Vision dessus
< ! -- Image le statut inconnu de copyright étant coupé : --> la vision de sur était une émission télévisée du des enfants britanniques, montrée sur BBC1 du 1964 au 1977 spécifiquement pour les enfants sourds. Elle a été conçue par des producteurs Ursula Eason de BBC et développé par le Patrick Dowling pour remplacer un mensuel de série pour le sourd, un programme a arpenté assez lentement pour que les enfants lisent des légendes et des sous-titres. On l'a noté dans les aperçus qu'un favori pour les enfants sourds était dessus de des bruits - pas vraiment étonnants parce qu'il était animé et rapide et même profondément le sourd pourrait encore apprécier le coup de la musique. Il y avait également désaccord de savoir si la lecture sur les lèvres ou la signe-langue était la plus appropriée. Mais le remplacement était d'être éducation de divertissement pas, ainsi une décision a été prise, excepté une a répété le rapport, pour abandonner la parole tout à fait, pour limiter sévèrement la quantité de texte et pour communiquer dans la vision seulement.
La vision de de titre sur s'est rapportée au illuminé signent dedans des studios indiquant que les appareils-photo étaient de phase. Normalement, un autre signe - " ; On" sain ; - suivrait, mais les titres pour la vision de sur délibérément n'ont pas montré ceci.
Le but a été développé pour amuser mais pour encourager également l'imaginativeness, avec un écoulement entraîné rapide des idées contrastées, raisonnables et idiotes. Ce mélange était un succès apparent car la série a couru de 1964 à 1972 et, alors que maintenant un engagement au sourd, attiré suivre plus large et gagné plusieurs récompenses comprenant le Prix international Jeunesse et la récompense de BAFTA pour des programmes spécialisés.
Les présentateurs étaient Pat Keysell, une actrice qui ont également enseigné les enfants sourds, et le cerf élégant d'artiste qui a rendu des images grandes et petites dans chaque enfants moyens et encouragés imaginables pour soumettre leurs propres peintures au " ; Le Gallery" ; , qu'elles ont fait dans leurs milliers. dans la vision le Benison de Ben et le Sylvester McCoy , de qui s'est spécialisé dans le pantomime de la série, et le inclus Wilf Makepeace Lunn , qui est apparue pendant qu'un inventeur excentrique des machines également excentriques et David Cleveland qui est apparu en film ordonnance en tant que prof. Beaucoup d'autres contribuants sont énumérés dans la '' vision sur '' le site Web
Le logo de programme se compose des mots du titre et de sa réflexion. Ce s'est appelé le « grog » parce qu'il n'était pas clair s'il ressemblait à une sauterelle ou à une grenouille !
Patrick Dowling qui a produit la série partout par la suite a trouvé qu'il est devenu de plus en plus difficile soutenir l'écoulement de nouvelles idées et après douze ans décidés pour fermer le programme tandis qu'il était toujours à sa taille. Il a continué le cerf élégant pour faire un programme d'arts appelé le prendre le cerf maintenant le " ; Le Gallery" ; , qui montre toujours dans le futé du programme des enfants courants de BBC.
Coproductions
La vision dessus a été coproduite en France avec la Radio-Diffusion et avec CBC sous le Déclic de titre et en Suède comme Ögon Blik
Ailleurs dans le monde
On lui a aussi bien montré dans Australie et la Nouvelle Zélande et beaucoup d'autres pays.
Aux Etats-Unis beaucoup de stations du PBS , aussi bien que quelques stations commerciales, ont aéré le " ; Vision On" ; pendant les années 70. Certaines de ces stations, telles que le KOMO-TV dans le Seattle , ont attaché du ruban adhésif à leurs propres épisodes, qui ont été vus avec les expositions BBC-produites.
Musique
En dépit de son assistance hearing-impaired prévue, l'exposition a fait l'utilisation étendue de la musique au profit des téléspectateurs audition-permis observant l'exposition. Thèmes notables inclus :
La galerie - Cavatina de de jusqu'au " ; Les cerfs communs Hunter" ; adopté lui. De cette banque gauche deux (colline de de point de Wayne de ) a été employé à la place.
Le Burbles le thème de , Goofy (Johns)
Humphrey le thème de la tortue , joyeux Ocarina par le Pierre Arvay
Le thème d'ouverture était Accroche-Toi, Caroline (Vasori)
La fermeture était Java enregistré par Al Hirt
.