Tariq Aziz

Mikhail Yuhanna, plus tard et plus populairement connu comme Tariq Aziz ou Tareq Aziz , ( arabe : طارقعزيز, Syriac : ܜܪܩܥܙܝܙ) (soutenu 1936 dans téléphone Keppe ) était le ministre des affaires étrangères (1983 - 1991) et le ministre (1979 - 2003) du Irak , et un conseiller étroit de l'ancien du président Saddam Hussein pendant des décennies. Leur association a commencé dans les années 50, quand tous les deux étaient des activistes de la partie de Ba'ath de , alors que la partie encore était officiellement interdite.

Puisque Saddam Hussein était le premier ministre et le président de l'Irak, Aziz a souvent joué le rôle du chef de gouvernement de du du de l'Irak de fait . En raison des problèmes de sécurité, Hussein a rarement quitté l'Irak, et Aziz à leur tour représenterait souvent l'Irak aux sommets diplomatiques à niveau élevé. En décembre 2002, Aziz a appelé l'inspection de bras un " ; hoax" ; et " de guerre ; inevitable." ; Ce que le Etats-Unis a voulu, il a avéré, n'était pas " ; change" de régime ; en Irak mais plutôt " ; région change." ; Il a résumé le raisons de s d'administration Bush le des 'de guerre contre l'Irak laconiquement : " ; huile et Israel." ; La foi chaldéenne du catholique du d'Aziz l'a rendu unique, en tant que seul fonctionnaire chrétien du haut rang du gouvernement du gouvernement irakien. Il est actuellement en prison, faisant face probablement charge en liaison avec l'écrasement du soulèvement musulman de Shia de après la guerre 1991 de Golfe. Le leader spirituel du chrétien chaldéen Emmanuel de la communauté de l'Irak III Delly a réclamé son dégagement dans un message de Noël.

Biographie

Aziz était né à disent Kaif à une famille chaldéenne du catholique , un groupe irakien de la minorité . Michael à l'origine appelé Yuhanna, il a changé son nom en Tariq Aziz pour apaiser des sentiments hostiles vers son héritage religieux. Aziz a étudié le anglais à l'université de Bagdad des beaux-arts, et plus tard a fonctionné en tant que journaliste, avant de joindre le parti de Ba'ath en 1957. En 1963, il était rédacteur du Aj-Jamahir (Al-Jamaheer) de journal et d'Al Thawra, le journal de la partie de Ba'ath.

En avril 1980 il a survécu à un iranien - tentative soutenue de l'assassinat effectuée par des membres de la partie de Dawa islamique . Dans l'attaque, les membres de la partie de Dawa islamique ont jeté une grenade chez Aziz à Bagdad central. L'attaque a tué plusieurs personnes. Elle était parmi le belli de casus à la guerre du l'Iran-Irak de .

La vie politique

Il a commencé à se lever par les grades de la politique irakienne après que la partie de Ba'ath soit venue à la puissance en 1968. Il a servi de membre de la commande régionale, l'organisation de gouvernement la plus élevée de partie de Baath de 1974 à 1977, et dans 1977 est devenu un membre du Conseil révolutionnaire de la commande de Saddam.

En 1979, Aziz est allé bien ministre de l'Irak, et travaillé en tant que diplomate pour expliquer les politiques de l'Irak au monde. Quand l'Irak a envahi le Kowéit en 1990, Tariq Aziz a servi de porte-parole international à l'appui de l'action militaire. Il a réclamé l'invasion a été justifié parce que la production du pétrole accrue du Kowéit nuisait aux recettes pétrolières irakiennes. Il a condamné les états arabes pour le " ; subservience à l'hégémonie des Etats-Unis dans le Moyen-Orient et leur soutien de sanctions." punitif ;

Il a essayé de se retirer du gouvernement de Saddam à un point. Cependant, on l'a répandu que Saddam a forcé Aziz pour rester dans sa position comme ministre.

Assistance avec le pape

Le le 14 février , le 2003 , Aziz a eu une assistance avec le Pape Jean Paul II et d'autres fonctionnaires à Ville du Vatican , où, selon un rapport de Vatican , il a communiqué le " ; le souhait du gouvernement irakien à coopérer avec la communauté internationale, notamment sur le disarmament" ;. Le même rapport a indiqué que le " de pape ; insisté sur la nécessité pour que l'Irak loyalement respecte et pour donne des engagements concrets aux résolutions du Conseil de sécurité d'ONU, qui est le garant du law" international ;.

Guerre et arrestation d'Irak

En octobre 2000 le ministre junior britannique des affaires étrangères, M. Peter Hain , a installé une équipe d'action d'éviter de guerre pour diffuser des messages dans les deux sens entre se M. Tariq Aziz (une question puis confidentielle qui a été depuis mise sur le disque de public dans une entrevue avec M. Hain par le programme d'aujourd'hui). Les membres de l'équipe qui ont voyagé à plusieurs reprises en Irak pour rencontrer M. Hain différemment ont inclus le William Morris (base de siècle à venir) , Al-Khalifa de Dr. Burhan Chalabi (un homme d'affaires britannique né irakien), et de Nasser (ambassadeur qatari puis vers le R-U). Après coopération initiale, M. Aziz a repoussé les délégations.

Le le 19 mars , le 2003 , rapports a apprêté d'Irak qu'Aziz avait été tiré complètement tout en essayant d'écrire la partie Kurde du pays. La rumeur a été annulée plutôt rapidement quand Aziz a tenu une conférence de presse assurant le monde qu'il était encore vivant et bon. Après que la chute du régime de Saddam Hussein, sa maison ait été rapidement pillée par Iraqis. Il s'est rendu aux forces américaines du le 24 avril , le 2003 . Il était le quarante-troisième, plus tard 25ème, de 55 membres irakiens plus recherchés de conduite de cherchés par nous des forces après que l'automne de de Bagdad dans la guerre 2003 d'Irak . Avant la guerre, Aziz l'a réclamé mourrait plutôt que soit un prisonnier de guerre des États-Unis : " ; Vous attendez-vous à ce que je, après toute mon histoire en tant que militant et en tant qu'un des chefs irakiens, aille à une prison américaine - pour aller au Guantanamo ? Je plutôt die" ; , il a dit l'ITV de la Grande-Bretagne. On s'est attendu à ce que son mandataire soit Jacques Vergès .

Il est placé pour apparaître avant le tribunal spécial de l'Irak de installé par le gouvernement intérimaire de l'Irak de .

Sur le le 2006 du 24 mai , Aziz a témoigné à Bagdad en tant qu'un témoin de défense pour le Ibrahim Barzan et employés de Mukhabarat , réclamant qu'ils n'ont eu aucun rôle dans le resserrement 1982 de Dujail . Il a déclaré que les arrestations étaient en réponse à la tentative d'assassinat sur le Saddam Hussein , qui a été effectué par la partie de Dawa shiite. " ; Si le chef d'Etat relève de l'attaque, l'état est exigé par loi pour agir. Si les suspects sont attrapés avec des armes, il est seulement normal ils devrait être arrêté et mettre dessus le trial" ;.

Il a plus loin témoigné que l'attaque de Dujail était " ; une partie d'une série d'attaques et de tentatives d'assassinat par ce groupe, incluant contre me." ; Il a dit cela en 1980, partie de Dawa de que les activistes de ont jeté une grenade à lui pendant qu'il visitait une université de Bagdad, tuant des civils autour de lui. " ; Je suis une victime d'un acte criminel conduit par cette partie, qui est dans la puissance en ce moment. Ainsi mis lui sur l'épreuve. Son chef était le premier ministre et son député est le premier ministre en ce moment et ils ont tué les Irakiens innocents en 1980, " ; il a dit. La partie de Dawa est maintenant une partie dans la coalition shiite qui domine le gouvernement irakien. Le chef de partie, Al-Jaafari d'Ibrahim de était premier ministre jusqu'au mi-mai, quand un autre principal chiffre de partie de Dawa, Al-Maliki de Nouri de a été sélectionné et il pouvait former un nouveau gouvernement avant le fin mai.

Dans la fermeture il a déclaré ce " ; Saddam est mon collègue et camarade pendant des décennies, et Barzan est mon frère et mon ami et lui n'est pas responsable au sujet des événements de Dujail, " ; Aziz a indiqué.

Réclamation d'Aziz

Le le 29 mai , le 2005 , le britannique de de journal l'observateur a édité des lettres (dans arabe et anglais) d'Aziz adressé au " ; opinion" de public du monde ; plaidoirie de l'aide internationale pour finir le " ; son grand situation" ;.

Il a écrit dans un du " de lettres ; Il est impératif qu'il y ait intervention dans notre grand " de situation et de traitement… ;

Dans encore, il a écrit : " ; Nous espérons que vous nous aiderez. Nous avons été en prison pendant longtemps et nous avons été coupés de nos familles. Aucuns contacts, aucuns téléphones, aucunes lettres. Même les colis envoyés à nous par nos familles ne nous sont pas donnés. Nous avons besoin d'un traitement juste, d'une recherche juste et finalement d'un procès équitable." ;

Le journal a indiqué que les lettres ont été écrites le 21 avril bien qu'une note soit connectée le 7 mars .

En août 2005, on a permis au le famille d'Aziz de lui rendre visite. Il a confirmé qu'il était bien traité et était donné sa médecine pour sa maladie de coeur. Il avait sensiblement perdu le poids, mais était heureux d'avoir fait ainsi, comme il souffre du diabète. L'endroit de la prison d'Aziz demeure non révélé ; son famille a été amené dans un autobus avec dehors noircies les fenêtres.

Les lettres peuvent être trouvées ici dans le format de pdf.

Citations

"Je suis une victime d'un acte criminel conduit par cette partie, qui est dans la puissance en ce moment. Ainsi mis lui sur l'épreuve. Son chef était le premier ministre et son député est le premier ministre en ce moment et ils ont tué les Irakiens innocents dans 1980" ; en référence à la partie de Dawa qui est maintenant une partie dans la coalition shiite. " ; Stand de prises d'Aziz pour Saddam" ; , le Scotsman , Thu 25 mai 2006

Random links: