Statuts de Kilkenny

Les statuts de de Kilkenny étaient des séries de trente-cinq actes passés au Kilkenny dans le 1366 , destiné à limiter le déclin de la seigneurie Hiberno-Normande de du de l'Irlande .

Fond aux statuts

Depuis les décennies moyennes du 13ème siècle, la présence Hiberno-Normande du dans le Irlande avait relevé de la menace des rois irlandais de divers . Par le 1360s, beaucoup de Hiberno-Normands avaient pris la loi, la coutume, le costume et la langue irlandais, au point où ils étaient " devenant de ; plus irlandais que l'Irlandais eux-mêmes . " ; l'exemple le plus célèbre de ceci s'est produit en raison de Burgh ou de la guerre civile de Burke de de 1333-38 , qui a mené à la désintégration du domaine du titre de comte de d'Ulster dans trois seigneuries séparées, deux dont étaient dans la rébellion pure contre la couronne.

Une grande partie des gains territoriaux que les familles Hiberno-Normandes telles que de Bermingham, maître d'hôtel, fitz Gerald, le Poer et Sweetman avaient faits étaient sujets, quand perdu non postérieur aux rois irlandais et des seigneurs, parfois à leur autorité. De tels incidents ont constitué une perte que la colonie ne pourrait pas se permettre si elle étaient de se soutenir simplement ; à cet effet, un parlement s'est tenu chez Kilkenny en 1367 statuts décrétés visés refoulant la marée.

L'auteur principal des statuts était Lionel d'Anvers , mieux connu en tant que duc de de Clarence . Il était également le 4ème comte de d'Ulster par droite de son mariage au Elizabeth de Burgh, la 4ème contesse d'Ulster . Pendant qu'il avait droit ainsi au énorme De Burgh Lordship (vastes zones entourantes de Ulster , de Connacht et de Munster ), il a eu un droit acquis en renversant le courant en arrière en faveur des Hiberno-Normands.

La législation

La section d'ouverture des statues commence :

" de de

; Considérant qu'à la conquête de la terre de l'Irlande, et pendant longtemps après, l'anglais de la terre dite a utilisé l'anglais, le mode de l'équitation et l'habillement, et a été régi et ordonné, ils et leurs sujets ont appelé Betaghes, selon la loi anglaise, dans laquelle Dieu de temps et l'église sainte, et leurs concessions selon leur état ont été maintenus et elles-mêmes ont vécu dans la soumission due. Mais maintenant beaucoup d'anglais de la terre dite, abandonnant l'anglais, des façons, mode de l'équitation, des lois et des utilisations, vivent et se régissent selon les façons, la mode, et la langue des ennemis irlandais ; et également ont fait à des plongeurs des mariages et des alliances entre lui-même et les ennemis irlandais susmentionnés ; par lequel la terre dite, et les habitants de Liège en, l'anglais, l'allagiance dû à notre seigneur le roi, et les lois anglaises là, soient mis dans la soumission et délabrés, et les ennemis irlandais exaltants et soient élevés vers le haut, contrairement à reason." ; >

La statue II a décrit l'affaiblissement de l'influence de l'anglais de la colonie et de la façon dans lesquelles pour empêcher son aller plus loin :

" de de

; En outre, on l'ordonne et est établi, qu'aucune alliance par mariage, gossipred, la stimulation des enfants, le concubinage ou par amour, ni de n'importe quelle autre façon, soit hencefoth fait entre l'anglais et l'Irlandais d'une part, ou de l'autre partie ; et qu'aucun Anglais, ni toute autre personne, étant à la paix, ne donnent ou se vendent à n'importe quel Irlandais, en temps de paix ou guerre, chevaux ou armure, ni toute façon des victuals en temps de guerre ; et le cas échéant fera à l'effet contraire, et en attainted, il aura le jugement de la vie et du membre, en tant que traître à notre seigneur le king." ;

L'autre " de de statues ; that" ordonné et établi ;
" de

; chaque Anglais emploient l'anglais, et soient appelés par un nom anglais, cessant entièrement la façon de la nomination employée par l'Irlandais ; et que chaque utilisation d'Anglais la coutume anglaise, mode, mode de l'équitation et habillement, selon son estate" ; (ii)

" de de

* ; qu'aucun Anglais, ayant des conflits avec n'importe quel autre Anglais,… ne sera dorénavant régi dans l'arrêt de leurs conflits par la loi ni la loi , " de mars de Brehon de ; (III)

" de de

* ; qu'aucun Irlandais des nations de l'irlandais ne soit admis dans n'importe quelle cathédrale ou église collégiale par la disposition, la collation, ou la présentation de toute personne, ni à n'importe quel bénéfice ecclésiastique d'église sainte, parmi l'anglais du land" ; (XIII)

Échec des statuts

Tandis que les statuts étaient rapides dans la portée et le but, Clarence n'a jamais eu les ressources pour les mettre en application entièrement.

Clarence a été forcé pour laisser à l'Irlande l'année suivante, et l'Irlande Hiberno-Normande a continué son long déclin. Seulement au début du XVIIème siècle une autre tentative de coloniser l'Irlande commencent à faire des gains appréciables.

Voir également

Irlande normande Reconquête de Tudor de de l'Irlande

Sources

Statuts de Kilkenny

Random links: