Trente-huit minutes
" ; trente-huit " des minutes ; est un épisode du Stargate l'Atlantide la série télévisée de la science-fiction .
Parcelle de terrain
Commandant. Le John Sheppard mène une équipe qui inclut le Aiden Ford , Dr. Rodney McKay , et Teyla Emmagan de lt de nouveau à la planète pour faire la reconnaissance sur le Wraith . Ils ont l'intention d'examiner le bastion de Wraith où ils ont été pris le prisonnier, mais d'apprendre bientôt que c'était réellement un bateau massif qui a maintenant décollé et a laissé un cratère énorme dans son endroit (voir le " ; " en hausse du ;). Dans la crainte, ils préparent pour retourner à leur pullover de magma et à tête de nouveau à l'Atlantide. Sur le chemin en arrière, ils sont attaqués par le Wraith trois. Sheppard commande le reste de son équipe de nouveau au pullover de magma , mais reste derrière pour fournir la couverture par le tir au Wraith. Il parvient à tuer un, mais pendant qu'il retraite, il est attaqué par une créature parasite du grand, noir . Il est immobilisé, et un du Wraith l'approche. Sheppard est étonné quand le Wraith le laisse sans massacre. Il se rend compte bientôt que l'action n'était pas une d'altruisme mais de sadisme , puisqu'une mort aux mains de la créature parasite est plus lente et plus douloureuse qu'une mort aux mains d'un Wraith.
Lt Ford retourne pour Sheppard et découvre le parasite. Ses tentatives de le détacher de Sheppard prouvent non réussi. Ford sort alors son pistolet et tire la créature avec lui. Ceci, cependant, au lieu de tuer la créature, cause la douleur grave pour le commandant. Sheppard près au massacre il, alors que la créature se guérit simplement. Ford et Sheppard concluent que la créature agit comme un Wraith ; c'est-à-dire, il alimente outre de la vie de son centre serveur, et toutes les tentatives de l'endommager blessent seulement le centre serveur. L'équipe apporte Sheppard à bord du pullover de magma et décolle. Dans un effort de retourner à l'Atlantide aussi rapidement que possible, et d'entrer Sheppard dans les mains d'un médecin, le pilote du pullover de magma approche le Stargate en orbite autour de la planète à une vitesse élevée. Mais les cosses de l'éjecteur du pullover, qui ont été endommagées par le Wraith pendant que le métier décollait, ne se rétractent pas à temps. Le véhicule devient logé dans le stargate, avec la moitié de lui demolecularized toujours et moitié de lui en dehors de la porte dans l'espace au-dessus de la planète.
Seulement trente-huit minutes peuvent passer avant qu'un trou de ver des stargate se soit arrêté. Dans ce cas-ci, un tel événement détruirait la partie du pullover qui demolecularized et laisserait le repos ouvert de vide de l'espace. Les membres de l'équipe dans la section encore-intacte du pullover informent l'Atlantide de leur situation fâcheuse. Carson Beckett en Atlantide travaille avec Ford et Teyla pour aider Sheppard. Ils notent que la créature a un bas ventre mou, et Beckett suggère que cela de diverses substances le versement là-dessus pourrait le tuer de la manière que sel le versement sur une sangsue peut la tuer. Plusieurs substances, y compris l'iode , n'ont aucun effet. Quand l'équipe essaye le sel et l'eau, Sheppard est mis dans beaucoup de douleur. Comme Sheppard devient plus faible, la recherche d'équipe d'une solution en discutant la similitude de la créature au Wraith, conjecturant qu'il les deux espèces pourrait être rapporté par évolution. Sheppard est alors frappé avec une idée. Il dit l'équipe au électrocutent il avec un défibrillateur , proposant que s'il est mort, la créature ne s'attache plus à lui. Ford convient à contre-coeur, et il tue alors le commandant. Plusieurs secondes plus tard, Teyla peut retirer la créature lui, après quoi Ford le tire à plusieurs reprises. Ford utilise alors le défibrillateur sur Sheppard plusieurs plus de fois afin d'essayer de le rétablir, mais ceci prouve non réussi. Ne voulant pas que le commandant meure, Teyla accompagne son corps dans le trou de ver, où il restera dans le Stasis demolecularized .
En attendant, une équipe de scientifiques en Atlantide, y compris le Dr. américain Kavanagh et le travail tchèque de du de Dr. Zelenka du pour trouver une solution à l'immobilité du pullover de magma et à la mort imminente de son équipage. Kavanagh s'avère controversable et inutile, et il semble plus intéressé au sujet de sa moi qu'au sujet de sauver l'équipe. Il porte plainte au Dr. le déversoir d'Elizabeth de au sujet de son aversion pour prendre des ordres et pour le travail avec les militaires, et elle répond en menaçant de l'envoyer par le stargate à une planète inhabitable s'il continue à être disruptif. Quand il scoffs à cette menace, elle répond en affirmant qu'elle exécutera avec elle s'il reste un problème et l'envoie de nouveau au travail. Zelenka s'avère plus utile, car il trouve une manière de rétracter manuellement les cosses de la poussée de pullover de magma après l'expérimentation sur un pullover en Atlantide. Il retransmet cette information à Dr. McKay, qui avait également expérimenté. McKay est réussi en rétractant manuellement les cosses, mais le pullover de magma reste dû stationnaire à l'inertie . Le temps fonctionne sous peu, et Dr. Kavanagh se rend compte que cela là est seulement à sens unique pour obtenir le reste du pullover par le stargate et remolecularized en Atlantide avant que le trou de ver se ferme et l'équipage est tué. Il déclare que l'équipe doit souffler la trappe arrière du métier dans l'espoir que l'évacuation de l'atmosphère du métier fournira assez d'élan pour propulser le métier par la porte à temps. Lt Ford accepte de rester derrière et de souffler manuellement la trappe, et Dr. McKay puis passe par l'horizon d'événement du du trou de ver . Le plan est réussi, et le métier traverse le trou de ver et arrive en Atlantide, où Sheppard principal est avec succès rétabli par Dr.
Notes de production
Mario Azzopardi fait son retour à la concession de Stargate dans cet épisode. Il a eu l'honneur distinctif de diriger l'épisode pilote de Stargate SG-1, enfants des dieux. C'est sa première fois dirigeant un épisode de la concession depuis le " d'épisode de la saison 1 ; Cor-Ai." ; Ironiquement, Mario Azzopardi (en date du décembre 2006) a seulement dirigé des épisodes de la saison 1 de SG-1 et d'Atlantide. Cet épisode est le seul épisode en SG-1 et Atlantide à se produire réellement en temps réel ; entre l'ouverture du Stargate et la résolution, 38 minutes de screentime se produisent.
Seulement la région une DVD contient un commentaire pour cet épisode.