Tagawa Matsu

Tagawa Matsu (田川松), ou Weng-shi (翁氏) ( 1601 - 1646 ), étaient la mère du Koxinga , un héro national taiwanais du , et le Tagawa Shichizaemon (田川七左衛門), un domestique à un seigneur féodal japonais. Elle était un japonais de Nagasaki qui a vécu la majeure partie de sa vie dans la ville côtière du Hirado , puis plus tard au Chine . Elle était la fille d'un vassal ou d'un ouvrier mineur du marquis de Nagasaki.

Donner naissance par la pierre

Tagawa Matsu était marié au Zheng Zhilong (鄭芝龍), un Hakka qui a fréquemment commercé avec le Japonais dans le Nagasaki . Elle a donné naissance à Koxinga pendant un voyage avec son mari quand elle était les Seashells de cueillette sur la plage de Senli, banque de fleuve de Sennai (川內浦千里濱), Hirado .

La pierre près dont elle donnait toujours naissance existe aujourd'hui comme comprimé de pierre de naissance d'enfant de Koxinga (鄭成功兒誕石碑), qui est de 80 - le cm grand et 3 - mètres au loin, et submergé pendant les marées élevées

Tagawa Matsu a soulevé Koxinga au Japon toute seule jusqu'à ce qu'il ait eu sept ans, et sa proximité avec son fils est évidente dans certains de l'accomplissement et des décisions Koxinga fait dans sa vie adulte.

Dans le 1630 , elle a été réunie à Koxinga par le déplacement au Quanzhou , Fujian . Dans le 1646 , quand Koxinga était parti, la ville a été envahie par les Manchus Koxinga, lors d'entendre parler de l'invasion, immédiatement retournée à Quanzhou, seulement pour découvrir que sa mère s'était pendue dans un refus pour se rendre aux Manchus. Après ceci, Koxinga a développé un antagonisme croissant et puissant avec l'empire de Qing de .

Relations chinoises

Dans le geneaology de famille de Zheng, Tagawa Matsu est enregistré sous le nom de Sinicized de Weng-shi. Les disques d'un certain Chinois ont indiqué que c'est parce qu'après qu'elle se soit déplacée à Quanzhou, un vieux voisin d'Ironsmith , Weng Yihuang (翁翌皇), a traité ce venu d'étranger comme sa propre fille.

Il y a un peu de sources chinoises confondant Tagawa Matsu en tant que fille de sang de Weng Yihuang, avec une mère japonaise donnée un nom de famille Tagawa. C'est peu probable, car ceci rendrait nécessaire Weng Yihuang se déplaçant au Japon (mais il n'était un ironsmith, ni un marin ni un commerçant) ou la migration des femmes de Tagawa dans les deux sens entre les deux nations (mais le déplacement des femmes était restreint).

Dans le temple commémoratif de Koxinga (鄭成功祠) dans le comté de Tainan de , le Taiwan , comprimé héréditaire de Tagawa Matsu est placé dans une chambre appelée le tombeau de la douairière Weng (翁太妃祠) de la Reine. Le " de titre ; dowager" de reine ; est un titre posthume basé sur le princeship/kingship de Koxinga (Prince-Roi de préfecture de Yanping) dans l'empire méridional de Ming de .

Random links: