Thirukkural

Thirukkural (Tamoul : le திருக்குறள் également connu sous le nom de le Kural ) est une compilation de Kurals (1330 couplets Tamoul rimants ou aphorismes ont célébré par les Tamoul ( Hindus , Jains , et d'autres de de même). Il a été écrit par le Thiruvalluvar et est considéré le premier travail à concentrer sur l'éthique, parmi le bouddhiste - la littérature Jain de l'Inde Thirukkural expose de divers aspects de la vie et est l'un des travaux les plus importants dans le Tamoul. Ceci est reflété dans certains des autres noms par lesquels le texte est connu : tamilmarai (Veda Tamoul) de ; poyyamoli (la parole de qui ne fait pas mensonge) ; et nul (texte divin) de teyva de . Il est daté n'importe où du deuxième siècle AVANT JÉSUS CHRIST à la huitième ANNONCE de siècle. Le livre est considéré un postérieur au Arthashastra par quelques historiens et précéder le Manimekalai et le Silapathikaram puisque tous les deux ce dernier reconnaissent le texte de Kural. La popularité du Thirukkural est limitée à Tamil Nadu et aux parties du sous-continent. La raison le plus susceptible de la limitation est qu'on lui a écrit dans le Tamoul .

Thirukkural (ou le Kural ) est une collection de couplets 1330 de Tamoul organisés en 133 chapitres. Chaque chapitre a un sujet spécifique s'étendre du " ; labourant un " de la parcelle ; au " ; ordonnant un " du pays ;. Selon le dictionnaire Tamil-Tamoul-Anglais de LIFCO, le Tamoul Kural de mot du signifie le vers de Venpa avec deux lignes . Thirukkural relève d'une des quatre catégories du appelé Kural Venpa de Venpas (vers Tamoul) de . Les 1330 couplets sont divisés en 3 sections et 133 chapitres. Chaque chapitre contient 10 couplets. Un couplet se compose de sept cercles de , avec quatre cercles sur la première ligne et trois de la seconde. Un cercle de est un célibataire ou une combinaison de plus d'un mot Tamoul. Par exemple, le Thirukkural est un cercle de constitué en combinant le Thiru de deux mots et le Kural , c. Thiru + Kural = Thirukkural .

Il y a des réclamations et de contre- réclamations quant à la profession d'auteur du livre et au nombre exact de couplets écrits par le Thiruvalluvar . Le premier exemple du nom de l'auteur mentionné comme Thiruvalluvar s'avère plusieurs siècles plus tardif dans une chanson de la guirlande de appelée par éloge dans le Thiruvannamalai .

Sections

littérature d'angam Thirukkural est organisé en aram (vertu) de de trois sections, porul (réalités de de la vie) et inbam (plaisirs de éprouvés par un homme et une femme au cours de leur rapport).

Les chapitres 1 38 traitent l'aram de et sont classifiés comme Arathuppaal . Porul d'adresse des chapitres 39 à 108. Les chapitres 109 133 ( Inbathuppal ) traitent l'inbam de .

On le réclame que Thirukkural est basé sur le canonique le '' dharma '' , le '' artha '' le '' trivarga '' de de '' kama '' de et de articulé dans les textes classiques de Sanskritic. On présume le, également, que si on mène la vie selon des principes moraux présentés au texte, le quatrième Purushartha de - le '' moksha '' ou veedu de (dans le tamil) ou le salut sera automatiquement réalisé.

Thirukkural et religion

Parimelazhagar, un commentateur du 13ème siècle dans son commentaire célébré interprète le de mot Aadipahavan dans le premier kural comme Aadi Bhagavan ou Dieu. Le de mot Adibaghavan en théologie Jain du est employé pour se rapporter au Rishabhadeva , le premier Tirthankara de . Quelques kurals font écho également les principes de la manière moyenne de du bouddhisme

de Traduction latine

La traduction latine du de Thirukkural faite par le Constanzo Beschi dans 1730 a fait beaucoup pour faire connaître aux intellectuels européens la richesse et la beauté de la littérature indienne orientale.

Random links: