Teresa Teng

Le Teresa Teng ( le 29 janvier , 1953 - 8 mai , 1995 ) (), parfois écrit comme saveur ou Teresa Deng de Teresa, était un légendaire et le influent C-sautent le chanteur de du comté , Taiwan de Yunlin de . Elle a apprécié l'immense popularité parmi toutes les communautés Chinois-parlantes et dans le reste de l'Asie de l'Est , en particulier dans le Japon , pendant environ 30 années. Teng a été connu pour ses chansons folkloriques et ballades romantiques, qui demeurent populaires à ce jour.

Elle a enregistré beaucoup de chansons célèbres, y compris le " ; Quand retournerez-vous ? " ; (). En plus de son répertoire de la mandarine , elle a également enregistré des chansons dans le Taiwanais , le Cantonese , le japonais, le indonésien et le anglais.

Biographie

Teresa Teng était Deng né Lijun dans Tienyang, un village dans le comté , Taiwan de Yunlin de , à un famille du Mainlander provenant de la province de Hebei . Elle a été instruite au lycée de filles de Ginling.

En 1968, elle est devenue célèbre après avoir donné une exécution sur un programme de musique populaire dans Taiwan, et a libéré huit albums dans les deux années à venir. En 1973, elle a essayé de fendre le marché japonais, participant au Kōhaku UTA Gassen , une allumette pendant toute l'année du Japon de chant des artistes les plus réussis de cette année, et a gagné le prix pour le " ; Le meilleur nouveau chant Star" ;.

En 1974, avec le " de chanson ; Airport" ; (空港), elle a conquis le Japon, où elle est restée une principale étoile en dépit d'un exil court en 1979 où elle a été expulsée pour être entré sur un passeport indonésien faux, acheté pour $20.000, un subterfuge rendu nécessaire par une coupure dans les relations entre Taiwan et le Japon sur l'entrée de Chine au Conseil de sécurité d'ONU. Le chant à ce jour dans le Cantonese, japonais et l'anglais aussi bien que sa mandarine indigène, Teng était bientôt populaire jusque la Malaisie et l'Indonésie.

En 1983, elle a libéré son sentiment exquis plus-acclamé (淡淡幽情) de lumière de d'album. Ceci a comporté 12 poésies de la saveur et dynasties de la chanson , ensemble en musique par de divers compositeurs pour la première fois dans l'histoire chinoise de musique. Ceux-ci ont inclus le " célèbre de chansons ; Souhaitant nous durons Forever" ; (tóu de gē de diào de Shuǐ de , 水调歌头) et " ; Combien Worries" ; (Yu Mei Ren, 几多愁/虞美人).

Elle était bien connue et sa musique était également énormement populaire dans la Chine continentale malgré le fait que les autorités avaient stigmatisé la plupart de musique occidentale, y compris sa musique, comme " ; decadent" ;. Cependant, elle ne devait jamais exécuter là. Elle a exécuté à Paris pendant le soulèvement 1989 d'étudiant de Tiananmen , chantant pour les étudiants et proclamant son soutien de eux et pour la démocratie. Le 27 mai 1989, plus de 300.000 personnes a recueilli à la piste heureuse de vallée de à Hong Kong pour une réunion appelée le " ; Chansons Democratic consacrées pour China" ; (民主歌聲獻中華) elle a également exécuté la chanson appelée le " ; Ma maison est de l'autre côté du mountain." ;

Elle a chanté beaucoup de chansons japonaises, y compris ses propres originaux tels que le " ; Airport" ; (空港) et " ; Je m'inquiète seulement de You" ; (時の流れに身をまかせ ou 我只在乎你), aussi bien que certains dans l'hommage aux artistes originaux aimer le méridional toutes les étoiles , plus dont ont été récrits avec les textes chinois.

La mort et commémorations

L'asthmatique de long temps, Teng est mort d'une attaque grave de l'asthme tandis qu'en vacances dans l'AMI , le Thaïlande de Chiang de à l'âge de 42 (43 par Chinois de compte de ) le 8 mai , le 1995 . Elle a été donnée un enterrement d'état à la maison dans Taiwan, avec le drapeau du Republic Of China drapé au-dessus de son cercueil et du Lee Teng-hui de président de ROC, du Chen Shui-bien de maire de Taïpeh, et de beaucoup d'autres politiciens notables de service.

Elle est enterrée dans un tombeau de montagne au menton Pao San (金寶山 de ; Jinbaoshan , littéralement montagne d'or de trésor), un cimetière près de Jinshan , comté de Taïpeh de dans le Taiwan . Un mémorial a été construit au tombeau avec une statue de Teng et ses vêtements d'étape sur l'affichage, avec sa musique jouant à l'arrière-plan. Il y a également un grand clavier de piano électronique que les visiteurs peuvent jouer par la progression sur les clefs. Le tombeau est bien visité par ses ventilateurs, un départ notable à la culture de chinois traditionnel évitant des visites aux emplacements d'enterrement.

Une maison qu'elle a achetée dans le 1986 dans le Hong Kong à la rue de numéro 18 Carmel deviennent également un emplacement de pélerinage pour ses ventilateurs peu après sa mort. Des plans pour vendre la maison pour financer un musée dans le Changhaï ont été faits connaître dans le 2002 , et plus tard vendus pour le HK 32 millions. Il s'est fermé sur ce qui aurait été son cinquante-et-unième anniversaire le 29 janvier , le 2004 .

Pour commémorer le 10ème anniversaire de sa mort, la culture de Teresa Teng et la base d'éducation ont lancé une campagne autorisée " ; Sensation Teresa Teng" ;. En plus d'organiser un concert d'anniversaire à Hong Kong et Taiwan, les fan de musique ont rendu hommage à son tombeau au cimetière de Pao San de menton. En plus, une partie de elle des robes, des bijoux et les articles personnels ont été placés sur l'exposition au paradis de Yuzi, un parc d'art en dehors de Guilin , Chine.

En mai 2002, le chiffre de cire de Teng a été dévoilé à Madame Tussauds Hong Kong .

Influence sur la culture populaire

Ses chansons étaient si populaires dans les barres chinoises du karaoke qu'elles ont dévié la censure de continent de , et on lui a dit que " de ; par jour, le Deng Xiaoping ordonne la Chine, mais par nuit, Deng Lijun rules." ;
Les chansons de Teng ont été chantées par d'autres chanteurs, spécialement le Faye Wong qui a libéré un album d'hommage (bruits décadents de de Faye ) consistant entièrement en chansons de couverture à l'origine chantées par Teresa Teng.
À Hong Kong 1996 filmer les camarades de : Presque Love Story (甜蜜蜜), dirigé par le Peter Chan , la vie et mort de Teresa Teng est décrit comme intrigue secondaire à l'histoire principale.
Ses chansons sont jouées dans divers films, par exemple l'heure de pointe de 2 .
Dans le 2007 , le TV Asahi a produit un tanpatsu (単発, film de TV), a autorisé le Teresa Teng Monogatari (テン物語 de ・ de テレサ) à célébrer le 13ème anniversaire de sa mort. Yoshino Kimura d'actrice tenu le premier rôle comme Teresa Teng.

Certaines de ses chansons plus populaires

" ; Quand retournerez-vous ? " ; - Cette chanson de thème a été également officieusement employée dans le jardin de météore de où la mère de Shan Tsai (Tsukushi) chante les strophes premières. Cette chanson a été à l'origine chantée par le Zhou Xuan de songstress de Changhaï
" ; Love" sans fin ; (Bu Liao Qing) - ceci était une chanson a à l'origine chanté par Koo Mei, qui a chanté au nom de la défunte actrice Lin Dai dans le film avec le même nom (Bu Liao Qing). Ceci a été couvert par Tsa Chin et une version de Cantonese a été chantée par Anita Mui. C'était plus tardif donné une version de coup sec et dur par le David Tao
" ; Vin supplémentaire à Coffee" ; - Cette chanson de thème a été officieusement employée dans le jardin II de météore de quand le père de Shan Tsai devient ivre après travail où quelques strophes ont été chantées
" ; Aussi doux qu'un Breeze" ; (, allumé : Juste comme votre tendresse), couvrant une chanson à l'origine enregistrée par le menton (蔡琴) de Tsai de
" ; Un petit Wish" ; ()
" ; Le Way" laiteux ; (, allumé : Fleuve de nuage)
" ; Parfum du Night" ; ()
" ; Comment vous Explain" ; (, allumé : Voyons ce que vous direz aujourd'hui)
" ; Pleuvoir sur le Mountain" est ; (, allumé : Montagne est pleuvant l'espace libre occidental de montagne)
" ; La lune représente mon Heart" ; () - cette chanson a été popularisée pour toujours par d'autres artistes comme le en retard Leslie Cheung dans le d'album, le Jerry Yan dans les concerts du F4 et le Sammi Cheng avec Jerry Yan dans un duet. Une version rapide a été chantée par le Linda Wong . Le en retard Anita Mui a chanté cette chanson comme hommage à Teresa Teng ; elle l'avait également exécuté comme duet avec le Andy Lau . Un format de coup sec et dur a été fait par le David Tao . Cette chanson a été également traduite en Philippin et chantée par le Zsa Zsa Padilla pour le Mano PO 2 de film. Le Kim Chiu l'a également chantée possèdent la version de la chanson
" ; Stroll sur la route de Life" ; ()
" ; Votre Smiles" doux ; (, allumé : Miel doux de miel) - cette chanson plus tard a été employée dans l'orage d'amour de , chanté par Leon Lai dans un format plus animé et par Machi Didi dans un format de coup sec et dur. Le en retard Tam romain a également chanté ceci dans l'hommage à Teresa Teng
" ; De l'autre côté du Water" ; ()
" ; Petite ville Story" ; ()
" ; Le l'oublient " de ; ()
" ; Vous savez qui I Love" ; ()
" ; Remercier You" ; ()
" ; Au revoir mon Love" ; (, langue indonésienne : Selamat Tinggal Kekasih) - c'est la chanson la plus populaire de Teresa Teng en Indonésie. Teresa Teng a enregistré la version indonésienne de cette chanson en 1977, traduite par le compositeur indonésien A. Riyanto pour son seulement album dans le indonésien
" ; Souhaitant nous durons Forever" ; () - une poésie traditionnelle, transformée en chanson. Faye Wong plus tard a couvert cette chanson. Jolin Tsai a également chanté cette chanson tandis que Jay Zhou était sur le piano
" ; Combien Worries" ; () - une autre poésie s'est transformée en chanson
" ; Je m'inquiète seulement de You" ; (; japonais : 時の流れに身をまかせ, " ; Je me laisse dans les mains de l'écoulement de Time" ;) - Elle a également chanté ceci dans un duet avec le Jackie Chan et avec le Itsuki Hiroshi . Ceci a été également chanté par le Gigi Leung plus tard
" ; Fruit" ; ( japonais : 別れの予感)
" ; Pour vivre avec vous dorénavant " ; ( japonais : le あなたと共に生きてゆく) (Anata à Ni Ikite Yuku de Tomo) - ceci était son dernier japonais choisissent. Cette chanson re-a été chantée par le de la chanson l'auteur lyrique Izumi Sakai de s de Zard 'en 2005. Étonnant, la nouvelle version a inclus la musique jouée par le Erhu et a contenu des dialogues de mandarine, dans la mémoire du 10ème anniversaire de la mort de Teng.

Récompenses importantes de chanson qu'elle a reçues au Japon

les récompenses de disque du Japon (日本レコード大賞, Nihon Rekōdo Taishō)

Sont attribués tous les ans : Prix grand (1), la meilleure récompense de chanson (1), la meilleure nouvelle récompense de chanteur (1), récompenses d'or (10), de nouveaux chanteurs attribuent (5), et plus de 20 autres des récompenses.

Teresa Teng a gagné la nouvelle récompense de chanteurs (新人賞) pour son （Kūkō de « 空港 ») en 1974, et la récompense d'or (金賞) en 1986 pour son « 時の流れに身をまかせ » (Toki aucun Ni MI o Makase de Nagare). En 1995, elle a été attribuée la récompense de mérite spéciale (） de 特別功労賞.
Récompenses de radio de câble du Tout-Japon de

(全日本有線放送大賞, Zen-Nihon Yūsen Hōsō Taishō)

Sont attribués tous les ans : Prix grand (1) et environ 15 autres récompenses.

Teresa Teng a gagné le） grand de グランプリ de （de Prix trois fois, comme suit : pour son « つぐない » (Tsugunai) en 1984, « 愛人 » (Aijin) en 1985, et « 時の流れに身をまかせ » (Toki aucun Ni MI o Makase de Nagare) en 1986. C'était la première fois que n'importe quel chanteur avait gagné le Prix grand pendant trois années dans une rangée.

En 1987, elle a gagné la récompense exceptionnelle d'étoile (優秀スター賞) pour son « 別れの予感 » (Wakare aucun Yokan).
Récompenses de radio de câble du Japon de

(日本有線大賞, Nihon Yūsen Taishō)

Les récompenses Teresa Teng reçu étaient comme suit :

1984 : le） grand de 大賞 de （de Prix, la meilleure récompense de coup, et la récompense de musique de radio de câble -- pour le « つぐない » (Tsugunai).

1985 : le Prix grand, la meilleure récompense de coup, et la récompense de musique de radio de câble -- pour le « 愛人 » (Aijin).

1986 : le Prix grand, la meilleure récompense de coup, et la récompense de musique de radio de câble -- pour le « 時の流れに身をまかせ » (Toki aucun Ni MI o Makase de Nagare).

Encore, c'était la première fois que n'importe quel chanteur avait gagné le Prix grand pendant trois années dans une rangée.

1987 et 1988 : la récompense de musique de radio de câble pour son « 別れの予感 » (Wakare aucun Yokan).

1995 : Elle a été attribuée la récompense de mérite spéciale de radio de câble (有線功労賞) pour avoir gagné le Prix grand trois ans dans une rangée,

Random links: