Vladimir dal

Vladimir Ivanovich dal (aussi : Dahl , ВладимирИвановичДаль) ( le 10 novembre , &ndash de 1801 ; Le le 1872 du 22 septembre ) était l'un des lexicographes russes du plus grand

Son père était un médecin danois du appelé chrétien Dahl de Johan. Le futur lexicographe était né dans le Lugansk et servi dans la marine russe du 1814 au 1826 . Dahl était intéressé par la langue et le folklore de premières années. Après avoir reçu un diplôme à partir du service médical de l'université de Dorpat de , il a commencé à voyager à le pied par la campagne russe et a rassemblé des énonciations et des contes de fées des personnes russes. Il a édité sa première collection de contes de fées dans le 1832 . Quelques autres, pourtant non publié, ont été mis dans le vers par son Alexandre Pushkin d'ami, et sont devenus certains des textes les plus familiers dans la langue. Après le duel mortel de Pushkin, Dahl a été appelé à son lit de mort et s'est occupé du grand poèt pendant les dernières heures de sa vie. Dans le 1838 , il a été élu à l'Académie des Sciences russe .

Dans la décennie suivante, Dahl a adopté le " de penname ; Cosaque de " de Lugansk ; et édité plusieurs essais réalistes de la façon du Nikolai Gogol . Il a continué ses études lexicographiques du et des voyages étendus tout au long des 1850s et des 1860s n'ayant aucun temps pour éditer sa collection de contes de fées, il a demandé au Alexandre Afanasyev pour les préparer pour la publication, qui a suivi vers la fin des 1850s. Son opus de magnum, dictionnaire explicatif de de la grande langue russe de de phase, a été édité en 4 volumes énormes dans le 1863 - le 66 . Le les énonciations et des Bywords des personnes russes , comportant plus de 30000 entrées, a suivi plusieurs ans après. Les deux livres ont été nombre de fois innombrable réimprimé.

Dahl était un partisan fort de l'indigène plutôt que le vocabulaire adopté. Dans les mots de son grand admirateur, le Vladimir Nabokov , le dictionnaire de Dahl est un chef d'oeuvre d'art plutôt qu'un seul travail de la science. La nature entourante de ce dictionnaire lui donne le critique importance linguistique de même aujourd'hui, particulièrement parce qu'une grande proportion du vocabulaire dialectal qu'il s'est rassemblé a depuis passé hors de l'utilisation. Le dictionnaire a servi de base le le dictionnaire étymologique de s de Vasmer à 'de la langue russe , le lexique étymologique slave le plus complet de .

Pour son grand dictionnaire Dahl a été honoré par la médaille de Lomonosov et la camaraderie honorifique dans l'Académie des Sciences russe . Il interred au cimetière de Vagankovskoye de à Moscou. Pour marquer le 200th anniversaire de l'anniversaire de Vladimir dal, l'UNESCO a déclaré le du 2000 d'année l'année internationale de Vladimir Dahl .

Polémique

En Vladimir 1844 dal a édité un " d'essai ; Recherche sur le meurtre des bébés chrétiens par Jews et l'utilisation de leur Blood." ; ce qui a sincèrement affirmé que les juifs étaient en fait coupables du meurtre rituel.

Random links: