Transylvanie
Transylvanie ( Ardeal ou RO '' Transilvania '' ; Erdély ; ; Трансилвания ; Трансилванија /Sr-Latn '' Transilvanija '' ou Sr Ердељ/Sr-Latn '' Erdelj '' ; Transsilvania ) est une région historique dans le central et occidental Roumanie . Dans son histoire des débuts, le territoire de Transylvanie actuelle a appartenu au Dacia , à l'empire romain , à l'empire d'hun de , au royaume et à l'empire bulgare de Gepid de . Comme entité politique, Transylvanie est mentionnée du 11ème siècle (après la conquête hongroise) comme Voivodeship , une partie du royaume de de la Hongrie . C'alors est successivement devenu une principauté autonome sous la souveraineté féodale du tabouret en 1571, une partie de la monarchie du Habsbourg de en 1711, encore une partie du royaume de de la Hongrie (dans le nouvellement établi Autriche-Hongrie ) en 1867, et une partie du royaume de de la Roumanie après la Première Guerre Mondiale .
La ville principale de Transylvanie, Cluj-Napoca , est aujourd'hui considérée le capital de la région, bien que Transylvanie ait été également ordonnée du Iulia alba pendant son Vassalage à l'empire de tabouret, et du Sibiu , où le gouverneur du Habsbourg a été situé de 1711 jusqu'en 1848. Le siège du régime lui-même de Transylvanian de a été déplacé à Sibiu pendant quelque temps au 19ème siècle.
Étymologie
voient également : Noms historiques de Transylvanie Transylvanie désigné la première fois dans un document du latin médiéval dans 1075 sous le nom du silvam de ultra, signifiant le " ; excessivement riches dans les forêts, couvertes de forests" ; (de " de signification ultra ; excessivement, excessivement, au delà de ce qui est commun, normal, droit, ou proper" ; et le cas d'accusatif du " de signification du sylva (sylvam) de ; bois ou forest" ;). Pendant que l'information était copiée d'un document médiéval à l'autre, l'épellation a été abrégée au " ; Tra-silvania" ; au début, et finalement changé (et avec lui, peut-être unintendedly, la signification de la limite aussi bien) en le " ; Transylvania" ; (" de signification de transport de ; à travers, plus de, beyond" ;).
Le nommé allemand Siebenbürgen signifie le " ; fortresses" sept ; , après les sept (Allemand ethnique ) villes de saxons Transylvanian 'dans la région ( Kronstadt , Schäßburg , Mediasch , Hermannstadt , Mühlbach , Bistritz et Klausenburg ). Le nommé hongrois Erdély est dérivé du " de de signification d'Erdő-elve de ; au delà du forest" ; dans le Hongrois (une signification s'est rapportée la première fois dans sa version de latin médiéval dans un 12ème document de siècle - Gesta Hungarorum de ).
L'origine du nommé roumain Ardeal du est controversée. Le Ardeal - comme Ardeliu - a été mentionné la première fois à un document dans le 1432 . Ce peut être un emprunt du Khazar « Ardil-terre » („hébreu Eretz Ardil », ארדיל de „"), a mentionné la première fois dans le 960 . Il pourrait être emprunté de même au " celtique ; Arduenna" ; (forêt), reflétée dans d'autres noms tels que le Arda , Ardal , Ardistan , Ardiche , Ardennes , Ardelt , Ardilla ou du Sanskrit du Har-S'occuper . Pour finir, ce peut être un emprunt du nommé hongrois Erdély du , de même que le nommé Romani Ardyalo du - dans le vieux Hongrois, le Erdély a été prononcé comme Erdél . L'e hongrois de du initial change de temps en temps en un dans le Roumain (le cf. egres "gooseberry" ; et Egyed , qui est devenu l'agriş de et le Adjud de dans le roumain). Voir également le d'autres langues .
Histoire
voient également : Histoire de Transylvanie
Histoire antique : Dacia et l'empire romain
Le royaume du Dacia était en existence au moins dès le début du 2ème siècle AVANT JÉSUS CHRIST et il a atteint son ampleur maximum sous le Burebista . Le secteur constituant maintenant Transylvanie était le centre politique du Dacia où plusieurs villes enrichies importantes, parmi eux le Sarmizegetusa , près de d'aujourd'hui Hunedoara ont été construites.
Dans 101-102 et 105-106, le Trajan , l'empereur romain du , a lutté une campagne militaire contre le Dacians, connu sous le nom de les guerres de Dacian de . Il est parvenu à les vaincre et après que le suicide des pièces de Decebalus de Dacia aient été incorporés au romain Dacia Trajana de province. Les Romains ont construit des mines, des voies d'accès et des forts pour les protéger. Des colons d'autres provinces romaines ont été amenés dedans arranger la terre et les villes comme le Apulum (maintenant Iulia alba ) et le Napoca (maintenant Cluj-Napoca ) sont apparues. Le Dacians s'est rebellé fréquemment et en raison de la pression croissante de elles et du Visigoths dans 271, le Aurelian d'empereur a abandonné Dacia Trajana.
Les Moyens Âges
L'ancienne province de Dacia Trajana a été commandée par le Visigoths et le Carpians jusqu'à ce qu'ils alternativement aient été déplacés et soumis par les huns dans 376, sous la conduite du Attila . Après la désintégration de l'empire d'Attila, les règles de Gepids de Avars ont réussi. La région a été également influencée au cours de cette période par migration slave du massif . Au début du 9ème siècle, Transylvanie, avec le oriental Pannonia , a été incorporée au premier empire bulgare suivi des tribus magyares du le liant à la principauté de de la Hongrie .
Le royaume de la Hongrie
Le 11ème siècle tôt a été marqué par le conflit entre le Stephen du roi I de la Hongrie et son maternel Gyula , la règle d'oncle de Transylvanie. Après la défaite de ce dernier, Transylvanie est devenue une partie du royaume de la Hongrie. L'évêché catholique du de Transylvanian et le système de comitatus de ont été organisés. Par le 12ème siècle le Szeklers ont été établis dans oriental et Transylvanie du sud-est comme gardes frontière et dans les 12èmes et 13èmes siècles, les secteurs dans les sud et le nord-est ont été arrangées par les colons allemands du appelés les saxons de Transylvanian de . En 1241-1242, pendant l'invasion mongole , Transylvanie était désolée et une grande partie de la population a péri. Dans le 1285 , il y avait une autre invasion mongole en Transylvanie, menée par le Nogai Khan .
Transylvanie a été organisée selon le système des domaines , qui étaient les groupes privilégiés (universitates de ) avec la puissance et l'influence dans la vie socio-économique et politique, néanmoins étant aussi bien organisés selon certains critères ethniques. Le premier domaine était la configuration et l'aristocratie d'ecclésiastique, éthniquement hétérogène, mais subissante un processus d'homogénéisation autour de son noyau hongrois. Les autres domaines étaient des saxons, Szeklers et des Roumains (ou Vlachs - Universitas Valachorum de ), tous avec une base ethnique et ethno-linguistique (nobilibus d'Universis de , Saxonibus, Syculis et Olachis ). L'Assemblée générale (generalis de congregatio de ) des quatre domaines a eu principalement des puissances supra-législatives en Transylvanie, mais cela a parfois pris des mesures concernant l'ordre dans le pays, des rapports entre les issues, etc. privilégiés et militaires.
Après le décret de de Turda (1366), qui a ouvertement réclamé le " ; à expulser ou exterminer dans des malfaiteurs de ce pays appartenant à toute nation, particulièrement " des Roumains ; en Transylvanie, la seule possibilité pour des Roumains à maintenir ou la noblesse d'accès était par la conversion en catholicisme romain. Quelques nobles roumains orthodoxes du ont converti, étant intégré dans la noblesse hongroise, mais la plupart d'entre eux a diminué, de ce fait perdant leur statut et privilèges.
Dans quelques régions frontalières ( Maramureş , Ţara Haţegului ) la classe dirigeante roumaine orthodoxe du kenezius de nobilis de (classé en tant que noblesse inférieure dans le royaume dans son ensemble) a eu les mêmes droits que le conditionarius hongrois de nobilis de . Néanmoins, en raison de la perte progressive d'une noblesse de ses propres, les Roumains ne pouvaient plus garder leur Universitas Valachorum .
Après la suppression du Budai Nagy Antal - révoltent en 1437, le système politique a été basé sur l'Unio Trium Nationum ( de l'union des trois nations ). Selon l'union, qui a été explicitement dirigée contre les serfs et d'autres paysans, la société a été ordonnée par trois domaines de favorisés par ou nations ( Nationes ), la noblesse (la plupart du temps Magyars de ), le Szekelys, et les Burghers de Saxon
Une personne clé à émerger en Transylvanie dans la première moitié du XVème siècle était John Hunyadi . Ses exploits suivantes de militaires contre l'empire de tabouret de lui ont apporté davantage de statut comme gouverneur de la Hongrie en 1446 et identification papale du en tant que prince de Transylvanie en 1448. John Hunyadi était également le père du Matthias Corvinus de la Hongrie .
Principauté indépendante
Le XVIème siècle a été marqué par la lutte entre l'empire de tabouret de et l'empire du Habsbourg de . Après sultan de que Suleiman I a débordé la Hongrie centrale et établit là la règle turque (voir le tabouret Hongrie ), Transylvanie est devenu une région semi-indépendante où les influences d'Autrichien et de turc ont lutté pour la suprématie pendant presque deux siècles.
Étant donné que Transylvanie était maintenant au delà de la portée de l'autorité religieuse catholique du , le protestant prêchant comme le Lutheranism et le Calvinism pouvaient s'épanouir. Dans 1568 l'édit du Turda a proclamé quatre expressions religieuses - le catholique, le Calvinism du Lutheranism et l'Unitarianism - comme " ; accepted" ; (receptae de ), alors que l'orthodoxie , qui était la confession de la population roumaine, était proclamée comme " ; tolerated" ; (tolerata de ). L'édit de Turda est considéré par la plupart du temps les historiens hongrois comme première garantie légale de la liberté religieuse en Europe chrétienne.
La famille de Báthory est venue à la puissance en 1571 et a ordonné Transylvanie comme princes sous les tabourets, et brièvement sous la souveraineté féodale du Habsbourg , jusqu'en 1600. La dernière période de leur règle a vu un conflit four-sided en Transylvanie impliquant le Transylvanians, le Autrichiens les tabourets, et le Michael du voivod de Wallachian le courageux. La dernière commande gagnée de Transylvanie en 1599 après que la bataille de de Şelimbăr et réussi à unir les trois principautés du Wallachia , du Moldavie et de la Transylvanie (les trois parties principales de actuel Roumanie ). L'union n'a pas duré longtemps, cependant, car Michael a été assassiné par des mercennaires sous la commande du général Giorgio Basta du Habsbourg en août 1601. Basta a juré l'allégeance à l'empereur du Habsbourg, Rudolph II et par 1604 a repris la principauté pour le catholicisme par la contre- réforme .
Le magnat calviniste du du Stephen Bocskai du comté de Bihar de est parvenu à obtenir, par la paix du Vienne ( le 23 juin , 1606 ), la liberté religieuse et l'autonomie politique, la restauration de tous les domaines confisqués, l'abrogation de tout le " ; unrighteous" ; jugements, et une amnistie rétroactive complète pour tous les Hongrois dans le Hongrie royale , aussi bien que sa propre identification en tant que prince souverain indépendant d'une Transylvanie agrandie. Sous les successeurs de Bocskai Transylvanie a traversé une période de développement pour les mouvements religieux et pour les arts et la culture. Elle était l'un des quelques pays européens où les Luthériens romains des calvinistes des catholiques et les Unitarien ont vécu dans la tolérance mutuelle, mais les Roumains orthodoxes du ont été niés l'égalité des droits.
Empire du Habsbourg
Après la défaite des tabourets à la bataille de de Vienne en 1683, les Habsbourg ont graduellement commencé à imposer leur règle à la Transylvanie autrefois autonome. Indépendamment de renforcer le gouvernement central et l'administration, les Habsbourg ont également favorisé l'église catholique romaine, comme force de union et également comme instrument pour réduire l'influence de la noblesse protestante. En outre, ils ont essayé de persuader les ecclésiastiques orthodoxes roumains de joindre l'église catholique grecque de (rite bizantin) dans l'union avec Rome . Comme réponse à cette politique, plusieurs mouvements paisibles de la population orthodoxe roumaine préconisée pour la liberté de culte à toute la population de Transylvanian, spécialement étant les mouvements ont mené par Visarion Sarai, Nicolae Oprea Miclăuş et Sofronie de Cioara .À compter de 1711, les princes de Transylvanie ont été remplacés par les gouverneurs autrichiens et en 1765 Transylvanie a été déclarée une principauté grande.
L'année révolutionnaire 1848 a été marquée par une grande lutte entre les Hongrois, les Roumains et l'empire du Habsbourg. La guerre a éclaté en novembre avec des troupes de Roumain et de Saxon, sous la commande autrichienne, luttant les Hongrois menés par le général polonais Józef Bem . Il a effectué une offensive rapide par Transylvanie, et le Avram Iancu est parvenu à retraiter au terrain dur des montagnes d'Apuseni de , organisant une campagne du guérillero sur les forces de Bem. Après l'intervention par les armées du Nicholas de Tsar I de la Russie , l'armée de Bem a été défait décisivement à la bataille de Temesvár ( Timişoara ) sur le 1849 du 9 août .
Après avoir annulé la révolution, Autriche a imposé un régime répressif à la Hongrie, Transylvanie ordonnée directement par un gouverneur militaire < ! -- ? et beaucoup de privilèges médiévaux ? --le >and a accordé la citoyenneté aux Roumains.
L'Autriche-Hongrie
Le statut séparé de special de 300 ans de long s'est terminé par le compromis austro-hongrois de de 1867 (Allemand : Ausgleich , Hongrois : Kiegyezés ), qui a établi la monarchie duelle et Transylvanie réincorporée de dans le royaume de de la Hongrie . Le 20 juin 1867, le régime a été dissous par l'arrêté royal, et une ordonnance a abrogé les actes législatifs du Sibiu provincial . Le département de l'intérieur a hérité des responsabilités du Transylvanian Gubernium , et le gouvernement s'est réservé le droit d'appeler les magistrats royaux de Transylvanie aussi bien le conseiller municipal de Saxon de l'Universitas Saxorum. La législation hongroise est également venue pour remplacer le code autrichien du procédé civil, de la loi pénale, du droit commercial, et des règlements pour des lettres de change. La nouvelle unité de l'Autriche-Hongrie a créé un processus de Magyarization affectant les Roumains et les saxons allemandes de Transylvanie.
La Roumanie
Depuis le l'empire austro-hongrois avait commencé à se désagréger après la fin de la première guerre mondiale , l'intérieur vivant de nationalités a proclamé leur indépendance de l'empire. L'Assemblée 1228 nationale de membre des Roumains de Transylvanie et de la Hongrie, dirigés par des chefs de la partie nationale roumaine du de Transylvanie et du Parti Social Démocratique , a passé une résolution réclamant l'unification de tous les Roumains dans un état simple le 1er décembre dans le Iulia alba . Ceci a été approuvé par le Conseil National des Allemands de Transylvanie et le Conseil du Danube Souabes du Banat , le 15 décembre dans le Mediaş . Dans la réponse, l'Assemblée générale hongroise du Cluj a réaffirmé la fidélité des Hongrois de Transylvanie en Hongrie le 22 décembre , 1918. (le voient également : Union de de Transylvanie avec la Roumanie )Le Traité de de Versailles Transylvanie placée par sous la souveraineté de la Roumanie, d'un allié de l'entente de triple de , et après la défaite dans 1919 le la République soviétique hongroise de s de Kun Béla de 'par l'armée roumaine, les Traités de la rue Germain (1919) de et Trianon (signé en juin 1920) plus loin a élaboré le statut de Transylvanie et a défini la nouvelle frontière entre les états de la Hongrie et la Roumanie. Le Ferdinand de roi I de Maria de la Roumanie et de la reine de la Roumanie ont été couronnés chez Iulia alba dans 1922 comme roi de la toute la Roumanie.
En août 1940, la deuxième récompense de Vienne de a accordé au la moitié nordique de Transylvanie au Hongrie . Après le Traité de de Paris (1947), à la fin de la deuxième guerre mondiale , le territoire a été retourné au Roumanie . Les frontières de poteau-WWII avec le Hongrie , convenue dessus au Traité de Paris, étaient identiques à ceux présenté en 1920.
Manteau des bras historique de Transylvanie
voient également : Manteau de des bras du
Transylvanie
Le régime de 1659 a codifié la représentation des nations privilégiées dans le manteau du de Transylvanie des bras . Il dépeint :
noir du
A Turul sur un fond bleu, représentant la noblesse médiévale, qui était principalement Magyar .
Le Sun et la lune représentant le Székelys
Sept tours rouges sur un fond jaune représentant les sept villes enrichies des saxons de Transylvanian de (La bande de division rouge n'était à l'origine pas une partie du manteau des bras.)
Géographie et ethnographie
Le plateau de Transylvanian, 300 à 500 mètres (1.600 pieds) d'hauteur, est vidangé par le Mureş , Someş , Criş , et fleuves d'Olt , aussi bien que d'autres tributaires du Danube . Ce noyau de Transylvanie historique correspond rudement à neuf comtés de la Roumanie moderne. D'autres secteurs à l'ouest et du nord, qui a également uni à la Roumanie en 1918 (à l'intérieur de la frontière établie par des Traités de paix en 1919-20), depuis lors sont largement considérés une partie de Transylvanie. Transylvanie proprement dite :
Amlaş
Ţara Bârsei
Chioar
Ciceu
Făgăraş
Haţeg
Mărginimea Sibiului
Câmpia Transilvaniei
Ţara Moţilor
Ţara Năsăudului
Terre de Székely de
Banat
Crişana
Ţara Zarandului
Maramureş
Ţara Lǎpuşului
Ţara Oaşului
Le voient également des divisions administratives de du royaume de la Hongrie . Dans la référence commune, la frontière occidentale de Transylvanie est venue pour être identifiée avec la frontière hongroise du roumain actuel , arrangée dans le Traité de Trianon, bien que géographiquement les deux ne soient pas identiques.
Divisions administratives
La région historique couvre 16 comtés actuels ( roumain de : Judeţ de ) ce qui incluent presque 103 600 kilomètres de ² de la Roumanie centrale et du nord-ouest. Les 16 comtés sont :
alba
Arad
Bihor
Bistriţa-Năsăud
Braşov
Caraş-Severin
Cluj
Covasna
Harghita
Hunedoara
Maramureş
Mureş
Sălaj
Jument de Satu de
Sibiu
Timiş
Les villes les plus populeuses sont :
Cluj-Napoca (318.027)
Timişoara (317.651)
Braşov (283.901)
Oradea (206.824)
Sibiu (155.045)
Târgu Mureş (149.577)
Jument (137.976) de Baia de
Jument (115.630) de Satu de
Population
Selon le recensement 2002, Transylvanie a une population de 7.733, avec une grande majorité roumaine (74. En outre, il y a également l'important hongrois (19.73%) et communauté du Serbe (la 0. Quatorze des 16 comtés ont des majorités roumaines, et deux ( Covasna et Harghita ) sont la plupart du temps hongrois.
Le pourcentage des Roumains a augmenté depuis l'union de Transylvanie avec la Roumanie ( 1918 ). C'est dû à trois processus : émigration des populations de minorité (la plupart des juifs de Transylvanie ont été expulsées et tuées pendant l'holocauste, et le CCA.000 Allemands, Hongrois et juifs ont quitté le pays pendant et depuis le WWII)), assimilation, et migration interne dans la Roumanie (les évaluations montrent cela entre 1945 et 1977, environ 630.000 personnes se sont déplacées du Regat à Transylvanie, et de 280.000 de Transylvanie au Regat, spécialement au Bucarest ). Le processus d'assimilation a ralenti pendant les premières phases de l'ère communiste (voir la province autonome hongroise ) et alors accéléré sous le le régime de Ceauşescu.
Culture
Le pour des personnes reliées à la vie culturelle de Transylvanie, voient : Liste de de Transylvanians .
Économie
Transylvanie est riche en ressources minérales, notamment le lignite , le fer , le fil , le manganèse , l'or , le de cuivre, le gaz naturel , le sel , et le soufre .
Il y a grands fer et acier , produit chimique, et industries du textile . Augmenter courant, agriculture , production du vin , et growing de fruit sont des métiers importants. Le bois de construction est une autre ressource valable.
Transylvanie explique environ 35% du PIB de la Roumanie, et a un PIB par habitant (PPA) environ de $11.500, environ 10% plus haut que la moyenne roumaine.
Attractions touristiques
les villes médiévales du du Iulia alba , du Cluj-Napoca , du Sibiu (capital européen de Culture-2007), et du Sighişoara
La ville du Braşov et de la station de sports d'hiver voisine de Poiana Braşov
La ville du Hunedoara avec le château de Hunyadi de de XIVème siècle
La citadelle et le centre de la ville de Sezession du Oradea
Les églises en bois de la région de Maramureş de
Les forteresses de Dacian de des montagnes d'Orăştie, y compris le Sarmizegetusa
Le Saxon a enrichi les églises
La terre - montagnes, stations thermales , mofette , traditions hongroises du et culture folklorique de Székely de
La culture de café de , théâtre de rue de et société cosmopolite de Sibiu
Transylvanie dans la fiction
voient également : Transylvanie dans le
la fiction
Après la publication le de Gerard Emily original gothique 'de s la terre au delà de la forêt (1888) qui ont contenu un compte de folklore de Transylvanian concernant les vampires et de du chauffeur de Bram ' Dracula (1897) Transylvanie de de l'd'horreur de s a été représentée comme une terre de mystère et de magie et le plus célèbre comme maison de compte Dracula .