Virelai

Un virelai est une forme du vers français médiéval du utilisé souvent dans la poésie et la musique . Il est l'une des trois difficultés de formes de (les autres étaient le ballade et le Rondeau ), et était l'une des formes de vers les plus communes réglées en musique dans le l'Europe du en retard le 13ème siècles du aux 15èmes .

Un virelai est semblable à un rondeau. Chaque strophe a deux rimes , la rime de de fin se reproduisant car la première rime de la strophe suivante. La structure musicale global est presque invariablement AbbaA, avec les premières et dernières sections ayant les mêmes textes ; c'est la même forme que le italien Ballata du . La première strophe est connue comme estribillo, deux prochains comme mudanzas, et quart comme vuelta.

Un des compositeurs les plus célèbres du virelai est Guillaume de Machaut (&ndash de 1300 ; 1377 ), qui a également écrit son propre vers ; 33 compositions séparées sous la forme survivent par lui. D'autres compositeurs de virelai incluent le Jehannot de l'Escurel , un des plus tôt ( 1304 de D.), et Guillaume Dufay (&ndash de 1400 de C. ; le 1474 ), un de durent.

Par le siècle de mid-15th, la forme était devenue en grande partie divorcée de la musique, et de nombreux exemples de cette forme (comme le ballade et le rondeau) ont été écrits, à qui n'ont pas été prévus pour être placés en musique, ou pour à ce qui la musique n'a pas survécu.

Exemple

" ; " de dame Jolie de Douce de ; par le Guillaume de Machaut le jolie de dame de Douce de

,
versent le seulement vous de fors moy de Seur signorie du nulle AIT de Que mie de pensés de Ne de dieu. le

Qu'adès de sans le
Vous de Chierie tricherie ay et every day de ma humblement luttent le
de Servie de
sans le pensement de bandit.
Helas ! et
D'esperance de mendie de je et d'aïe ; Le
ne font pas le fenie d'est de joie de mA, en vous de Ne de pité de Se de
prent. le jolie de dame de Douce de

,
versent le seulement vous de fors moy de Seur signorie du nulle AIT de Que mie de pensés de Ne de dieu.

Exemple anglais :

" ; Les personnes de I ont par le passé connu le " de ; par le Eric Armentrout

pensant en arrière quelque
année, trois, peut-être deux,
que je dirais, le
sur le
de Cinquième Avenue ont tenu mon
et gris bleus d'oof de maison. Le
de voisins de
(j'ai eu uns) étaient des amis que j'ai su que le
resterait.

mais à mon
de consternation ils tout le
parti déplacé de moi. Le
I ne savent pas où ils
vivent aujourd'hui,
que vous voyez,
mais je prie toujours le
ils reviendront un jour
à moi.

Voir également

Liste de de virelais par Guillaume de Machaut

Random links: