Tours de Fawlty

les tours de Fawlty de est des sitcom britanniques faites par le BBC et la première émission sur le BBC2 dans le 1975 . Seulement douze épisodes ont été produits, mais la série a eu une influence durable et puissante sur des expositions postérieures.

L'exposition est placée dans les tours fictives d'un Fawlty de d'hôtel dans la ville du Devon du Torquay sur le " ; " anglais de la Riviera ;. La série a été écrite par le John Cleese et la cabine de Connie de , de qui a joué les caractères principaux, et était émission dans deux séries : le premier, en 1975, a été produit et dirigé par le John Howard Davies , et la seconde, dans le 1979 , a été produite par Douglas Argent et dirigée par le Bob Spiers .

Dans une liste des plus grandes émissions télévisées britanniques du 100 dressée par l'institut de film britannique dans le 2000 , voté pour par des professionnels d'industrie, les tours de Fawlty de ont été placées d'abord. Il a été également voté cinquième dans le " de s de BBC le '; " des sitcom de la Grande-Bretagne de le meilleur ; scrutin dans le 2004 .

Origines

Les tours de Fawlty de ont été inspirées par le séjour de l'équipe de Monty Python dans l'hôtel de Gleneagles dans le 1970 de Torquay en mai. Cleese et cabine sont restés dessus à l'hôtel après le pelliculage pour l'exposition de python avait fini. Le propriétaire, Donald Sinclair , était très grossier, jetant un horaire d'autobus à un invité qui a demandé quand le prochain autobus à la ville arriverait, et plaçant le valise de s d'Eric à vide 'derrière un mur dans le jardin sur le soupçon qu'il a contenu une bombe (il a contenu réellement un réveil de coutil). Il a également critiqué le façons de Tableau de de s de Gilliam Terry le né en Amérique les 'pour être trop Américain (il a eu la fourchette dans le " ; le hand" faux ; tout en mangeant), le traitement de Basil probablement de inspiration d'un visiteur américain dans le " d'épisode ; Salade de Waldorf . " ;

John Cleese était un auteur sur le médecin britannique de de série des sitcom du TV des années 70 dans la Chambre et le docteur de à grand pour la télévision de week-end de Londres de . Le caractère a été développé dans un épisode de docteur de au grand " autorisé par ; Aucun Feeling" malade ; au sujet d'un directeur agressif et incompétent d'un hôtel de petite ville. L'exposition était le 1971 d'émission le 30 mai.

Jusqu'aux années 70, les propriétaires des pensions anglaises de bord de la mer ont eu une réputation pour la fermeté et l'intransigeance. Cleese avait également parodié le contraste entre le dogme d'organisation et le service à la clientèle sensible dans beaucoup des bandes vidéo de formation de personnel publiées avec un but sérieux par sa compagnie, les arts visuels .

Le coton , la tête de Bill de de la BBC du divertissement léger au milieu des années 70, a indiqué après qu'on ait produit la première série que l'exposition était un exemple typique de l'attitude détendue de la BBC à essayer de nouveaux formats de divertissement et à encourager de nouvelles idées. Il a dit que quand il a lu les premiers manuscrits il pourrait ne voir rien drôle dans eux, mais espérant que Cleese a su ce qu'il faisait, il a donné le feu vert. Il a dit que les canaux commerciaux, avec leur emphase sur des estimations d'assistance, n'auraient jamais ont laissé l'exposition obtenir à l'étape de production sur la base des manuscrits.

Les auteurs, Cleese et cabine, étaient mariés à l'heure de la première série (1975). Par la deuxième série (1979), Cleese et cabine avaient divorcé après dix ans (1968-78).

Directions et exemples de parcelle de terrain

Les épisodes tournent typiquement autour des efforts de Basil Fawlty de réussir et de son anéantissement aux erreurs, ses propres et ceux de d'autres, qui l'empêchent de faire ainsi. Une grande partie de l'humeur vient d'insulter et de la façon parfois agressive de Basil, s'engageant dans des arguments fâchés mais pleins d'esprit avec les invités, le personnel et en particulier son épouse épouvantable, à qui il s'adresse avec des insultes telles que le " ; ce " jouant au golf de l'additionneur de souffle ; , " ; mes peu de poissons du piranha , " ; et " ; mon petit nid de vipers" ;. En dépit de ceci, il se sent fréquemment intimidé car elle peut l'insulter avec le venin égal. À la fin de quelques épisodes, Basil réussit à ennuyer les invités et obtient parfois ceci renvoyé dans son visage.

Les parcelles de terrain sont complexes et le absurde, impliquant des coïncidences, des malentendus, des malentendus, des réunions manquées, et des réunions accidentelles. Le sexe de la farce de chambre à coucher de est parfois présent, souvent au dégoût de Basil conservateur, mais c'est excentricité de Basil Fawlty, non sa convoitise, qui conduit les parcelles de terrain.

Les invités à l'hôtel sont typiquement les clinquants comiques à la colère et aux accès de Basil, avec des demandes raisonnables et le trempe impossible de Basil de essai. L'exposition emploie également l'humeur noire doux parfois, notamment quand Basil est forcé de cacher un cadavre, et certains des commentaires fait par Basil les deux environ Sybil (" ; Avez-vous jamais vu ce film, comment assassiner votre épouse ? … Terriblement bon ; Je l'ai vu le times" six ;) et au sujet des invités (" ; Je me permets de suggérer que vous envisagiez de se déplacer à un hôtel plus près de la mer ? Ou de préférence dans it." ;) frontière sur le psychopathe .

Basil se comporte violemment vers Manuel (un serveur espagnol émotif et en grande partie déplacé qui ne peut pas comprendre l'anglais) pour des erreurs innocentes, exigeant sur la violence physique de quelques occasions, y compris battre Manuel avec une poêle et le frapper au-dessus de la tête, en dépit de la plaidoirie pitoyable de Manuel. La violence dirigée chez Manuel a été l'une des quelques raisons des critiques négatives formulées aux tours de Fawlty de au cours des années. En cela, et dans d'autres manières physiques exaggerated de Basil, les tours de Fawlty de utilise la comédie physique .

Basil montre le snobbishness flagrant, exprimant le dédain pour le " ; riff-raff" ; qu'il considère actuellement le séjour à l'hôtel, afin de monter l'échelle sociale. Son désespoir est évident, car il fait les manoeuvres de plus en plus désespérées et le pas de Faux douloureux dans l'essai de gagner la faveur avec le riche, pourtant se trouve forcées de servir et des personnes d'aide qu'il voit comme sous lui. En soi, les efforts de Basil tendent à être contre-productifs, avec des invités quittant l'hôtel dans le dégoût et son mariage s'étendant plus loin et à promouvoir vers le point d'arrêt.

Caractères

Basil Fawlty

le Basil Fawlty , joué par le John Cleese , est un snobbish, le sordide, le xénophobique et le sexuellement réprimé paranoïaque qui est désespéré pour appartenir à une classe sociale plus élevée. Il voit le fonctionnement réussi de l'hôtel afin de réaliser ceci (" ; le transformer en établissement de " de classe… ;), pourtant son travail le force à être plaisant aux gens qu'il dédaigne ou aspire pour être en haut socialement.

Tandis qu'il est terrifié de la langue pointue de son épouse, il souhaite se tenir jusqu'à elle, et à son conflit de plans souvent avec elle des souhaits. Elle est souvent verbalement abusive vers lui (le décrivant comme " ; un vieillissement, un insect" brilliantined de bâton ;) et bien qu'il soit plus grand physiquement que Sybil, il se trouve souvent sur le mauvais côté du trempe de Sybil, exprimé verbalement ou physiquement. Basil se tourne habituellement vers Manuel ou Polly pour l'aider avec quelqu'arrangement il ait prévu, tout en essayant son meilleur pour empêcher Sybil de découvrir. Cependant, Basil montre le souci véritable pour Sybil, lui demandant souvent dans le " ; le " des Allemands ; si elle va être bien d'une opération et déplore au sujet des temps où il y avait passion dans leur rapport.

Basil a servi dans les corps de restauration de l'armée britannique , probablement en tant qu'élément de son service national , mais le fait sembler comme si il était un soldat. Il revendique : " ; J'ai combattu dans la Guerre de Corée, vous savez ; J'ai tué quatre Koreans." ; À ce que son épouse répond en plaisantant à la menace ; " ; Il était dans les corps de restauration ; il avait l'habitude d'empoisonner them." ; Il est souvent vu porter une cravate militaire et un militaire-type moustache. Il prétend également avoir subi des dommages à sa jambe dans la Guerre de Corée provoquée par le shrapnel , bien que ceci tende à évaser vers le haut aux heures étonnant commodes.

Cleese lui-même a décrit Basil comme pensant ce " ; il pourrait courir un hôtel de premier ordre s'il n'avait pas tous les invités obtenir dans le way." ;

Sybil Fawlty

le Sybil Fawlty , joué par le Prunella de mesure , est l'épouse de Basil. Elle est souvent vue pour être un directeur plus efficace de l'hôtel, la vérification de Basil obtient certains travaux réalisés ou reste à l'écart quand elle manipule les clients difficiles. En dépit de ceci, elle participe rarement directement au fonctionnement de l'hôtel ; pendant des sessions ou des meal-times occupés d'enregistrement, alors que chacun est autrement fonctionnement occupé, elle parle fréquemment au téléphone à un de ses amis (habituellement Audrey, qui fait son aspect unique de sur-appareil-photo dans le " ; L'Anniversary" ;) avec son " mémorable ; Knoooooooow d'Oohhh I, " ; ou causant aux clients. Elle a une tonalité conversationnelle distinctive et un rire broyant, que son mari compare au " ; quelqu'un machine-gunning un seal." ; Étant son épouse, elle est la seule personne qui se réfère à lui par son prénom, bien que Basil se réfère également à elle par un certain nombre d'épithètes, de temps en temps à son visage : celles-ci incluent le " ; le dragon, " ; " ; miniature toxique, " ; " ; mon petit nid des vipères, " ; " ; mes petits poissons de piranha, " ; " ; la tarte saber-toothed, " ; " ; mon peu kommandant, " ; " ; cet additionneur de souffle jouant au golf ! " ; et " ; vieux un sow." rancunier et coiffured ; En dépit de ces derniers des surnoms moins qu'élogieux, Basil est terrifiés de elle.

Polly Sherman

le Polly Sherman , joué par la cabine de Connie de , est utilisé en tant que serveuse , bien qu'elle soit souvent stuck réalisant beaucoup d'autres travaux dans l'hôtel. Elle se tient souvent comme voix de santé d'esprit pendant des moments chaotiques dans l'hôtel, mais est fréquemment embrouillée dans des mascarades ridicules pendant qu'elle essaye fidèle d'aider Basil dans l'essai de couvrir une erreur qu'il a faite, ou pour garder quelque chose de Sybil.

Polly est apparemment utilisé à temps partiel (pendant des temps de repas), et est apparemment un étudiant d'art. En dépit de son emploi à temps partiel, en tant que plus compétent du personnel d'hôtel elle est fréquemment sellée avec beaucoup d'autres fonctions. Dans un épisode, elle est vue pour dessiner un croquis (vraisemblablement une caricature impressionniste ) de Basil, que chacun mais Basil identifie immédiatement. Polly est également un étudiant des langues, montrant la capacité avec l'Espagnol et l'Allemand ; un commentaire par Basil dans un épisode fait référence à l'affinité de Polly pour apprendre plus de langues. Comme Manuel, elle a une salle de ses propres à l'hôtel.

Manuel

le Manuel , un serveur de de joué par le Andrew Sachs , est un Espagnol bien intentionné mais désorganisé et constamment confus du Barcelone avec une prise pauvre de l'anglais et des coutumes. Il constamment verbalement et physiquement est maltraité par son patron. Une fois indiqué par Basil, Sybil, ou Polly quoi faire, il répond, le " ; ¿ Qué ? " ; , signifie qui « ce que ? », et " ; Sí" ; , qui signifie « oui ». Le caractère de Manuel a été employé pour démontrer le manque instinctif de Basil de sensibilité et d'intolérance. Chaque épisode ferait participer Basil devenant exaspéré par la confusion de Manuel's à ses demandes bizarres et compliquées du patron. Il a peur du trempe rapide de M. Fawlty's et des assauts violents, pourtant exprime souvent sa satisfaction pour être donné la position.

Pendant la fabrication de la série, Sachs a deux fois subi le préjudice sérieux tout en jouant Manuel. Une fois que Cleese utilisait une vraie casserole en métal (accidentellement), plutôt qu'un caoutchouc faux un, pour le frapper sans connaissance dans le " ; Le mariage Party." ; Plus tard, quand ses vêtements ont été traités afin de les faire dégager la fumée après qu'il ait été laissé hors de la cuisine brûlante dans le " ; les Allemands , " ; les produits chimiques corrosifs utilisés sont passés par eux et ont donné à Sachs les brûlures graves.

L'accent espagnol de Sachs quand dans le caractère est une partie intégrale de l'exposition. La langue maternelle de Sachs est réellement Allemand (il est un réfugié juif du Allemagne nazie ) et quand la série a été doublée pour l'émission en Allemagne, il a exprimé la traduction allemande de Manuel, avec un accent espagnol.

La nationalité du caractère a été commutée au mexicain pour la copie espagnole du de l'émission d'exposition à la majeure partie de l'Espagne, alors que dans la région Basque il est un Italien appelé Manolo.

D'autres caractères réguliers

le Terry de le chef , joué par le Brian Hall , est le chef aux tours de Fawlty. Le modèle à cuire de Terry est tout à fait relaxed, et Basil devient de temps en temps frustrant avec son " ; C'est tout le right" ; attitude. Terry apparaît seulement de la deuxième série d'épisodes. Pendant la première série il n'y avait aucun caractère régulier de chef vu dans l'exposition. Le seul premier chef de série était " ; new" ; chef Kurt, seulement vu dans le " ; Night" gastronome ; , qui s'est rapidement prouvé incapable de juger le travail dû à un penchant pour de grands volumes de vin, et une passion embarrassante pour Manuel. Terry avait l'habitude de travailler dans le Dorchester (pas au Dorchester ).

commandant Gowen de de , joué par le Ballard Berkeley , est un vieux soldat légèrement sénile qui tient une résidence permanente dans l'hôtel, mais est l'un des peu que Basil aime. Il est souvent présenté en tant que leur " ; le resident." le plus ancien ; Il a plaisir à parler monde extérieur (particulièrement les points de cricket et dépleurer les grèves des ouvriers) et est toujours sur la surveillance pour le journal. Il semble avoir le pardonnant d'ennui les Allemands dus aux guerres mondiales. Il a des manières périmées vers la course, appelle les gollywogs des personnes de couleur » d'une façon innocente. Gowen principal, en dépit de ses bonnes intentions, peut faire entrer les plans détournés de Basil de façon catastrophique de travers, notamment dans des « problèmes de transmission » quand Basil a essayé son meilleur pour garder son secret (quoique réussi) pariant de Sybil.

Mlle Tibbs de de et Mlle Gatsby , jouée par la fleur de Gilly de et le Renee Roberts respectivement, sont les deux autres résidents (souvent inséparables), qui sont les célibataires légèrement scatty. Elles semblent prendre une fantaisie à Basil, et se sentent comme s'elles doivent prendre soin de lui, bien qu'il commute d'être terminé sorte tout à fait à grossier pendant de divers entretiens avec les deux.

le Audrey , la plupart du temps un caractère invisible de de , a eu un aspect à l'écran dans le " ; l'anniversaire . " ; Audrey est l'meilleur ami perpétuel de Sybil, et apparaît la plupart du temps sous forme de bavardage, appels téléphoniques insignifiants à Sybil. Audrey est employé comme source de refuge pour Sybil de l'hôtel et des situations risibles de Basil. Quand les temps deviennent durs pour Audrey (elle a un rapport dysfonctionnel avec son mari George), Sybil offrira des solutions et des conseils, souvent ayant pour résultat le infâme Ooh d'accroche, je sais… quand Mme Fawlty essaye de comprendre ses problèmes.

Le le paperboy , bien que non vu souvent, est responsable de changer le " ; Fawlty Towers" ; signer pour lire de diverses (parfois expressions de brut), telles que le " ; Hiboux gras, " ; " ; Flay les loutres, " ; " ; Serviettes de Farty, " ; " ; Volailles aqueuses, " ; et " ; fleuri Twats . " ; (Le bout de ceux est le seul anagramme montré qui emploie toutes les lettres.) Le projectile du signe avec l'hôtel apparaît au début de chaque épisode mais d'un, " ; le " des Allemands ; , quand un projectile d'un hôpital est employé, car Sybil a une opération sur son ongle d'orteil invétéré.

Guide d'épisode

voient également : La liste de de Fawlty domine

s épisodes

Les tours de Fawlty de étaient la première émission sur le BBC2 du 1975 du 19 septembre au 1979 du 25 octobre . La première série a été dirigée par John Howard Davies, la seconde par Bob Spiers.

La production des deux derniers épisodes a été perturbée par une grève de personnel technique de BBC, qui a eu comme conséquence remanier de l'acteur qui avait été à l'origine moulé comme repérage dans le " ; L'Anniversary" ; , et retardé la date de la transmission de l'épisode par une semaine. Le " d'épisode ; Basil le Rat" ; a été également retardé, et n'a pas été examiné jusqu'à la fin d'une répétition montrant six mois plus tard, due à manquer allant de bande.

le pas les nouvelles neuf heures n'a été à l'origine programmé pour debut après un épisode des tours de Fawlty de et Cleese était d'avoir présenté le pas les nouvelles neuf heures dans un croquis se rapportant à la grève des techniciens, expliquant (dans le caractère comme Basil Fawlty) qu'il n'y avait aucune exposition prête cette semaine, ainsi un " ; revue" miteux ; être émission à la place. Cependant, l'élection générale du 1979 est intervenue, et le pas les nouvelles neuf heures n'a été tiré en tant qu'étant trop politique. Plus tard que l'année, le croquis de Cleese était émission, mais sa signification originale a été perdu.

Une fois à l'origine transmis, les différents épisodes n'ont eu aucun titre à l'écran. Ceux dans la devise commune ont été employés la première fois pour le dégagement de VHS de la série dans les années 80. Là fonctionnaient des titres, tels que le " ; USA" ; pour le " ; Salade de Waldorf, " ; " ; Death" ; pour le " ; Kipper et le Corpse" ; et " ; Rat" ; pour le " ; Basil le Rat" ; ce qui ont été imprimés dans quelques guides de programme. En outre, certains des dégagements audio tôt de BBC des épisodes sur le vinyle et la cassette ont inclus d'autres variations, telles que le " ; Mme Richards" ; et " ; Le rat, " ; pour le " ; Communication Problems" ; et " ; Basil le Rat" ; respectivement.

On l'a longtemps répandu qu'un épisode treizièmes de la série a été écrit et filmé, mais jamais n'a été progressé plus loin qu'une coupe approximative. Cependant le système de roquette d'artillerie légère Holger Holm, auteur du Fawlty de livre domine : Le compagnon d'un adorateur, a introduit des réclamations détaillées au sujet du contenu de l'épisode, peu d'autre évidence a été déterré pour prouver son existence. Le système de roquette d'artillerie légère consacre un chapitre à l'histoire de son occasion d'observer le treizième un " appelé par épisode de finition ; Le Robbers" ;.

Selon le système de roquette d'artillerie légère, un ancien employé du BBC a permis au système de roquette d'artillerie légère de regarder l'épisode complet la nuit son un plat dans le Londres . Après visionnement de l'épisode 45 minute, le système de roquette d'artillerie légère a couru le manuscrit entier par le service de copie sur un télécopieur. Il reproduit le manuscrit dans son livre. L'épisode a été censément programmé pour l'émission sur le du 9 janvier 1980, mais pas aéré jamais. Ni les fonctionnaires de BBC ni le John Cleese n'ont jamais confirmé ou ont nié l'existence de cet épisode.

Certains écartent ceci en tant que fiction délibérée de la part de Holm, indiquant son travail en tant qu'auteur de fiction, son penchant pour formuler des commentaires délibérément absurdes, et le scénario forcé qui lui a censément permis de photocopier le manuscrit. Cependant, en journaux intimes édités de Michael Palin de la période il déclare que la deuxième série de tours de Fawlty était d'être sept épisodes et que l'épisode final était dû décommandé à un conflit industriel, qui prête la créance à la réclamation de Holm.

Récompenses

Trois le BAFTAs ont été attribués aux gens pour leur participation avec la série. Chacune des deux séries a été attribuée le BAFTA dans la catégorie pour le " ; La meilleure comédie de situation, " ; la d'abord gagné par John Howard Davies en 1976, et seconde par Douglas Argent et Bob Spiers en 1980. John Cleese a gagné le BAFTA pour le " ; Le meilleur divertissement léger Performance" ; en 1976.

Plus récemment, dans une liste des plus grandes émissions télévisées britanniques du 100 dressée par l'institut de film britannique en 2000, voté pour par des professionnels d'industrie, les tours de Fawlty de ont été placées d'abord. Il a été également voté cinquième dans le " de du la BBC ; " des sitcom de la Grande-Bretagne de le meilleur ; voter en 2004 et en second lieu seulement au Frasier de dans le scrutin final de sitcom des auteurs de comédie en janvier 2006. Le Basil Fawlty est venu dessus du scrutin du caractère de la comédie le plus drôle de la Grande-Bretagne de , tenu par le 2006 du cinq le 14 mai.

Remakes et inspiration

Trois ont essayé les remakes des tours de Fawlty de que ont été commencés pour le marché américain, avec deux le transformant en production. Le premier, château Snavely de , a été produit par ABC pour un pilote dans le 1978 , mais le transfert à partir de l'hôtel côtier au motel de route s'est avéré que trop et les séries n'a été jamais produit. La seconde, aussi par ABC, était le d'Amanda de , notable pour commuter les genres de Basil et de Sybil. Elle également n'a pas pris une assistance importante et a été laissée tomber. Un Payne de appelé le troisième par remake (produit près et se tenant le premier rôle John Larroquette ) a été également produit, mais a été décommandé peu de temps après. Il y avait également des sitcom allemandes du basées sur les tours de Fawlty de et la maison de hôtes de sur le PTV du Pakistan ressemble également à la série.

Les sitcom populaires, roche de la 3ème de The Sun et le encouragent (dont les deux Cleese a semblé dedans), ont cité les tours de Fawlty de comme inspiration, particulièrement concernant sa description d'un " dysfonctionnel ; family" ; dans le lieu de travail, et Arthur Mathews et Graham Linehan ont cité les tours de Fawlty de comme influence importante sur leur père Ted de de sitcom.

Plusieurs des caractères ont fait d'autres aspects, comme avantages supplémentaires ou dans de petits rôles de camée. En 1981, dans le caractère comme Manuel, le Andrew Sachs a enregistré une version comique du " de chanson de Joe Dolce ; Shaddap vous faites face au " de ; (avec un " également d'une manière amusante de B-côté ; Le serveur il y a une puce dans mon " de potage) ;. Cependant, le disque n'a pas été libéré parce que Joe Dolce a sorti une injonction pour arrêter son dégagement car il était sur le point de publier sa version en Grande-Bretagne. La fleur et le Renee Roberts de Gilly, qui ont joué Mlle Tibbs et Mlle Gatsby de la série, reprised les rôles dans un épisode du 1983 des imbéciles et des chevaux de seulement. En 2006, le Cleese a joué Basil Fawlty pour la première fois en 27 ans, pour la coupe du monde de la FIFA de dans le " de chanson de l'Allemagne ; Ne pas mentionner la guerre, " ; appelé après l'expression Basil utilisé dans le " ; les Allemands . " ; Dans le 2007 , Cleese et Sachs reprised leurs rôles pour une vidéo de corporation de six-épisode pour le norvégien Statoil de compagnie de pétrole. Dans la vidéo, Fawlty dirige un restaurant appelé le " ; Brasserie" de Basil ; , alors que Manuel possède un restaurant d'étoile de Michelin dans le Londres .

En novembre 2007, les balances sont revenues au rôle de Sybil Fawlty dans une série de croquis pour les enfants annuels de du de la BBC dans le Téléthon de charité du besoin . Le caractère a été vu assurer la gestion de l'hôtel éponyme de l'hôtel Babylone de de série de drame de BBC, agissant l'un sur l'autre avec des caractères de ce programmme aussi bien que d'autres caractères de sitcom. Le caractère de Sybil a été employé par la permission de John Cleese.

Un guide de touristes seul de la planète de Londres a récapitulé sa critique du mauvais état d'hôtels de Londres en déclarant ce " ; Les tours de Fawlty étaient vraiment des documentary." ;

Endroits de pelliculage

Bien que la série soit placée dans Torquay, aucune de lui n'a été tirée là. Pour le pelliculage extérieur, au lieu d'un hôtel réel, le club national de grange de Wooburn de dans le Buckinghamshire a été utilisé. Il plus tard a servi de boîte de nuit appelée " ; Basil's" ; pendant une courte période après la série finie jusqu'à ce qu'elle ait été détruite par l'incendie en mars 1991. Les restes du bâtiment ont été démolis et l'emplacement a été acheté par des lotisseurs. L'autre pelliculage d'endroit a été fait la plupart du temps autour de la région de la herse de Londres du nord : Dans le " d'épisode ; Les Allemands, " ; le projectile d'ouverture est de l'hôpital de parc de Northwick de . Dans le " d'épisode ; Nuit gastronome, " ; l'extérieur du restaurant d'André a été filmé sur la route de Preston dans la région de herse. La porte à côté de laverie au restaurant existe toujours aujourd'hui et André est maintenant un restaurant chinois appelé « s'envole ». L'ordre célèbre où Basil bat sa voiture avec une branche après qu'elle cale a été filmé sur le coin de la fin de Mentmore et des jardins de Lapstone dans le Kenton , juste à l'est de herse.

Adaptation de film potentielle

Les seulement 12 épisodes étant fait de tours de Fawlty de , la BBC était vive pour prolonger l'exposition. Mais Cleese et cabine avaient estimé que la série deux avait été bien meilleure que la série une et essai de faire un tiers qui serait encore meilleur était près d'impossible. Cependant, selon John Cleese dans la section de frais supplémentaires de l'ensemble du trois-disque DVD des tours de Fawlty de , et dans les tours de Fawlty de de livre a entièrement réservé , une parcelle de terrain avait été développée pour un film minute de la dispositif-longueur 90 en lequel l'hôtel serait enlevé et les caractères ont été employés dans un plus large, plus ambitieux paysage. Cleese indique :

Nous avons eu une idée pour une parcelle de terrain que j'ai aimée. Basil a été finalement invité au Espagne à rencontrer la famille de Manuel. Il obtient au Heathrow et puis passe environ 14 heures frustrantes attendant le vol. En conclusion, sur l'avion, un terroriste tire un pistolet et essaye de détourner la chose. Basil est si fâché il surmonte le terroriste et quand le pilote indique, le " ; Nous devons voler de nouveau à Heathrow, " ; Basil dit, " ; Pas, nous piloter en Espagne ou je tirerai you." ; Il arrive en Espagne, immédiatement arrêtée et passe les vacances entières en prison espagnole. Il est libéré juste à temps de retourner par l'avion avec Sybil.

Il était très drôle, mais je ne pourrais pas le faire alors. La fabrication du travail des tours de Fawlty de à 90 minutes était une proposition très difficile. Vous pouvez accumuler la comédie pendant 30 minutes, mais à cette longueur il doit y avoir une cuvette et une crête différente. Elle ne m'intéresse pas. Je ne veux pas la faire.

Dégagement de DVD

Tours de Fawlty de - la série complète a été libérée DVD le 16 octobre , le 2001 , disponible dans les régions 1, 2 et 4. Un " ; Collecteurs Edition" ; est disponible dans la région 2.

Random links: