Sur l\'étang d\'or
le sur l'étang d'or est un jeu par le Ernest Thompson .
Sur l'étang d'or se concentre sur les couples Ethel et Thayer normand de vieillissement, qui passent chaque été à leur maison sur un lac appelé Golden Pond. Pendant l'année l'histoire a lieu, ils sont visités par la fille Chelsea avec son fiancé et son fils dans le remorquage. Le jeu explore le rapport souvent turbulent que la jeune femme a partagé avec son père grandissant, et les difficultés faites face par un couple en années crépusculaires d'un long mariage.
Après que cinq prévisions, la première production de Broadway , dirigée par Craig Anderson, se soient ouvertes sur le 1979 du 28 février au nouveau théâtre d'Apollo, où il a fonctionné pour 126 exécutions. La fonte a été dirigée par le Tom Aldredge et le Frances Sternhagen . Après une interruption d'été, elle a rouvert avec la même fonte le 12 septembre au théâtre de siècle, une petite maison de théâtre dans le sous-sol de l'hôtel de Paramount, où elle a couru des 256 exécutions additionnelles.
Après que dix-neuf prévisions, une renaissance de Broadway avec une fonte de l'Afro-américain aient dirigé par Leonard Foglia et aient produit par le Finn de Jeffrey de ouvert sur le 2005 du 7 avril au théâtre de Cort de , où il a fonctionné pour 93 exécutions. Le comte Jones de James de et le Leslie Uggams ont dirigé la fonte. Jones, qui était souvent malade pendant la course, par la suite a été diagnostiqué avec la pneumonie , forçant la production à une fin soudaine.
Le appris par Michael et le Tom Bosley se sont tenus le premier rôle dans une excursion nationale de 2006-07 États-Unis produite par le Finn de Jeffrey de .
Nominations
Prix Tony 1979 de dela production pour la meilleure actrice dans une récompense de bureau de drame de de
la production pour la meilleure renaissance d'un Prix Tony de
Adaptation de film
Le Jane Fonda a acheté les droites au jeu. Il a été filmé en 1981 par le divertissement britannique d'ITC de de compagnie de production du . Thompson a écrit le scénario , et la marque Rydell a dirigé la fonte qui a inclus le Katharine Hepburn , le Henry Fonda , et le Jane Fonda . Également la fonte étaient Doug McKeon , 15 alors, comme rayon et plus jeunes Dabney Coleman de Billy, 49 alors, comme rayon plus ancien de Billy. La crevasse de père-fille représentée sur l'écran a étroitement mis en parallèle le rapport réel entre le Fondas.
En dépit de leurs beaucoup de connaissances communes et de longues carrières dans l'industrie du spectacle, Henry Fonda et Hepburn non seulement n'avaient ensemble jamais travaillé, mais s'étaient jamais même rencontrés jusqu'à travailler au film. Le premier jour du tir, Hepburn a présenté Henry Fonda avec son le compagnon " de s de Tracy Spencer à long terme '; lucky" ; chapeau, que Fonda a utilisé dans le film.
Thompson a passé ses étés le long des rivages du grand étang , situés dans le Belgrade, le Maine , mais le film a été fait sur le lac Squam de , dans le central New Hampshire. La maison utilisée dans le film a été louée d'un médecin New Hampshire et a été modifiée sensiblement pour la pousse. La compagnie de production a été contractuellement obligée de renvoyer la maison à son état original après l'enveloppé sous pellicule. Un deuxième plancher entier a été ajouté pendant qu'un balcon au-dessus du domaine vivant principal était demandé par le concepteur de production. Après que la pousse le propriétaire ait aimé les rénovations tellement qu'il a choisi de garder la maison qui manière et demandé l'équipage de ne pas démanteler la deuxième histoire. Un gazebo et un petit boathouse ont été également replacés pendant la pousse.
a exécuté tous ses propres arrêts, y compris la natation, pour la durée de la pousse. La scène dans laquelle les Normands et le grand-beau - fils Billy courent leur bateau, le " ; Thayer IV" ; , dans les roches a été filmé à plusieurs reprises. Les bateaux en bois de Chris-Métier de cru étaient si vigoureux qu'ils aient continué à rebondir outre des roches sans n'importe quels dommages. L'équipage a dû modifier les bateaux ainsi ils enfonceraient loin l'épave. Le niveau de l'eau dans le lac Squam était si bas pendant l'été de la production qui Fonda et McKeon pourraient s'être tenus pendant la scène dans laquelle ils s'accrochaient censément aux roches par crainte de la noyade. L'eau de septembre était à peine genou profondément, mais il faisait assez froid que les paires ont dû utiliser des wetsuits sous leurs vêtements. Katharine, d'une part, a plongé dans l'eau sans aide du wetsuit. Elle a voulu que la scène gardât son authenticité. Des scènes dans lesquelles Billy prend le bateau dehors sur ses propres ont été filmées sur le lac voisin Winnipesaukee .
En visitant Holderness, NH, un peut prendre une excursion de bateau de lac Squam et regarder les emplacements de pelliculage du film. Il y a également un restaurant appelé le " ; Basin" de Walter ; , qui est baptisée du nom de la truite a appelé le " ; Walter" ; ce Billy attrape avec le Normand. Pour le pelliculage, " ; Walter" ; a été apporté dedans d'un étang voisin de truite appelé le " ; Château dans le Clouds" ;. Il a été libéré après sa capture de nouveau dans le lac Squam.
Dans le 2001 , CBS a aéré une adaptation de télévision en direct de sur l'étang d'or , qui a été fortement rendu public dans la presse, principalement due à la réunion de l'ancien bruit de du Julie Andrews d'étoiles de la musique et du Christopher Plummer . Il également a tenu le premier rôle le Glenne principal .
Réaction
Le film était en second lieu le plus haut film de agrégation de 1981 à $119.432 (le plus haut film de agrégation était des voleurs de de l'arche perdue avec $209.
Prix de l'Académie
Les prix de l'Académie gagnés par film pour le meilleur acteur de dans un rôle principal de (Henry Fonda), meilleure actrice de dans un rôle principal de (Katharine Hepburn), et écriture de meilleure, scénario basé sur le matériel d'un autre milieu . Il a été nommé pour la meilleure actrice de dans un rôle de soutien (Jane Fonda), cinématographie la meilleure, directeur le meilleur, la meilleure édition de film , musique de la meilleure, les points originaux , image la meilleure et bruit le meilleur.C'était une quatrième victoire établissant le record pour Hepburn, et un premier meilleur oscar d'acteur pour Henry Fonda, qui avait reçu un oscar honorifique l'année avant. Il était trop malade pour assister aux cérémonies, ainsi Jane a accepté la récompense en son nom. Il est mort juste cinq mois plus tard.