Thunderball (roman)

le Thunderball de est le neuvième roman par le Ian Fleming basé sur le commandant britannique fictif James Bond d'agent de service secret. Fleming l'a écrit entendant le filmer ; c'est le officiellement crédité comme « basé sur un traitement d'écran de par le Kevin McClory , le Jack Whittingham , et l'Ian Fleming », un crédit partagé controversé qui était le résultat d'une décision d'auditoire de tribunal. Le roman a été édité la première fois le 27 mars , le 1961 , et est techniquement le premier Novelisation d'un scénario de James Bond, bien qu'une fois écrit et édité, le film éponyme a eu pour être produit encore. Il plus tard a été fabriqué en série comme présentation horizontale sur microfilm de quotidien en 1961.

Jusqu'ici, le Thunderball deux fois a été adapté cinématographique. La première adaptation, Thunderball de , a été libérée dans 1965 comme quatrième film officiel de la série des productions d'ÈRE de , avec le Sean Connery comme James Bond. La deuxième adaptation, le il ne faut pas dire : fontaine je ne boirai pas de ton eau encore de a été libérée dans 1983 comme remake produit par Kevin McClory et Connery se tenant le premier rôle en tant que lien. Elle comporte l'apparition du SPECTRE de syndicat de crime et présente le Ernst Stavro Blofeld du chef du SPECTRE, bien que le lien ne le rencontre pas.

Comme la plupart de ses prédécesseurs, le Thunderball a été reçu franchement par des critiques. que les temps ont indiqué : " de ; Le mélange - de la bonne vie, du sexe et de l'action violente - est comme avant, mais cette exécution fortement polished, avec une parcelle de terrain ingénieuse, bien documenté, et l'abondance d'excitement." ; que le Financial Times a indiqué que c'était Fleming meilleur puisque les diamants de sont pour toujours , tandis que le New York Times dit, " de de ; Le livre est une histoire de mystère, un récit à suspense, un réfrigérateur, et un plaisir à read." ;

Résumé de parcelle de terrain

Le Thunderball commence par une réunion entre le M et le lien, pendant lesquels il dit l'agent 007 que sa dernière évaluation physique est pauvre, en raison du boire et du tabagisme excessifs (soixante cigarettes quotidiennement). M envoie le lien des vacances de deux semaines à la clinique de santé de Shrublands dans le pays pour réduire les mauvaises habitudes et pour améliorer sa santé. À la clinique, compte en esclavage Lippe , un membre de de rencontres de l'organisation criminelle de pinces rouges de foudre du Macao . Quand le lien apprend ceci, Lippe essaye de le tuer par le trifouillage une machine spinale de traction, dans l'effort que le lien ne le reliera pas au SPECTRE. Coller, cependant, est sauvé par le Patricia d'infirmière craignant , et il exerce des représailles plus tard contre Lippe en l'emprisonnant dans un bain d'eau bouillante, ayant pour résultat les brûlures de second degré et le séjour d'une semaine dans l'hôpital.

Lors du renvoi au Londres , lien est un nouvel homme, suivant un nouveau régime et fumant moins. Le nouveau lien d'homme est prêt pour l'action quand le SIS reçoit un Communiqué du SPECTRE (directeur spécial de pour le contre-renseignement, le terrorisme, la vengeance, et l'extorsion) leur indiquant de avoir détourné un Vindicator (bombardier de Villiers de de V) et ainsi posséder ses deux bombes nucléaires, et détruira une ville importante de peur qu'une rançon £100,000,000 soit payée elles.

le SPECTRE est dirigé par le Ernst Stavro Blofeld d'esprit supérieure qui est intolérant de l'échec. Le compte Lippe était Shrublands expédié pour surveiller Giuseppe Petacchi, de l'Armée de l'Air italienne, au terrain d'aviation de Boscombe de vers le bas une base d'escadron de bombardier. Bien que Lippe ait été semi-réussi, Blofeld l'a considéré incertain, en raison de son désaccord enfantin avec James Bond ; le conséquent à l'hospitalisation de Lippe, Blofeld l'a tué.

Agissant en tant qu'observateur de l'OTAN de procédé de Royal Air Force, Petacchi pilote est dans le salaire du SPECTRE pour détourner le bombardier le mi-vol (en tuant son équipage) et en le pilotant au Bahamas . Une fois que là, le Emilio Largo (SPECTRE numéro un d'aka), et l'équipage de la disco Volante yacht de croiseur, tuent Petacchi selon le plan Omega.

Les Américains et le britannique, opération Thunderball de lancement pour contrecarrer le SPECTRE et pour récupérer les deux bombes atomiques. Sur une sensation, M assigne à agent 007, James Bond, en Bahamas pour étudier. Là, il rendezvous avec le Felix Leiter , qui est encore avec le CIA , en raison de la crise de Thunderball (précédemment, Leiter était un détective privé ayant ensuite perdu un bras et une jambe dans le lien de aide dans le de phase et a laissé mourir le cas de ). Tandis que dans le Nassau , coller rencontre également le " de Dominetta ; Domino" ; Maîtresse de Vitali, de Largo et la soeur du Petacchi mort. Elle vit à bord de la disco Volante de , et croit que Largo est sur une chasse à trésor. Pour des raisons elle ne comprend pas que Largo fait son séjour à terre tandis que lui et ses associés chassent le trésor caché. Après qu'ils aient le sexe, le lien l'informe que que Largo a tué Petacchi, il puis la recrute pour remarquer sur Largo. Des reboards de domino la disco de Volante avec un compteur Geiger De pour s'assurer si le yacht est où les deux bombes nucléaires sont cachées, cependant, elle est découverts et prisonnier fait ; Largo la torture avec le feu et la glace.

Le lien et le Leiter alertent la salle "opérations renseignement" de Thunderball de leurs soupçons de Largo et joignent l'équipage du sousmarin nucléaire américain du Manta de pendant que la date-limite de rançon s'approche. Le Manta de chasse la disco Volante de pour la capturer et pour récupérer l'enroute de bombes à la première cible. Une bataille sous-marine s'ensuit entre les équipages, alors que les combats de Largo collent ; avant que Largo puisse tuer le lien, cependant, le domino le tire dans l'arrière avec un speargun. Les bombes sont récupérées et en esclavage dépense le reste de l'histoire avec le domino dans l'hôpital.

Caractères

le James Bond - un commandant royal de de marine secondé au SIS comme agent 007, est le protagoniste affecté pour étudier le terrorisme, dans le cours dont, il s'allie avec Felix Leiter de CIA et séduit le domino Vitali de playgirl pour éviter un désastre nucléaire.
M - patron de de

l'agent 007's dans le Service des Renseignements secret. Après envoi du lien à une clinique de santé, il l'affecte à l'opération Thunderball. Il est aidé par sa Mlle Moneypenny et son Bill Tanner de secrétaire de chef du personnel.
Ernst Stavro Blofeld - tête de de

du SPECTRE d'organisation de terroriste, étant son numéro deux pour la sécurité, dirigeant tous les projets, et ne tolérant aucun échec. Un criminel principal, il charge Emilio Largo avec voler deux bombes nucléaires, et annonce l'existence du SPECTRE au monde tout en le tenant pour rançonner pour £100,000,000.
Emilio Largo - le subalterne de de

Blofeld dans le SPECTRE, étant son numéro un, pour des raisons de sécurité. Il est le deuxième au commandement de l'organisation, se tenant pour hériter de sa conduite si Blofeld étaient capturés ou tués. Il dirige le " ; Plan Omega" ; : le hijacking d'un avion à réaction nucléaire chargé de bombardier dans le mi-vol.
le Felix Leiter - agent Veteran de de

du CIA mutilé par un requin dans le de phase et a laissé mourir l'aventure de . Ensuite, il travaillant pour l'agence de détectives nationale de Pinkerton jusqu'à rappeler à la CIA pour le " ; Opération Thunderball" ;.
domino Vitali - " de de de

Playgirl Dominetta ; Domino" ; Vitali est la fille traditionnelle de lien de de l'histoire. Après étude dans l'académie royale de de l'art dramatique , elle est retournée une actrice en Italie, puis rencontré le millionnaire Emilio Largo et est plus tard devenue sa maîtresse. Elle est la soeur de Petacchi pilote.
Giuseppe Petacchi - un fonctionnement pilote de

l'Armée de l'Air italienne en tant qu'observateur de l'OTAN sur un vol de test de RAF. Il a été recruté par Signor Fonda d'agent de SPECTRE et payé pour détourner le nouveau bombardier nucléaire du Vindicator de Villiers de . Lors de tuer l'équipage et de piloter le bombardier au Bahamas , Emilio Largo le tue. Petacchi est le frère de Vitali de domino.
compte Lippe de de de

- un membre des pinces rouges de foudre du Macao, SPECTRE l'a recruté en tant que conspirateur expert. Il est affecté à la clinique de Shrublands d'où il doit diriger Giuseppe Petacchi à la base voisine de RAF. Tandis que là, il rencontre James Bond et essaye de le tuer. Après la survie, le lien exerce des représailles en emprisonnant Lippe dans un bain d'eau bouillante pour souffrir les brûlures de second degré, dont en raison, Blofeld l'a tué.
Patricia de de

craignant - une infirmière à la clinique de Shrublands, et un intérêt mineur d'amour de Bond Girl, qui sauve le lien du compte Lippe.

Polémique

Le Thunderball a été à l'origine conçu comme première entrée d'une série de film pour des productions de Xanadu (Ian Fleming, Ernest Cuneo, Ivar Bryce, et Kevin McClory ). Le projet était une histoire courte par Cuneo, puis envoyée à Bryce. On lui a spécifiquement écrit pour Kevin McClory à l'eau du fond de film avec des appareils-photo du Todd-AO développés par son employeur précédent, Mike Todd de producteur cinématographique. L'histoire a subi plusieurs réécriture, bien que les éléments de l'histoire courte de Cuneo soient demeurés en roman de Fleming ; ils se sont alors connus pendant trois années.

Au commencement, les bandits étaient les Russes mais après que le projet les bandits soit devenu le SPECTRE d'organisation de terroriste. Quelques sources, y compris le de s de Benson Raymond 'le compagnon de chevet de James Bond, arguent du fait que Cuneo et Bryce ont cru que le SPECTRE était l'idée de McClory. D'autres sources, par exemple le " de d'article ; Thunderball" intérieur ; par le liège (et l'auteur des documentaires de DVD au sujet de Fleming et des films), réclamations Fleming de John de de biographe de Fleming a créé le SPECTRE. Soutenant ceci, le liège a produit un mémorandum de Fleming dans lequel Fleming réclame le changement au SPECTRE :

On dit que Fleming est attiré au " de mot ; spectre" ; , l'utilisation de lui dans le quatrième roman, diamants de sont pour toujours , pour le " ; Spectreville" ; , une ville près de Las Vegas ; et pour le " ; spektor" ; , le décodeur de cryptographe dans le de Russie avec amour . Ses autres révisions du SPECTRE supprimé original de Thunderball de et insérées la Mafia en tant que bandit, qui, par liège, est resté dans toutes les futures révisions. Fleming a également présenté le " d'antagoniste ; Henrico Largo" ; et le " en esclavage de héroïne de fille ; Dominique (domino) Smith, " ; comme agent du Scotland Yard . Fleming également conçu la plupart du roman et des incidents de la parcelle de terrain du film : le vol d'une bombe nucléaire et de la finale submersible où le lien, le Leiter, et des hommes-grenouilles du marine américain Combattent les hommes-grenouilles de Largo.

En 1959, le Jack Whittingham a été loué pour récrire l'histoire dans un scénario faisable ; ses additions ont inclus les caractères Jack Petachi (" ; Giuseppe Pettacchi" ; dans le roman), et Sophia, dont le rôle était en grande partie le domino dans le roman. Le reste du scénario était une collaboration de deux ans parmi McClory, Whittingham, et Fleming. Dans ce temps, Xanadu a été dissous, et Ernest Cuneo a censément vendu ses juste d'ébauche de Thunderball de à Ivar Bryce pour un dollar.

Kevin McClory devait produire le scénario final ; cependant, son film récent non réussi, le garçon et le pont , ont compliqué fixer le financement approprié pour le film en esclavage. Dans le la vie d'Ian Fleming , John Pearson argue du fait que McClory a visité le Goldeneye de maison de la Jamaïque du de Fleming, où Fleming a expliqué son intention de fournir le scénario à MCM , et le McClory de recommandation comme producteur cinématographique. En plus, Fleming a indiqué McClory que si les MCM rejetaient le film en raison de sa participation (de McClory), alors il (McClory) devrait se vendre aux MCM ou soutenir de l'affaire ou le dossier adaptent devant le tribunal. Des mois plus tard, Fleming s'est vendu au Harry Saltzman et au broccoli d'Albert R. de les juste de film à la série courante de livres édités, aussi bien que de futurs romans de James Bond, sauf le casino Royale de , les droites auquel avaient été déjà vendues.

Quand l'affaire s'est effondrée, Fleming a écrit le original Thunderball composé d'histoire courte originale et de scénario. Elle a inclus l'ordre de clinique de Shrublands ; (Fleming, lui-même, est allé à Enton Hall, le Surrey , en avril 1956, pour l'hydrothérapie , à la différence de dans le séjour du lien, Fleming était non réussi en améliorant sa santé de mauvais coeur). Au commencement, le roman a crédité seulement Fleming comme auteur, cependant consacré à son ami Ernest Cuneo. Avant que le roman ait été édité, McClory a reçu un exemplaire avant tirage du livre et a par conséquent entamé la procédure, avec Whittingham, contre Fleming pour le plagiat et l'attribution fausse. McClory a également poursuivi Ivar Bryce pour le blesser en tant qu'associé faux dans des productions de Xanadu. Les cours ont ordonné que le procès n'interférerait pas la publication du roman, parce que des livres avaient été déjà embarqués aux magasins de livre, mais le procès a empêché le Thunderball d'être le premier film de série de James Bond, cependant Richard Maibaum (plus tard l'adapteur-Co-auteur de scénariste de treize des seize premiers films), a accompli une adaptation de scénario du roman édité.

À la demande d'Ivar Bryce, Fleming a arrangé le procès de McClory hors de la cour en décembre de 1961, parce que Bryce a senti la santé de Fleming sérieusement affecté d'effort de procès ; (d'ici là, Fleming avait déjà souffert une crise cardiaque , plus tard mort d'une seconde en 1964). Pendant le procès, Whittingham a attribué ses droits de manuscrit à McClory ; le règlement a décrété que la page de copyright de futures éditions de Thunderball de les créditent ainsi : " ; basé sur un traitement d'écran par Kevin McClory, Jack Whittingham, et Ian Fleming" ; - dans cet ordre, bien que l'auteur d'Ian Fleming par la ligne soit resté. On a accordé McClory également un juste cinématographique d'adaptation du livre et des droits à tous les aspects de l'histoire, de la parcelle de terrain, et des caractères de Thunderball de : SPECTRE, chat persan blanc d'Ernst Stavro Blofeld, de Blofeld, et neuf traitements et contours additionnels de parcelle de terrain. Dans une entrevue de l'octobre 1997 avec le Daily Telegraph , McClory a énoncé les droites comportées par décret à n'importe quelle parcelle de terrain de film de James Bond comprenant un hijacking de bombe atomique.

En étant attribué les droites cinématographiques, McClory a échoué en trouvant le financement pour le Thunderball de pelliculage. Plus tard, en 1964, il a à contre-coeur proposé au Harry Saltzman et au broccoli d'Albert R. de une adaptation de collaboration de Thunderball en tant que quatrième, les séries officielles de James Bond filment. En 1965, le Thunderball a été libéré avec Sean Connery comme agent 007. Comme la plupart de ces films, il a été favorisé comme " ; " de Thunderball de d'Ian Fleming ;. Le crédit de scénario était Richard Maibaum et John Hopkins , mais remarquable comme " ; Basé sur un scénario original par Jack Whittingham" ; , également crédité comme " ; Basé sur l'histoire originale par Kevin McClory, Jack Whittingham, et Ian Fleming" ;. Whittingham unique, crédit de scénario original habituellement est omis des affiches et des matériel promotionnels.

Dans l'accord entre l'ÈRE et lui-même, McClory a convenu qu'il ne ferait pas une autre adaptation de Thunderball de pendant douze années. En ces douze années, la propriété de McClory des droites de film de Thunderball de n'a pas empêché encore d'autres films en esclavage - vous seulement deux fois de phase (1967), à son service secret (1969) de majesté, et les diamants de sont pour toujours (1971), de comporter le chat de SPECTRE, de Blofeld, et de Blofeld.

En 1976, à l'expiration de l'accord de douze-année, McClory et Connery ont écrit à James Bond original l'aventure, putativement intitulée l'ogive de 8 ogives de ou de ou James Bond du service secret , avec Connery en tant que le directeur et étoile potentiels. Ce film a été ferraillé quand le a uni des artistes McClory poursuivi par , qui ne pouvait pas financer une défense. Dans le James Bond dans le cinéma , le John Brosnan argue du fait que McClory et Connery ont appris les détails spécifiques de parcelle de terrain du l'espion qui m'a aimé (1977) cela, censément, ressemblé Thunderball et ogive de . En effet, les manuscrits tôt du l'espion qui m'a aimé ont comporté Blofeld et SPECTRE en tant que bandits ; Le Karl Stromberg et son organisation les a remplacés.

Dans les années 80, McClory a finalement affirmé ses droites au caractère de James Bond, aidé par le Jack Schwartzman et le financement de Warner Bros. à gagner une décision du Tribunal élevée contre les artistes unis par . Parmi les conditions du règlement était que le projet doit être basé sur les manuscrits de film originaux/original et rien particulier au Thunderball (film) de , ce le " de mots ; " de James Bond ; , " ; Thunderball" ; et " ; 007" ; ne pas être employé dans le titre du projet, et au commencement McClory et Schwarzman aurait le droit de faire seulement un projet en esclavage (plus tard changé dans d'autres règlements). En conséquence, en 1983, Schwartzman et McClory ont produit le il ne faut pas dire : fontaine je ne boirai pas de ton eau encore , un remake de de Thunderball , écrit par Jr. de Lorenzo Semple de , comportant la reprise très annoncée de Sean Connery du rôle de James Bond après un hiatus de douze-année. Cette même année, productions d'ÈRE a libéré le Octopussy de , avec le Roger Moore comme James Bond, l'agent secret 007. La presse a rapidement doublé la situation le " ; Bataille du Bonds" ; , particulièrement pendant la brève durée où les deux films slated presque simultanément dans les cinémas ; finalement, ils ont été libérés des mois à part, tous les deux étaient réussis.

Dans les années 90, le Sony et le McClory ont prévu des autres, le deuxième remake de Thunderball de , intitulés l'ogive de 2000 A. , avec le Liam Neeson ou le Timothy Dalton comme James Bond, (ce dernier reprising le rôle une troisième fois). En 1997, Sony a annoncé une série rivale de James Bond, qui le obligatoire MGM et le Danjaq, LLC (les propriétaires de productions d'ÈRE) pour poursuivre Sony et McClory, excepté eux de faire ainsi. Cette troisième production de Thunderball de a été abandonnée en 1999 avec le règlement à l'amiable de Sony avec la MGM, cédant toutes les droites à faire à James Bond des films. Néanmoins, McClory a continué de réclamer la propriété des droites de film de Thunderball de ; La MGM et l'ÈRE ont affirmé les droites de McClory comme expirées. Dans le règlement, la MGM a abandonné leurs droites partielles au Spider-Man de , permettant Sony libérant le film en 2002. En 1997, la MGM a obtenu les juste de distribution du il ne faut pas dire : fontaine je ne boirai pas de ton eau encore après l'achat des images d'Orion de .

En 1998, pendant l'impact de procès, entre Sony et la MGM, Sony counter-sued la MGM, la réclamation de Kevin McClory était le co-auteur de James Bond cinématographique, et en tant qu'un tel Danjaq et MGM lui a dû des honoraires de profession d'auteur du revenu de tous les films précédents. Ce procès, que McClory appelle " ; Le plus grand acte de la piraterie dans l'histoire de l'Industry" de cinéma ; , a été écarté en 2000 parce qu'il (McClory) a eu trop long attendu par pour déposer la requête. La neuvième Cour d'Appel de la circonscription a affirmé la décision. Margaret McKeown : " ; Ainsi, comme notre héros James Bond, épuisé après une longue aventure, nous atteignons la fin de notre story." ;

D'ailleurs, en 2005, la MGM a été acquise par un Sony / Comcast - consortium mené permettant au Sony Pictures Entertainment de devenir responsable de la distribution de la série de film de James Bond, commençant par le casino Royale (2006) de . McClory est mort le 20 novembre , le 2006 à l'âge 80. Il reste inconnu ce qui adviendra du matériel de Thunderball de dont il a réclamé la propriété.

Adaptations

voient également : Thunderball (film) ,

James Bond de (présentation horizontale sur microfilm)

Dans le 1965 , le film de Thunderball de a été libéré. La plupart est adaptée du roman, changé la plupart du temps pour incorporer l'énigme de pré-titre et les instruments uniques. La continuité d'histoire est une autre différence principale entre les versions cinématographiques et littéraires du Thunderball ; Le SPECTRE a été décrit la première fois dans le Thunderball mais de la série de film, il est apparu plus tôt dans le Dr. Aucun et de Russie avec amour .

Comme tous les romans en esclavage précédents de Fleming, une adaptation de la présentation horizontale sur microfilm a été éditée tous les jours dans le journal exprès de du journal britannique de et syndiqué dans le monde entier, commençant le le 11 décembre , le 1961 , cependant, le journal exprès de a soudainement décommandé la bande (par seigneur Beaverbrook ) le 10 février , le 1962 , quand Beaverbrook et Fleming ont contesté les droites au " d'histoire courte ; le " vivant des jours ;. Fleming les avait vendus au rival Sunday Times journal, dérangeant Beaverbrook à finir leur rapport. Le Henry Gammidge d'auteur et le John McLusky d'illustrateur ont été donnés seulement de quelques jours de préavis et ont été forcés de conclure l'histoire dans seulement deux bandes quotidiennes.

La bande originale a édité dans le hijacking du journal seulement Giuseppe le Petacchi atteint exprès de du bombardier et de deux bombes nucléaires pour le SPECTRE. La bande a fini dans le prochain panneau (numéro 1117), déclarant qu'après le SPECTRE a communiqué des demandes aux gouvernements occidentaux et que tous les agents de renseignements, y compris James Bond, ont été envoyées pour les rechercher. La ligne de conclusion lit : " ; Le lien trouve qu'eux et le monde est safe" ;. Six panneaux supplémentaires pour la version exprès du journal de ont été à l'origine accomplis par l'artiste John McLusky détaillant le hijacking de l'avion de bombardier ; cependant, ils ont disparu non imprimés. Des six panneaux plus encore également ont été créés pour augmenter et conclure l'histoire. Ceux-ci sont inclus dans plusieurs versions syndiquées de la présentation horizontale sur microfilm.

Dans le conflit de courte durée de Fleming-Beaverbrook, Fleming l'a satirisé, en écrivant une histoire courte au sujet d'un éditeur du journal appelé " intitulé par os de Caffery ; Le Dream" honteux ;. L'histoire était non finie et supprimée pendant la vie de Fleming. Beaverbrook et Fleming plus tard ont résolu leur conflit, et la présentation horizontale sur microfilm de James Bond de a réapparu dans le journal exprès de , en juin de 1964, avec le à son service secret de majesté, mais l'adaptation de Thunderball de n'a été jamais accomplie. En 2004, la présentation horizontale sur microfilm abrégée de Thunderball de a été réimprimée par les livres de titan de dans l'anthologie de Goldfinger de comportant le Goldfinger , " de ; Risico , " ; " ; d'une vue à une mise à mort , " ; et " ; pour vos yeux seulement . " ;

Histoire de publication

27 mars , 1961 , cap , livre À couverture dure, première édition britannique Jonathan de .
Couverture par le Richard coupant .
Avril 1961, presse , livre À couverture dure, première édition américaine de Viking de .
Mai 1962, Signet , livre broché, première édition américaine.
Le le 3 mai , le 1963 , casserole de réserve , livre broché, la première édition britannique. 17 impressions jusqu'à 1976.
12 octobre , 1978 , triade de /panthère , livre broché, les Anglais, ISBN 0-586-04597-X
Le juin 1982, Berkley réserve , livre broché, l'Américain, ISBN 0-425-05344-X
Le février 1989, Coronet réserve , livre broché, les Anglais, ISBN 0-340-42561-X. Introduction par le citoyen d'Anthony de .
L'avril 2002, pingouin de réserve , livre broché, les Anglais, ISBN 0-14-100299-9
L'avril 2003, pingouin de réserve , livre broché, l'Américain, ISBN 0-14-200324-7
Le le 26 octobre , le 2006 , pingouin de réserve , livre broché, les Anglais, ISBN 0-14-102828-9. Introduction par le David Wolstencroft .

Random links: