Tung Chee Hwa

le honorable Tung Chee Hwa , GBM , D. (causa de honoris) () ; ( de mandarine Pataugent-Giles : Tung Chien Hua ; Gwoyeu Romatzyh : Doong Jiann Hwa ; Pinyin : Dǒng Jiànhuá ; Shanghainese ɦʊ de cçi de tõ̜ ; Cantonese təʊŋ₃₅ kɪn₃₃ wɑ₁₁ ; Jyutping : dung2 gin3 waa4) (soutenu le 7 juillet , 1937 < ! --, ou le 29ème jour du 5ème mois dans le calendrier chinois --> dans le Changhaï , le Chine ) était le premier élu le cadre supérieur de la région administrative spéciale de de Hong Kong de la République populaire de Chine . Avant que la passation Tung ait été connue en tant qu'homme d'affaires conservateur avec le Chinois traditionnel de évalue et raccordements forts au gouvernement central.

Il a pris le bureau le 1er juillet , le 1997 après la passation de de Hong Kong du Royaume-Uni au République populaire de Chine , et a été élu encore à une deuxième limite de cinq ans dans le 2002 . Il a gagné le vieux Tung confus de surnom () dû à sa paralysie apparente de gâchage et de décision.

Sa première limite a été entravée par la crise financière asiatique et la critique de son modèle de gouvernement. En conséquence il était sujet fréquemment à l'attaque et le ridicule par les activistes pro-démocratiques et les législateurs, les médias et des universitaires. Les sorties étrangères de nouvelles telles que Time Magazine de , le The Economist de et les services de nouvelles de câble l'ont dépeint en tant qu'étant profondément inpopulaires, singulièrement inefficaces et d'être perdant désireux de satisfaire ses maîtres de continent. Le mécontentement parmi le public vers Tung s'est développé uniformément dans toute sa tenure et a abouti aux protestations énormes dans le 2003 après la manifestation du SRAS et des polémiques de l'article 23 , quand les sloganeers ont exigé ce Tung dévolteur. En raison de cette critique croissante dans Hong Kong et, presque certainement parce qu'il avait perdu la confiance du gouvernement central, Tung a annoncé sa démission due au " ; reasons" de santé ; sur le 2005 du 10 mars , juste trois ans dans sa deuxième limite en tant que cadre supérieur. deux jours plus tard , il est devenu vice-président de la conférence consultative politique de personnes chinoises de .

Son nom est orthographié avec trois systèmes différents : le
son Tung de nom de famille est orthographié avec le de la mandarine Pataugent-Giles (bien que le romanization de Cantonese donne la même épellation, c'est le pas que le système a employé.),
le premier caractère de son Chee de nom donné est orthographié avec le romanization de Shanghainese ,
le deuxième caractère de son Hwa de nom donné est orthographié avec le Gwoyeu Romatzyh .

La vie tôt

Soutenu dans le Changhaï , la famille de Tung déplacée à Hong Kong quand il était 10 et son père, Tung Chao Yung , a continué pour devenir un entrepreneur réussi dans le secteur de l'expédition . Tung a reçu un diplôme de l'université de de Liverpool , et, en tant que fils plus âgé, a assuré les affaires de son père après la mort de son père.

Élection au bureau du cadre supérieur

voient également : Élection de cadre supérieur de Hong Kong de ,

1997 Début 1997, Tung a gagné une victoire écrasante plus de quatre autres candidats dans l'élection pour le poste de premier cadre supérieur de Hong Kong. L'élection a été conduite par un collège électoral de les 400 électeurs massifs tous lesquels des positions rubberstamped essentiellement par le gouvernement chinois. Il convient noter que Hong Kong n'a jamais eu un chef élu par le suffrage universel - les prédécesseurs britanniques tous de Tung ont été nommés par la couronne britannique, sans recours à n'importe quel prétexte faux de démocratie comme dans le système actuel. Tung a plus tard pris le bureau pendant que cadre supérieur désigné, avec l'aide d'un coffret récemment formé (le Conseil exécutif ) et de quelques dirigeants secondés du gouvernement de Hong Kong puis pour aider dans la préparation du gouvernement de HKSAR.

Le gouvernement a mis en gage pour se concentrer sur trois secteurs de politique : logement, les personnes âgées, et éducation. Les mesures sur le logement ont inclus un engagement pour fournir 85.000 appartements de logement tous les ans afin de résoudre les problèmes des prix de montée de propriété. La crise financière asiatique qui a frappé Hong Kong en mois après que Tung ait pris le bureau fait cet objectif presque immédiatement superflu et, en fait, c'était un effondrement dans les prix de propriété qui sont devenus un problème bien plus urgent en années entre 1998 et 2002.

Première limite

Tung a formellement pris le bureau le 1er juillet , le 1997 , avec une popularité initiale élevée parmi le public. Néanmoins, quelques mois après, l'économie régionale a détérioré rapidement après la crise financière asiatique . Avec des pertes de travail et des valeurs descendantes sur les marchés d'actions et d'immobilier, les gens ont commencé à perdre la foi dans Tung et le gouvernement de HKSAR. Quelques commentateurs ont attribué le plongeon sur le marché d'immobilier au sien initiative homebuilding compteur-indiquée.

Pendant la première limite de Tung le gouvernement a été soulevé avec un certain nombre de propositions de réforme, et l'abondance des projets grands d'infrastructure ont été proposées, y compris un parc de technologie , un parc scientifique, un centre et un parc à thème de médecine chinoise de Disney de . Il a été transporté au-dessus des charbons chauds, notamment d'ici là Jiang Zemin de président, pour un certain nombre de décisions autoritaires, à savoir sa décision pour accorder le projet de Cyberport au Richard Li , fils de Ka-shing de Li de de brasseur d'affaires, sans avantage d'une offre ouverte, de la manière dans lesquelles la concession de terre de la compagnie de Walt Disney pour son parc à thème sur un bail de 50 ans s'est mêlée avec le marché, et pour étudier la possibilité d'installer un casino à Hong Kong. Mais trop souvent son administration a été vue comme gâchant, en particulier pendant la confusion des premiers jours du nouvel aéroport , traiter mal de de l'épidémie de l'influenza aviaire , diminuant des normes dues aux réformes d'éducation (enseignant spécifiquement dans le " de Cantonese ; tongue" de mère ; et examen anglais obligatoire pour des professeurs), le juste de de l'issue de demeure, et son désaccord des idées politiques avec puis le secrétaire en chef populaire, Anson Chan . La popularité de Tung est descendue avec l'économie, à la satisfaction de 47% fin août 2002.

Deuxième limite

Tung Chee Hwa, avec des nominations de 714 membres du collège électoral, était incontesté dans l'élection pour une deuxième limite. Selon l'ordonnance d'élection de cadre supérieur, des nominations au moins de 100 membres du collège électoral fort du 800 sont exigées pour chaque candidat.

Système de responsabilité

voient également :

du système de responsabilité de principaux fonctionnaires de Afin d'essayer de résoudre les difficultés dans le gouvernement, Tung a reformé la structure du gouvernement sensiblement à partir de sa deuxième limite dans le 2002 . Dans un système populairement appelé les principaux fonctionnaires le système de responsabilité, tous les principaux fonctionnaires, y compris le secrétaire en chef, secrétaire financier, secrétaire pour la justice et chef de gouvernement des bureaux ne seraient plus politiquement les fonctionnaires de carrière neutre. Au lieu de cela, ils seraient tout les intéressés politiques choisis par le cadre supérieur. Le système a été dépeint comme la clef pour résoudre les problèmes administratifs précédents, notamment la coopération de hauts fonctionnaires avec le cadre supérieur. Sous le nouveau système, tous les chefs des bureaux sont devenus des membres du Conseil exécutif , et ont relevé directement du cadre supérieur au lieu du secrétaire en chef ou du secrétaire financier. Les têtes du parti libéral et de l'alliance Democratic de pour la plus-value de Hong Kong , deux parties pro-gouvernmentales au Conseil Législatif , ont été également nommées dans le Conseil exécutif pour former un " ; alliance ruling, " ; une coalition de fait du . Ce pratiquement fermé dehors les parties et les individus pro-démocratiques.

Crise de gouvernement en 2003

Le premier mouvement de commandant de Tung dans sa deuxième limite était de pousser la législation pour mettre en application l'article 23 de la loi fondamentale de Hong Kong de en septembre 2002. Cependant, l'initiative a tiré une réponse hostile du camp pro-démocratique, des avocats, des journalistes, des chefs religieux et des organismes de droits de l'homme. Ceci a chargé les préoccupations publiques que les libertés qu'elles ont apprécié détérioreraient. Le sentiment, ainsi que d'autres facteurs tels que l'épidémie du SRAS début 2003, quand le gouvernement a été critiqué pour sa réponse lente, services strained d'hôpital et le péage de mort inattendu, a eu comme conséquence la plus grande manifestation de masse depuis l'établissement de HKSAR, avec des 500.000 personnes environ (hors de la population de 6.000) marchant sur le 2003 du 1er juillet . Beaucoup ont exigé Tung pour ramener.

En réponse aux protestations, le chef du parti libéral, James Tien , a démissionné du Conseil exécutif soirée le 6 juillet , signifiant le retrait du soutien de la partie de la facture mettant en application l'article 23. En conséquence, le gouvernement a dû remettre à plus tard et plus tard retirer la facture de l'ordre du jour législatif. le 17 juillet , 2003 , IP , le secrétaire puis de Regina de pour la sécurité qui était responsable de mettre en application l'article 23, démissionné pour des raisons personnelles. Un autre fonctionnaire principal, le Antony Leung de secrétaire de finances, qui plus tôt a souffert d'un scandale au-dessus de son achat des semaines d'un véhicule de luxe avant son introduction d'un taxe de vente de voiture, qui a été doublé comme scandale de Lexusgate de , a démissionné dessus le même jour.

Développements suivants

Pendant la discussion au-dessus du développement constitutionnel de Hong Kong, Tung a été critiqué en tant que ne pas refléter effectivement les points de vue de la population globale pour pousser 2007/08 suffrage universel au gouvernement de la République populaire de Chine . Bien que la cible primaire de l'opposition populaire ait été le gouvernement de la RPC, le manque de Tung de soutien du camp pro-démocratique a eu comme conséquence ses basses estimations d'approbation.

Vers la fin de 2003, afin d'essayer de rapporter des visiteurs à Hong Kong, le InvestHK d'organisme gouvernemental a été exigé pour commanditer le festival de musique de Fest de port de en octobre, organisé par la chambre de commerce américaine. Le résultat était une série de concerts mal occupés, facture de HK$100m pour les contribuables, avec le gouvernement, InvestHK et la chambre de commerce américaine le blamimg pour le flop.< monumental ! -- , Président d'EOC à être supplémentaire--> Le coffret de Tung a souffert un autre coup en juillet 2004 quand un autre fonctionnaire principal, le secrétaire pour la santé, le bien-être et la nourriture, Dr. Yeoh Kiong anglais , ont démissionné le 7 juillet pour prendre la responsabilité politique de la manipulation du gouvernement de la manifestation du SRAS en 2003, après le dégagement du rapport de recherche de LegCo au-dessus de l'issue.

Dans le en retard 2004 , l'administration de Tung a été basculée par un autre embarras pendant que la grande vente prévue des immobiliers de propriété de l'Etat, le lien REIT , était décommandée au dernier moment par un procès par un locataire d'un domaine affecté.

Avec l'amélioration suivante de l'économie plus de 2004, le chômage est tombé et la longue période de la déflation a fini. Ceci a eu comme conséquence une diminution du mécontentement public pendant que la popularité du gouvernement s'améliorait, et le soutien populaire du mouvement démocratique a diminué avec une protestation en janvier < ! -- 2004 ? 2005 ? -->attracting de seuls peu de mille protestataires a comparé aux protestations du 1er juillet de 2003 et de 2004. Cependant, la popularité de Tung lui-même est demeurée le bas comparé à ses députés comprenant le Donald Tsang et la saveur de Henry de .

Démission

La réputation de Tung a subi d'autres dommages quand le Hu Jintao lui a donné un public humiliating s'habillant-vers le bas pour le gouvernement pauvre en décembre 2004. Les sources officielles ont spécifiquement cité la manipulation pauvre de la liste du lien REIT, le projet culturel occidental de Kowloon, l'épisode accroché d'appartements de Hom. Tung lui-même l'a nié était un habillage-vers le bas, et insisté sur le fait qu'il a maintenu l'appui du président, bien que lui et le reste du gouvernement aient été invités à examiner leurs insuffisances passées. Les mots de la HU, cependant, étaient légèrement critique voilée. Néanmoins, dans son adresse de politique du janvier 2005, Tung a donné un verdict plutôt critique sur sa propre exécution.

La spéculation qui était fonctionnement nombreux en semaines dans la perspective de sa démission réelle, et son intensité, continue pour perpétuer l'impression du " de Tung ; weakness" ; et " ; confusion" ;. Avant la démission de Tung, mi-février le Stanley Ho , un brasseur d'affaires avec les cravates étroites avec Pékin, avait déjà présenté ses observations sur les candidats possibles pour le prochain cadre supérieur, et approuver personnellement Donald Tsang. Ce commencé répand que Tung serait nommé à l'élection du vice-président de la conférence consultative politique (CPPCC) de personnes chinoises de de la RPC. La nuit du 2005 du 27 février , c'était indiqué lui et neuf autres personnes seraient nommées en tant que nouveaux membres au CPPCC. Tung a refusé de commenter une fois interrogé par des journalistes attendant aux sièges sociaux de gouvernement.

Le le 10 mars , le 2005 , Tung a assemblé une conférence de presse aux bureaux du gouvernement centraux et a annoncé qu'il avait offert sa démission due au " ; problems" de santé ;. Après avoir volé à Pékin le le 11 mars , Tung a été élu vice-président de la conférence consultative politique (CPPCC) de personnes chinoises de le 12 mars , le 2005 , le dernier jour de la réunion annuelle de CPPCC.

Sa démission a suscité une discussion constitutionnelle de si son successeur devrait remplir sa limite restante de deux ans, ou commence une nouvelle limite de cinq ans. Tung a été la plupart du temps choisi par la RPC due à son fond d'affaires aussi bien que le devoir à Pékin pour l'économie de la faillite avec un USA $ 100 millions de prêt. En outre Tung a voulu voir Hong Kong modelé après le Singapour de s d'if Kwan Lee un '. Lee était notable pour prendre la position pro-RPC dure telle que la poussée pour le parlent les campagnes de mandarine et les caractères chinois simplifiés .

Récompenses

Tung a été attribué une médaille grande de Bauhinia de en 2006. Habitants de Hong Kong ont pensé que cela l'attribution Tung de la médaille grande de Bauhinia était une insulte aux citoyens et à la médaille. Il a été également attribué un degré honorifique de doctorat en sciences sociales (D.Sc) par l'université de Hong Kong de de la Science et de la technologie le 10 novembre , le 2006 .

Voir également la politique de de

du Conseil exécutif de de

de Hong Kong

Random links: