Un feu sur le profond

le un feu sur le profond ( 1992 ) est un roman de la science-fiction écrit par le Vernor Vinge , un opéra lauréat de l'espace de au sujet des intelligences surhumaines, les étrangers bien développés , la physique variable, les batailles de l'espace, l'amour, la trahison, le génocide, et l'USENET . Le un feu sur le profond a gagné la récompense de Hugo de dans le 1993 (attaché avec livre '' '' de jour du Jugement dernier par Connie Willis ).

Sans compter que les éditions normales de livre d'impression, le roman a été également inclus sur une CD-ROM vendue par les communications de ClariNet de avec les autres dénommés pour les récompenses 1993 de Hugo. L'édition de CD-ROM a inclus de nombreuses annotations par Vinge sur ses pensées et intentions au sujet de différentes parties du livre.

Résumé de parcelle de terrain

Deux plotlines importants existent dans le feu de ; tous les deux sont déclenchés par la renaissance de cinq milliards d'an malveillant < ! -- J'écris quasi parce que je crois qu'il a décrit comme limité et seulement capable être un cancer sur une échelle galactique au lieu de faire celui qui actionne faire après quelques années. --> quasi-Puissance décrite comme " ; perversion" malveillant de la classe 2 ; et au commencement connu comme " ; Royaume Perversion" de Straumli ; (appelé après ceux responsables de sa renaissance) mais connu par la suite, en raison de ses méthodes du et taux de croissance cancéreux, comme rouille.

Une colonie humaine haute dans l'au-delà avait expédié une expédition au bas dépassent ; ils avaient appris de 5 milliards d'archives massives d'ans des données qui avaient été outre du filet connu pendant toute cette fois. Elle offre la possibilité de richesse impensable pour le jeune royaume ambitieux de Straumli, et ils expédient une expédition soigneuse des programmeurs d'archéologue pour l'ouvrir vers le haut et pour découvrir ses secrets.

Cependant, leurs précautions plus soigneuses sont insuffisantes, et leur dextérité, le haut laboratoire est compromise : la rouille embryonnaire les persuade pour créer des machines et pour lancer des programmes qu'ils ne comprennent pas ni peuvent garder contre. Lentement, la rouille se réveille et se développe et assure l'expédition. Cette intelligence peut infiltrer et des systèmes d'ordinateur pilote et des êtres biologiques, rapidement infectant et assurant des civilisations entières dans la haute là-bas (pour une explication des zones de la pensée, voir le au-dessous de ). À l'insu de la jeune rouille, cependant, deux programmes, copies des esprits de deux membres d'expédition, ont dépassé et menacent dans le filet local . Incapable d'arrêter la rouille, ils arrangent à la place pour concevoir un arrangement risqué pour activer les contre-mesures contre la rouille cette les archives incluses.

Avec un certain arrangement de ce qu'elles ont lâché, une évasion de quelques humains de la colonie de recherches avant les regains de la rouille ses pleines possibilités et l'absorbent ; des deux navires, seulement un s'échappe avec succès. Ce navire voyage au bord de la zone lente, où la rouille aurait l'opération de difficulté. Ils prennent avec eux quelques informations semi-vivantes sur leur ennemi (de plus défunts contre-mesures marqués) des archives, bien qu'ils ne sachent pas quoi faire avec lui.

Ils débarquent leur bateau de dormeur de , avec une cargaison des enfants dans l'animation suspendue , sur une planète avec une civilisation médiévale du des créatures dog-like (les dents) qui existent en tant que petits paquets d'individus. Chaque conscience individuelle est produite par le " ; marriage" ; ou enrôlement de plusieurs dents, qui coordonnent leurs pensées par l'intermédiaire du son de haute fréquence . Simple est environ aussi futé comme chien intelligent ; deux à trois peuvent penser comme un jeune enfant humain ; quatre à six est la norme et possède l'intelligence et la conscience de soi-même et les personnalités humaines ou plus grandes ; sous les paquets normaux de circonstances qui sont beaucoup plus grands dégrader dans le mobs< nu-logique ! -- Se rappeler, le travailleur de la construction que les paquets de ~30 immobiles peuvent obtenir la substance d'avaler, et les tropiques sont souvent mentionnés en tant qu'ayant d'énormes paquets -->, cependant un paquet raisonnable de huit n'est pas inconnu et un tels des jeux de paquet un grand rôle. D'autres configurations sont possibles aux rôles spécialisés. Les exemples incluent les lignes longtemps ficelées-dehors de la sentinelle et les équipes slaves mises en garnison.

Le cargo a porté la plupart du haut des enfants laboratoire dans le " ; boxes" de coldsleep ; - boîtes qui induisent l'animation suspendue . Les boîtes échouent rapidement, et ainsi les adultes survivants commencent à les décharger sur le monde hospitalier de la proche-Terre qu'ils avaient débarqué dessus. Cependant, ils sont rapidement attirés dans un guet-apens et tombent victime à un conflit longévital entre deux nations de dent qui combattent au-dessus du bateau. Le groupe plus étroit, le Flenserists a mené par une dent appelée Steel (le protégé du avec du charme mais sinistre Flenser de génie, ainsi appelé pour sa recherche cruelle sur d'autres dents), attire dans un guet-apens et tue les adultes humains et détruit plusieurs des boîtes de coldsleep, prévoyant pour gagner un avantage. L'autre groupe est mené par le Woodcarver, ainsi appelé pour le talent artistique qui l'a rendue la première fois (identité sexuelle parmi des paquets de mélangé-genre déterminé à majorité) célèbre.

Flenser avait développé un petit mais puissant royaume qui s'est spécialisé dans les pays voisins de renversement et succédants. Pour échapper à l'assassinat par une foule après qu'un essai raté de succéder un tel pays, les corps composants de Flenser ait été dispersé dans deux ou plus emballe, un dont est Tyrathect, dont les autres membres avaient précédemment fait partie d'un maître d'école naïf de Flenserist. (On l'apprend plus tard qu'aucune autre partie de Flenser échappée.) Tyrathect fait sa manière de rond point de nouveau au bastion de Flenser, voyageant à la compagnie de deux autres paquets : un pélerin ambulant et un inventeur enthousiaste de dilettante qui s'aime un espion pour les Woodcarvers. Ils observent l'embuscade des humains. Le pélerin et la résolution d'espion pour voler le seul survivant qu'ils voient : Johanna Olsndot, une fille environ 12 années. En raison du retour de Flenser, les troupes sont distraites, et les deux parviennent à s'échapper avec Johanna à bord d'un bateau de Flenserist. À l'insu de eux, le jeune frère Jefri de Johanna a également survécu, mais reste dans les mains du Flenserists. Les deux groupes commencent à essayer frénétique de gagner la confiance de leur humain respectif, et les exploitent pour développer le canon et toute autre technologie. Les Woodcarvers commencent par l'aide d'une banque de données éducative. Le groupe de seigneur Steel's commence à développer le canon par radio et supérieur avec l'aide de Jefri et ses communications avec le monde extérieur par le bateau, aussi bien qu'un espion bien placé dans le camp du Woodcarver. Chaque enfant de mêmes parents est ignorant de l'autres survie et alliance avec les groupes de opposition.

Le bateau avait transmis par son appareillage d'Ultrawave de FTL depuis qu'il a débarqué, et son de message relais de portées par la suite, grâce à Ravna Bergsndot et la vieille. Ravna Bergsndot fonctionnait en tant que seul interne humain pour à l'organisation de Vrinimi, à un vaste, antique, et riche producteur de communication et de base de données (conceptualisés comme tout comme une ISP des fin des années 1980 ou du début des années 90) basé dans le système du relais. Transmettre par relais est ainsi appelé parce qu'il est compensé de l'avion galactique au milieu là-bas et ainsi a un champ de vision clair sur beaucoup de différents et vastes systèmes ; il sert de relais à une vaste quantité du trafic net connu - quelque part environ 2% de .

Une puissance bénigne a appelé le " ; Vieil One" ; (parce qu'on le connaît pour avoir lieu plus de 10 années ; Les puissances maintiennent rarement le contact avec l'au-delà pour plus que quelques années) établit le contact, cherchant des informations au sujet de la rouille et particulièrement sur des humains en général qui avait libéré la rouille. Il demande Ravna pour accompagner son navire de nouveau au dépasser, mais Ravna refuse : elle craint d'être enduit à travers un " ; million de million de quot de Deathcubes ; , et a appris la circonspection extrême des puissances de son " ; Theology" appliqué ; des cours, comme étude des puissances s'appelle ; l'organisation de Vrinimi la soutient, quoique la vieille ait offert d'installer un Oracle pour eux. Tellement à la place elle reconstruit un homme apparemment humain, Pham Nuwen , d'un corps gelé rassemblé par une sonde lente de zone et stocké au relais par Vrinimi Organization (avec des parties d'autres corps) et l'infuse avec de la certaine mémoire de son ancienne vie, pour agir en tant que son agent à distance. Le vieil aide dans la recherche des évadés du haut laboratoire, trouvant par la suite le signal de Jefri. Il conçoit un bateau, le hors de la bande II de , conçu pour voyager au fond de l'au-delà et pour manipuler même le voyage limité dans la zone lente, pour atteindre Jefri et pour étudier ce que le bateau a porté avec lui du haut laboratoire.

Relais et vieille une victime de chute à une double attaque par surprise par la rouille ; Le relais est attaqué par une vaste armada. La rouille est forcée pour engager le vieil d'une manière très personnelle, et la vieille vole des informations sur la rouille, et découvre apparemment sa faiblesse. Avant la mort, le vieux un télécharge autant de lui-même comme peut s'insérer dans Pham, lui fournissant des instructions subconscientes d'activer des contre-mesures.

Pendant l'attaque, Pham et Ravna sont à la compagnie de Blueshell et de Greenstalk, les plantes aquatiques intelligentes d'une ère-vieille course marchande connue sous le nom de Skroderiders, qui utilisent les véhicules personnels sophistiqués (" ; skrodes" ;) pour renforcer leur mobilité et potentiel cognitif (Skroderiders ont un manque presque complet de la mémoire à court terme ). La destruction de chacun des quatre relais d'évasion dans le du bateau du Skroderiders hors de la bande II , qui avait été précédemment affrétée et équipée pour sauver les réfugiés humains. Ils suivent alors le signal de Jefri à la planète des dents.

Tandis que le en route , ils échappent étroitement à une alliance des flottes militaires anti-humaines, qui savent non seulement que les humains sont responsables de la réanimation de la rouille, mais suspecter également qu'ils pourraient agir en tant que ses agents. La vérité est un peu différente : le Skrodes ont été il y a bien longtemps conçus par la rouille, faisant à Skroderiders ses agents de dormeur.

Après alliance avec le Woodcarver et défaite de l'acier, Pham lance le " ; Countermeasure" ; , une substance/dispositif fungus-like nanotechnological du . Des contre-mesures, ou probablement une intelligence différente ont entré en contact par Countermeasure qui est impliqué pour être bien plus avancé que les puissances, change rigoureusement les frontières des zones de la pensée dans ce secteur de la galaxie. Ceci a comme conséquence les frontières de la zone lente étant sortie assez loin pour envelopper et détruire la rouille ; cependant, ceci également tue Pham et échoue les humains sur le monde des dents dans les profondeurs de la zone lente. Un message net connu inclus d'un groupe qui se spécialise dans le mouvement de zone estime que cet événement pousse des milliers de civilisations uninvolved dans un environnement où beaucoup de leurs travaux de technologie plus (une situation analogue à une terre où l'électricité cesse d'exister) et est directement responsable des milliards des décès.

Thèmes importants

Les zones de la pensée

Vinge a souvent exprimé une opinion que la fiction réaliste a placé après le développement du &mdash surhumain d'intelligence ; un événement qu'il appelle la singularité et considère presque le &mdash inévitable ; être nécessairement trop étrange pour qu'un lecteur humain apprécie, sinon impossible pour qu'un auteur humain crée. Pour éviter l'issue, il tourne la singularité latérale du temps dans l'espace, postulant que la galaxie a été divisée (probablement par une certaine superbe-technologie inconnue dans le passé éloigné) en " ; zones de thought" ; :
Le les profondeurs Unthinking est le niveau le plus bas, contenant le noyau galactique. Les intelligences même organiques ou informatiques les plus simples fonctionnent mal, le cas échéant. Le voyage dans l'espace est presque impossible, fondamentalement exigeant de grands, sourds-muets navires avec l'automation néolithique et redondance massive. Ces propriétés rendent l'exploration réelle de cette zone problématique.
Le la zone lente est la prochaine couche. Le voyage et les communications du FTL ne fonctionnent pas, personne à charge pendant qu'ils sont sur une certaine propriété physique de l'univers qui change abruptement à la frontière entre l'au-delà et la zone lente. L'intelligence au-dessus du niveau de humain-équivalent n'est pas possible. La nanotechnologie moléculaire également ne fonctionne pas bien, le cas échéant. La terre est profonde dans la zone lente.
Le l'au-delà est où la majorité de l'action a lieu dans le un feu sur le profond. Le voyage et la communication de FTL sont possibles, cependant ce dernier peuvent être prohibitivement chers, souvent exigeant des rangées planète-classées d'émetteur récepteur. Le Esprit-machine anti-gravité de et de connecte avec beaucoup d'autres progrès technologiques, travail dans l'au-delà. Les limites à l'intelligence organique et informatique varient sans à-coup de la frontière de la zone lente (le " ; Le fond du Beyond" ;) à cela du dépasser (le " ; Top" ;).
Le le dépasser est où les superbe-intelligences connues sous le nom de puissances résident. Ici il n'y a aucune limite sur la nanotechnologie, le voyage de FTL est très rapide (relativement à l'au-delà), des communications de FTL que la largeur de bande est bon marché, et il n'y a aucune limite aux intelligences organiques ou informatiques ou de meldings entre les deux. En effet, chacune des puissances est une conscience simple créée d'une civilisation entière. Les puissances ont traversé la singularité technologique et leur comportement est habituellement au delà de la compréhension humaine. Elles créent par habitude des espèces intelligentes à partir de zéro, construisent les sphères de Dyson de , et exécutent en général des exploits proche-miraculeux de la construction dessus mesure atomique et cosmique. Elles considèrent la participation dans les affaires des courses dans l'au-delà plus ou moins de la même façon que les humains s'inquiéteraient de la concurrence pour le statut de l'alpha mâle parmi un paquet d'animaux sauvages.

En même temps, Vinge implique que le dépasser peut être dangereux pour l'inexpérimenté ou imprudent puisque, parce que l'intelligence organique et informatique sont tellement étroitement liée et interchangeable, des virus d'ordinateur de que peut littéralement infecter des esprits organiques.

Baliverne

Un prequel à ce livre a été plus tard écrit, une profondeur dans le ciel , a placé vingt mille ans plus tôt dans le " ; Zone" lent ; près de la terre, détaillant les aventures plus tôt de Pham Nuwen. " de l'histoire courte de Vinge ; Le Blabber" ; a lieu les centaines (peut-être milliers) d'années après le feu de bien qu'on lui ait écrit d'abord et contienne plusieurs contradictions avec les livres.
Le " nommé ; Seigneur Steel" ; suggère que Josef Stalin (le сталь russe ( stal) signifie l'acier ; &ndash ; le ин ( - dans ) est un suffixe adjectif), de même que font plusieurs des noms, des moeurs et des structures de la société de Flenserist.
Le nommé Flenser signifie littéralement « un qui coupe des baleines » ( OED ). Plus lâchement il signifie la « éplucheuse », et pourrait être prévu comme référence au américain B. Skinner de psychologue.
Plusieurs références subtiles à de l'informatique sont trouvées dans le livre. Par exemple, à un point le Woodcarver mentionne qu'un arrangement particulier de la chambre du parlement était étrangement efficace - l'arrangement ressemble à un Hypercube . < ! -- N'était-il pas que l'acier qui a mentionné Flenser avec des arrangements et un de hall les flashes occasionnels avaient-ils expérimenté produits du génie ? -->
Le nom du Lynsnar de starship signifie littéralement le " ; très fast" ; dans norvégien et danois. Beaucoup d'autres noms ont un bruit scandinave à eux. Le Arne est un nom masculin commun en Scandinavie. La plupart des noms de famille des humains ont le de suffixe - le sndot , suggestif d'un mélange du scandinave commun - le fils (ou - sen ) et - le dottir ; cette forme a pu s'être développée pendant le " ; Âge de Princesses" ; sur Nyjora, le monde lent de zone dont les humains ont atteint l'au-delà. " ; Samnorsk" ; , la langue du royaume de Straumli et sa perversion, étaient le nom d'une langue construite qui a essayé d'unir les deux langues nationales, Nynorsk et norvégiens différents Bokmål entre 1917 et 1966. Dans l'avant-propos, Vinge mentionne son 1988 voyage à Oslo, le capital de la Norvège, et Tromsø, une ville norvégienne arctique d'université qui a accueilli une conférence d'ordinateur qui année.
Une autre référence norvégienne est l'histoire du Aniara , se rapportant le Aniara poésie de s de Martinson Harry à ', également référencé dans l'avant-propos en tant que société d'Aniara, le club Oslo-basé de fiction-fandom de la science qui a accueilli sa visite au capital.

Récompenses et nominations

boîte au goût âpre boîte de ND
gagnant de la récompense de Hugo du meilleur roman 1993 de (attaché avec livre '' '' de jour du Jugement dernier par Connie Willis )
Nommé pour la récompense de nébuleuse de pour le meilleur roman en 1992.

Libérer les détails

1992, Etats-Unis d'Amérique, massif de roche réserve, ISBN 0-312-85182-0, Pub date avril 1992, livre cartonné
1993, Etats-Unis d'Amérique, massif de roche réserve, ISBN 0-8125-1528-5, Pub date février 1993, livre broché

Traductions

italien : " de ; Incostante" d'Universo ;
Editrice Nord, 1993 : ISBN 88-429-0738-3
russe : " de ; RU Пламянадбездной" ;
AST, 2001 : ISBN 5-17-005186-7 ; 2003 : ISBN 5-237-03425-X/ISBN 5-17-002594-7
AST, Yermak, 2003 (deux éditions) : ISBN 5-17-020474-4/ISBN 5-9577-0665-5, ISBN 5-17-019900-7/ISBN 5-9577-0663-9.
Croate : " de ; Dubinom" de Vatra NAD ;
Algoritam, 2002 : ISBN 953-220-066-5.
espagnol : " de ; Abismo" d'EL de sobre de l'ONU fuego ;
Ediciones B, 1994 : ISBN 84-406-4469-8.
allemand : " de ; Der Tiefe" de forces d'appoint d'Ein Feuer ;
Wilhelm Heyne Verlag, 1995 : ISBN 3-453-07986-8.

Random links: