Tableau Alphabeticall

le un Tableau Alphabeticall est le titre abrégé du premier dictionnaire monolingue dans l'anglais , créé par le Robert Cawdrey et d'abord édité dans le Londres en 1604.

Bien que le travail soit important en étant la première collection de sa sorte, ce n'a été jamais considéré un travail particulièrement utile. À seulement 120 pages, il a énuméré 2.543 mots avec des définitions (souvent unitermes) très brèves. Dans la plupart des cas, il était peu plus qu'une liste de synonymes. Son but réclamé était " ; pour l'avantage et le helpe des dames, des Gentlewomen, ou de tout autre persons" inhabilement ;. Les mots choisis étaient tout à fait arbitraires et souvent obscurs. Dans quelques décennies, beaucoup d'autres dictionnaires anglais ont suivi.

Détails

Le plein titre du un Tableau Alphabeticall est " de ; Un alphabeticall de table conteyning et enseignant l'écriture vraie, et vnderstanding des wordes anglais de vsuall dur, emprunté à l'hébreu, au Greeke, au Latine, ou au Français, &c. Avec l'interprétation en par des mots anglais de plaine, recueillis pour l'avantage et le helpe des dames, des gentlewomen, ou de toutes autres personnes de vnskilfull. Par lequel ils puissent plus d'easilie et de meilleur vnderstand beaucoup de wordes anglais durs, le vvhich qu'ils heare ou lisent dedans des écritures saintes, sermons, ou elswhere, et également soit fait capable au VSE le même convenablement themselues." ;

Le un Tableau Alphabeticall a été édité dans le Londres . L'édition 1604 a été imprimée par le " ; I. Roberts) pour le tisserand d'Edmund de (énuméré comme " ; Edmund Weauer" ;). Les livres sont identifiés par une note cette ils " ; sont être vendue à son magasin au grand dore du nord de l'église de Paules, 1604" ;.

Le un Tableau Alphabeticall a prouvé assez populaire. Il y avait une deuxième édition en 1609, une troisième édition en 1613, et une quatrième édition en 1617. Les deuxièmes et troisième éditions ont été imprimées par le " ; T." ; à Londres pour le tisserand d'Edmund. La troisième édition était " ; Déterminé par R. et nouvellement corrigé, et beaucoup inlarged avec le " en service de beaucoup de mots maintenant ; et inclut l'inscription : Legere de

, et non intelligere, est de neglegere. en tant que bonne non lue, comme pour ne pas comprendre.

Comme avant, ces plus nouvelles éditions étaient " ; pour être vendu à son magasin au grand doore du nord de Paules Church." ;

La première édition a énuméré 2. Le dictionnaire a augmenté dans la taille avec chaque édition de réussite, jusqu'à ce que la quatrième édition dans 1617 ait défini 3.

Random links: