989-1990). Il a obtenu le degré du professeur par le gouvernement bavarois. En année universitaire 1985 il parlait à la faculté de l'histoire et des sciences sociales à l'université catholique Eichstatt dans le République Fédéral d'Allemagne .

En 1984 il a reçu un doctorat honorifique de l'université hébreue dans le Baltimore (Etats-Unis), aussi bien que le diplôme de l'identification du Comité Américain-Juif à New York. Depuis mai 1984 Bartoszewski a été le membre à part entière de l'institut de Józef Piłsudski de l'Amérique. Depuis 1986 il avait été l'un des député-Présidents à l'institut des études Polir-Juives dans le Oxford . En 1986, tout en étant sur l'émigration, il était attribué avec l'ordre de la Pologne reconstitué Polonia Restituta ) (commandant (de avec l'étoile) par le président de la République du Pologne . De 1988-1989 il parlait à l'institut des sciences politiques dans le département de la philosophie et des sciences sociales à l'université à Augsbourg.

Il a participé à beaucoup de Conférences Internationales et de colloques consacrés aux questions de la deuxième guerre mondiale, le génocide juif , des rapports Polir-Allemands et Polir-Juifs, et le rôle des intellectualists polonais dans la politique. Il a fourni un certain nombre de conférences et de rapports sur les divers forum internationaux.

Activité oppositionnelle

En 1970, en raison de son activité oppositionnelle et diverses relations dans les pays occidentaux on l'a interdit que d'éditer ses travaux en Pologne (jusqu'à automne 1974), il également est tombée la victime à d'autres répressions (recherches, démentis pour le passeport, contrefaçons de distribution). En 1974, il a été engagé dans l'activité qui s'est concentrée sur reprieving les membres condamnés de l'organisation de Ruch (notamment Stefan Niesiołowski, Andrzej Czuma et de Benedykt Czuma). En janvier 1976, en tant qu'un du premier, Bartoszewski a signé la lettre des intellectualists protestant contre l'introduction des changements dans la constitution de PRL. Depuis 1978 il avait participé à établir la société pour des cours éducatifs et il avait parlé à l'université de vol de .

Sur le du 21 août 1980, il lettre a signé intellectuels' aux ouvriers de protestation de la côte polonaise. En années 1989-1991 il était un membre de la solidarité autonome indépendante de syndicat. Après l'annonce de la loi martiale le 13 décembre 1981, il était un interné dans la prison de Białołęka et plus tard au centre d'internement dans le Jaworze à la région de formation de Drawsko Pomorskie . Il a été libéré sur le 1982 du 28 avril dû à l'appui des communautés intellectuelles de Pologne et de l'étranger.

La République III de la Pologne

Diplomate et politicien

Du septembre 1990 au mars 1995 il tenait la position de l'ambassadeur de la République polonaise en Autriche. En 1995, il était le ministre des affaires étrangères dans le gouvernement de s d'Oleksy Józef ' (en tant que soi-disant ministre présidentiel).

Le 22 décembre 1995, il a démissionné de la position due à la fin le mandat présidentiel de s de Wałęsa Lech de '. De nouveau, il est devenu un chef des affaires intérieures polonaises en juin 2000 dans le gouvernement de Jerzy Buzek. De 1997 à 2001, il était le sénateur de la quatrième limite et le président dans le bureau pour des affaires internationales et l'intégration européenne ; comme un orateur aîné il a présidé la session inaugurale du sénat .

Le 28 avril 1995, il a livré au-dessus d'un discours d'heure pendant la session solennelle du Bundestag et du Bundesrat à l'occasion du cinquantième anniversaire de la fin de la deuxième guerre mondiale comme seul haut-parleur étranger.

Activité sociale et scolaire

Depuis juin 1990 il avait été un président du Conseil international du Musée National dans le Oświęcim . En 1991-1995, il était le membre du Conseil National pour des relations Polir-Juives sur le bureau présidentiel. Depuis mars 1995, il avait été les présidents suppléants du Penclub polonais. En 1996, il a reçu la récompense de Heinrich Brauns de l'évêque d'Essen, un doctorat honorifique de l'université de Wroclaw, comme la récompense de l'institut de Heinrich Heineg.

Depuis juin 2001 Bartoszewski avait été le chef de la promenade i Męczeństwa et également les Présidents de Rada Ochrony Pamięci de du Conseil international d'Auschwitz au premier ministre de la République de de la Pologne . Sur le du 27 janvier 2005 , à l'occasion du soixantième anniversaire de la libération du camp de concentration Auschwitz-Birkenau, il a fourni des discours comme représentant des détenus polonais des camps de concentration. Pendant beaucoup d'années il a été un défenseur fort de la réconciliation Polir-Juive et Polir-Allemande, et par son activité journalistique et scolaire il a contribué à maintenir la mémoire de l'état souterrain de polonais, le soulèvement de Varsovie et les crimes du totalitarism, le nazisme , et le communisme .

À partir du 26 janvier au 29 juin 2006 il était le chef du panneau des lignes aériennes polonaises du SORT . Il est le membre de l'association polonaise d'auteurs.

Il était le Président de l'institut polonais d'affaires étrangères et démissionné de la position le 29 août 2006 due à aucune réaction du ministre courant des affaires étrangères - Anna Fotyga - et des accusations formulées par le Secrétaire d'État du Antoni Macierewicz de la défense, qui a déclaré que la plupart jusqu'ici de ministres des affaires étrangères de la République III de la Pologne étaient des agents des services spéciaux du Soviétique .

Publications

Anglais

anneau de la mort de Varsovie de du 1968 de

: 1939-1944 , Interpres.
du 1969 juste parmi des nations : Comment Polonais ont aidé les juifs 1939-1945 , ed. avec Zofia Lewin, Pub d'Earlscourt, R-U, ISBN 033342378X.
du 1970 les Samaritains : Héros de l'holocauste , ed. avec Zofia Lewin, éditeurs de Twayne, New York.
du 1988 le ghetto de Varsovie : Le témoignage , presse de balise, ISBN 0807056022 d'un chrétien.
du 1991 les juifs à Varsovie : Une histoire , ed. avec Antony Polonsky, Blackwell éditant, ISBN 1557862133.
du 1991 le couvent chez Auschwitz , George Braziller, ISBN 0807612677.

Polonais

Konspiracyjne Varsaviana poetyckie 1939-1944: zarys informacyjny ( 1962 de Varsovie)
Organizacja małego sabotazu "Wawer" ; W Warszawie (1940-1944) ( 1966 )
Le meurent le polnische Untergrundpresse en BRI 1939 de Jahren de repaire 1945 (und Verlagsanstalt de Druckerei, 1967 de Konstancja)
Mojej de la plaisanterie z Ojczyzny du Dix. Pomocą Żydom de Polacy z 1939-1945 (oprac. wspólnie z Zofią Lewinówną ; 1967 de Znak, 1969 )
Śmierci de pierścień de Warszawski de 1939-1944 ( 1967 , 1970 ; 1970 de niemieckim du 1968 i d'angielskim de języku du wydania W de ponadto)
Wydarzeń W Warszawie de Kronika de 1939-1949 (oprac. ; Leszkiem Moczulskim du wespół z Bogdanem Brzezińskim i ; Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1970 )
Cywilna W Powstaniu Warszawskim de Ludność de . Prasa, powstańcze T.I-III (oprac de publikacje d'inne de l'ulotne i de druki. ; zbiorowa de praca ; Państwowy Instytut Wydawniczy 1974 )
dni 1859 de Warszawy (wstępny szkic : Aleksander Gieysztor ; bibliogr. Bartoszewskiego - Zofia Steczowicz-Sajderowa ; indeks Zofia Bartoszewska ; Znak 1974 ; uzupełnione du wydanie 2 : 1984 , ISBN 83-70-06152-4)
Polskie Państwo Podziemne (wykład inauguracyjny TKN W wygłoszony Warszawie 2 XI 1979 ; Obieg II ; 1979 , de Niezależna Oficyna Wydawnicza NOWa 1980 ; " d'OW ; Solidarność" ; MKZ, 1981 de Wrocław ; Komitet Wyzwolenia Społecznego 1981 ; 1985 d'Agencja Informacyjna Solidarności Walczącej, de Lublin)
Visibilité directe Żydów Warszawy 1939-1943 de . Warszawskim (Puls, 1983 de getcie du powstania W de rocznicę de czterdziestą de W de Londyn ; Bez Cięć 1985 obieg; " de Międzyzakładowa Struktura ; Solidarności" ; 1985 obieg; rozszerzone du poprawione i du wydanie 2 : 1988 , ISBN 09-07-58738-0 de Puls ; Obieg 1989 de Fakt, de Łódź)
Guerre de wirklich du wie es du DAS Warschauer Getto. Les eines de Zeugenbericht baptisent ( 1983 ; angielskie de l'amerykańskie i de wydanie de także)
Herbst der Hoffnungen: sich de lohnt d'es, sein ( 1983 , ISBN 34-51-19958-0 de zu d'anständig de berger ; 1984 , ISBN 34-51-19958-0 ; 1986 , ISBN 34-51-19958-0)
Nadziei de Jesień de : przyzwoitym de być de warto (II obieg ; tł. niem de zach de wydania de z. ; posłowie Reinholda Lehmanna ; : 1984 de Spotkania, 1986 )
Dni walczącej stolicy. Kronika Powstania Warszawskiego (Aneks, 1984 de Londyn ; Krąg, obieg du 1984 de Varsovie ; 1989 , ISBN 83-70-01283-3 d'alpha ; de Świat Książki 2004 , ISBN 83-73-91679-2)
Dziesięcioleciu PRL (cosse de pierwszym de Bezpieki W de praktyki de Metody i de pseudo. Kowalski ; Obieg II ; " de Grupy Polityczne ; Wola" ; , " d'Ogólnopolski Komitet Oporu Robotników ; Solidarność" ; 1985 ; Biuletyn Łódzki 1985 ; Apel 1986 ; 1986 de Rota)
Aus der Geschichte lernen? Und Nachkriegsgeschichte Polens (przedmowa de Kriegs- de zur de Reden d'und d'Aufsätze : Stanisław Lem ; 1986 de Deutscher Taschenbuch, de Monachium)
Zbrodni (" de Syndykat de de pseudonimem de cosse ; ZZZ" ; ; 1986 )
Uns ein vergossenes Blut. Und Polen de Juden dans le der Endlösung ( 1987 ) de Zeit de der
Le drodze de Na de font le niepodległości ( d'éditions Spotkania, de Paryż 1987 , ISBN 28-69-022-3)
Und Juden de Polen de dans le " de der de Zeit de der ; Endlösung" ; (der d'Informationszentrum im Dienste christlich-jüdischen le de Verständigung, de Wiedeń 1990, ISBN 09-19-58132-3)
Warto być przyzwoitym. szkic faire le pamiętnika (II obieg ; CDN 1988 )
Warto być przyzwoitym. Nieosobiste (książki pinte de l'osobiste i de Teksty de tłumaczenie de Polskie. : Herbst der Hoffnungen: sich de lohnt d'es, sein de zu d'anständig ; 1990 , ISBN 83-70-33104-1 de drodze de Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W ; zmienione du wydanie 2 : 2005 , ISBN 83-70-33545-4)
Kein Frieden ohne Freiheit. DES Jahrhunderts ( 2000 ) de Zeitzeugen AM Ende d'eines de Betrachtungen
Podziałami de Ponad de . Przemówienia i de Wybrane wywiady - lipiec-grudzień 2000 ( 2001 de Ministerstwo Spraw Zagranicznych, ISBN 83-90-76657-4)
Wspólna europejska odpowiedzialność. Przemówienia i wywiady, styczeń-lipiec 2001 ( 2001 de Ministerstwo Spraw Zagranicznych, ISBN 83-91-56981-0) de Wybrane
Moja Jerozolima, mój Izrael. Rozmowie z Joanną Szwedowską (posłowie de Władysław Bartoszewski W : Andrzej Paczkowski ; de Rosner i Wspólnicy 2005 , ISBN 83-89-21766-X)
Der Seele ( 2005 d'Allemand-Polnischer Verlag, ISBN 83-86-65318-3) d'aus de Hass de repaire d'uns de reiß d'Und de
Władysław Bartoszewski : wywiad-rzeka (z rozmowy Michałem Komarem ; de Świat Książki 2006 , ISBN 83-247-0441-8)
Internowania de Dziennik z de .1982 ( 2006 de Świat Książki)
Wybrane 1942-1957, Tom de Pisma de I ( 2007 d'Universitas, ISBN 97883-242-0698-8)

Allemand

Le meurent le polnische Untergrundpresse en BRI 1939 de Jahren de repaire 1945 (und Verlagsanstalt, la constance de Druckerei (?) 1967 )
Guerre de wirklich du wie es de ghetto du DAS Warschauer. Les eines de Zeugenbericht baptisent ( 1983 ; édition en anglais aussi américaine et)
Herbst der Hoffnungen: sich de lohnt d'es, sein ( 1983 , ISBN 34-51-19958-0 de zu d'anständig de berger ; 1984 , ISBN 34-51-19958-0 ; 1986 , ISBN 34-51-19958-0)
Aus der Geschichte lernen? Und Nachkriegsgeschichte Polens (avant-propos de Kriegs- de zur de Reden d'und d'Aufsätze : Stanisław Lem ; Deutscher Taschenbuch, 1986 de Monachium )
Uns ein vergossenes Blut. Und Polen de Juden dans le der Endlösung ( 1987 ) de Zeit de der
Und Juden de Polen de dans le " de der de Zeit de der ; Endlösung" ; (der d'Informationszentrum im Dienste christlich-jüdischen Verständigung, le de Wien 1990, ISBN 09-19-58132-3)
Kein Frieden ohne Freiheit. DES Jahrhunderts ( 2000 ) de Zeitzeugen AM Ende d'eines de Betrachtungen
Der Seele ( 2005 d'Allemand-Polnischer Verlag, ISBN 83-86-65318-3) d'aus de Hass de repaire d'uns de reiss d'Und de

Random links: