Souffler des tailles
le soufflant les tailles est le le roman de s de Brontë Emily 'seulement. Il a été édité la première fois dans le 1847 sous le pseudonyme Ellis Bell de , et une deuxième édition posthume a été éditée par son Charlotte de soeur. Le nom du roman vient du manoir de Yorkshire sur le amarre sur lequel l'histoire porte. (Comme adjectif, le soufflant est un mot de Yorkshire se rapportant au temps turbulent.) Le récit indique le conte de l'all-encompassing et passionné, pourtant l'amour contrecarré entre le Heathcliff et la Catherine Earnshaw, et comment cette passion non définie détruit par la suite tous les deux eux-mêmes et beaucoup autour de eux.
A maintenant considéré un classique de la littérature anglaise , de soufflant la structure innovatrice du des tailles, qui a été comparée à une série de poupées de Matryoshka de rencontrées des revues mélangées par des critiques quand elle est apparue la première fois. Bien que le Jane Eyre Charlotte Brontë ait été à l'origine considéré le meilleur le travaux de soeurs Brontë du des ', beaucoup de critiques suivants de soufflant les tailles ont argué du fait que son originalité et accomplissement l'ont rendu supérieur. Le soufflant les tailles a également provoqué beaucoup d'adaptations et inspiré des travaux, y compris la radio des films , les dramatisations de la télévision , les musicaux et les chansons (notamment le de coup soufflant tailles par Kate Bush ), le ballet et l'opéra .
Résumé de parcelle de terrain
Le récit est non linéaire, impliquant plusieurs retours en arrière et fait participer deux narrateurs - M. Lockwood et doyen de Nelly. Le roman s'ouvre en 1801, avec Lockwood arrivant à la grange de Thrushcross, une maison grande sur le Yorkshire l'amarre loue du Heathcliff hargneux, qui vit aux tailles soufflantes voisines. Lockwood passe la nuit à souffler des tailles et a un rêve terrifiant : le fantôme de Catherine Earnshaw, parlant en faveur pour être admis à la maison de l'extérieur. Intrigué, Lockwood demande au doyen de Nelly de femme de charge de raconter l'histoire de Heathcliff et des tailles de souffler tandis qu'il reste à la grange récupérant d'un froid.Nelly assure le récit et commence son histoire trente ans de plus tôt, quand Heathcliff, un enfant abandonné vivant sur les rues du Liverpool , est apporté à souffler des tailles par l'alors-propriétaire, M. Earnshaw, et augmenté en tant que ses propres. La fille Catherine d'Earnshaw devient l'amie inséparable de Heathcliff. Son frère Hindley, cependant, est offensé par Heathcliff, le voyant en tant qu'un intrus et rival. Earnshaw meurt trois ans après, et Hindley (qui a épousé un femme appelé Frances) assure le domaine. Il brutalise Heathcliff, le forçant à travailler comme une main manuelle louée. Catherine devient des amies avec un famille voisin, le Lintons de la grange de Thrushcross, qui adoucissent sa personnalité au commencement sauvage. Elle est particulièrement attachée jeune à Edgar de raffinage et doux Linton, que Heathcliff déteste instantanément.
Un an après, matrices de l'épouse de Hindley, apparemment de la consommation , peu de temps après donner naissance à un fils, Hareton ; Hindley prend à la boisson. Environ deux années après ce, Catherine accepte d'épouser Edgar. Nelly sait que ceci écrasera Heathcliff, et Heathcliff surprend l'explication de Catherine que ce serait " ; degrading" ; pour l'épouser. Heathcliff donne l'assaut à dehors et laisse souffler des tailles, n'entendant pas les déclarations continues de Catherine que Heathcliff est autant une partie de elle car les roches sont à la terre dessous. Catherine épouse Edgar, et est au commencement très heureuse. Une certaine heure plus tard, Heathcliff retourne, intention sur la destruction de ceux qui l'empêchent d'être avec Catherine. Il est mystérieusement devenu très riche, et a dupé Hindley dans lui faire l'héritier à souffler des tailles. L'intention sur ruiner Edgar, Heathcliff elopes avec la soeur Isabella d'Edgar, qui le place en mesure pour hériter de la grange de Thrushcross sur la mort d'Edgar.
Catherine devient très malade après que le retour de Heathcliff et meurt quelques heures après avoir donné naissance à une fille Catherine également appelée, ou à Cathy. Heathcliff devient seulement plus amer et vindicatif. Isabella se sauve son mariage abusif par mois plus tard, et donne plus tard naissance à un garçon, Linton. À environ le même temps, matrices de Hindley. Heathcliff prend la propriété de souffler des tailles, et des voeux pour élever le fils Hareton de Hindley avec autant négligence qu'il avait souffert aux années des mains de Hindley plus tôt.
Douze ans après, Isabella de mort demande à Edgar d'élever la sa et le fils de Heathcliff, Linton. Cependant, Heathcliff découvre à ce sujet et porte l'enfant maladif et corrompu à souffler des tailles. Heathcliff n'a rien mais le mépris pour son fils, mais enchante dans l'idée de lui ordonnant la propriété de ses ennemis. À cet effet, quelques ans après, Heathcliff essaye de persuader jeune Cathy de marier Linton. Cathy refuse, ainsi Heathcliff enlève la sa et force les deux à se marier. Peu après, matrices d'Edgar Linton, suivies sous peu de Linton Heathcliff. Ceci laisse à Cathy une veuve et un prisonnier virtuel à souffler des tailles, car Heathcliff a gagné le contrôle complet des deux tailles et grange soufflantes de Thrushcross. C'est en ce moment l'histoire du doyen dans de récit que Lockwood arrive, possession de prise de grange de Thrushcross, et d'audition Nelly. Choqué, Lockwood part pour le Londres .
Pendant son absence du secteur, cependant, les événements atteignent une apogée que Nelly décrit quand il renvoie un an après. Cathy se ramollit graduellement vers son cousin rugueux et inculte Hareton, juste comme sa mère s'est développée tendre vers Heathcliff. Quand Heathcliff se rend compte que Cathy et Hareton sont dans l'amour, il abandonne sa toute la vie vendetta . Il meurt cassé et tormented, mais heureux de rejoindre Catherine, dont le fantôme l'avait hanté depuis qu'elle est morte. Cathy et Hareton se marient. Heathcliff est enterré à côté de Catherine (l'aînée), et l'histoire conclut avec Lockwood visitant la tombe, incertaine de quoi se sentir.
Caractères
le Heathcliff est le caractère masculin central du roman. Un enfant abandonné orphaned a augmenté par le famille d'Earnshaw, il forme un lien tôt avec sa soeur adoptive Catherine Earnshaw, et des chutes passionément dans l'amour avec elle pendant qu'ils se développent. En attendant il soigne une rivalité amère avec son frère adoptif Hindley, qui est offensé par l'attention leurs expositions Heathcliff de père. Une couvée, un homme vindicatif, sa colère et amertume au mariage postérieur de Catherine à leur voisin Edgar Linton le voit s'engager dans une vendetta impitoyable pour détruire non seulement ses ennemis mais leurs héritiers, une croisade qui intensifie seulement sur la mort de Catherine.le Catherine Earnshaw est la soeur adoptive de Heathcliff. Jeune une femme free-spirited et légèrement corrompue, elle renvoie l'amour de Heathcliff tout à fait, mais le considère trop lointain sous elle pour le mariage ; au lieu de cela choisissant un autre ami d'enfance, Edgar Linton. Plus tard, après que le retour de Heathcliff, elle reconnaisse aux deux hommes que Heathcliff est son amour vrai. Cependant sa santé physique et mentale est détruite par l'inimitié entre eux, et elle descend dans la folie prophétique avant la mort pendant l'accouchement.
Le Edgar Linton est un ami d'enfance de Catherine Earnshaw, qui l'épouse plus tard. Un homme doux et doux, si légèrement froid, lâche et éloigné, il aime Catherine profondément mais ne peut pas réconcilier son amour pour elle avec ses sentiments pour son ami d'enfance. Ceci mène à un antagonisme amer avec Heathcliff, et il est en partie ceci qui mène à la panne mentale et à la mort de Catherine. Linton est incapable de la concurrence la perfidie de Heathcliff et de la détermination impitoyable à travers les décennies, et sa santé l'échoue tandis que toujours un homme relativement jeune.
Le Isabella Linton est la soeur plus jeune d'Edgar qui devient entiché avec Heathcliff. Elle confond fondamentalement sa nature vraie et elopes avec lui en dépit de son aversion apparente pour elle. Son amour pour lui des tours à la haine presque immédiatement, car elle est défectuosité traitée physiquement et avec émotion et captive tenue contre elle. Par la suite elle s'échappe, part pour Londres et donne naissance à leur fils Linton Heathcliff, qu'elle essaye d'élever à partir de l'influence de la corruption de Heathcliff.
Le Hindley Earnshaw est le frère de Catherine et rival de Heathcliff tout autre. La répugnance de Heathcliff depuis l'enfance, Hindley enchante en le transformant en domestique piétiné lors d'hériter des tailles soufflantes. Cependant, la mort de son épouse dans l'accouchement le détruit ; il devient un alcoolique suicidaire et le joueur et elle est ceci qui permet Heathcliff, lors du renvoi à souffler des tailles, pour renverser les rôles et pour manoeuvrer la propriété de famille à partir de lui.
Le doyen d'Ellen de (Nelly) est, à de divers points, la femme de charge de la grange de Thrushcross et des tailles de souffler, et est l'un des deux narrateurs du roman. Après avoir été un témoin désapprobateur et une participante peu disposée à plusieurs des événements entre Heathcliff et les familles d'Earnshaw et de Linton pendant beaucoup de sa vie, elle relate l'histoire à Lockwood pendant sa maladie.
Le Linton Heathcliff est le fils d'Isabella et de Heathcliff. Il ne soutient aucune ressemblance à Heathcliff et prend après sa mère. Il est un enfant maladif qui grandit ignorant de son père jusqu'à la mort de sa mère, quand il est treize années. Il est forcé de vivre à souffler des tailles et se développe dans une ombre intimidée et trembling de son père. Heathcliff assure lui pour épouser son cousin Catherine Linton de sorte qu'il puisse hériter des domaines de souffler les tailles et la grange de Thrushcross. Il meurt peu de temps après entamer le mariage obligatoire.
Le Catherine (Cathy) Linton est la fille de Catherine Earnshaw et d'Edgar Linton. Elle hérite de tous les deux le libre-spiritedness de sa mère et les yeux foncés et la nature douce de son père, les dispositifs faciaux et les cheveux justes. Heathcliff tire profit de sa nature fondamentalement pure et la manoeuvre dans épouser son propre fils, Linton. Une fois qu'elle est devenue une autre captive de souffler des tailles, Heathcliff recourt à la même torture qu'il s'applique à chacun contre qui il soutient une rancune. En conséquence, elle le considère avec le mépris et dégoût et devient silencieuse et sombre. Elle tombe amoureuse plus tard de son cousin, Hareton Earnshaw.
Le Hareton Earnshaw est le fils de Hindley Earnshaw, qui est adopté par Heathcliff sur la mort de Hindley. Même avant ceci, il a fait une campagne de supplice contre le jeune homme tout en vivant ensemble à souffler des tailles. Heathcliff transforme spitefully Hareton en domestique piétiné et illettré, beaucoup comme Hindley a par le passé fait à lui. En dépit de ceci, Hareton reste étrangement fidèle à lui, même adoptant une personnalité superficiellement semblable. Vite gâché et facilement embarrassé, il tombe amoureux de Catherine à un point tôt, et en dépit de son mépris pour lui est ainsi inspiré pour s'améliorer. Il soutient une similarité forte à sa tante et est la seule personne qui pleure Heathcliff sur sa mort.
Le Joseph est un domestique de l'Earnshaws et du Heathcliff plus défunt. Un homme intimidant, paresseux et snide, il déteste Heathcliff mais est lié de façon ou d'autre pour être son domestique. Intensément religieux, il est sanctimonious, pharisaïque et en grande partie tenu au mépris par ceux autour de lui. Il parle dans le dialecte traditionnel de West Yorkshire, y compris beaucoup de mots et voyelle-décale qui se sont éteints depuis que le roman a été écrit.
Le Lockwood est l'autre narrateur du roman. Un locataire récent-arrivé à la grange de Thrushcross au début du roman, il est intrigué par les goings-on curieux à souffler des tailles, et persuade le doyen de Nelly de lui raconter l'histoire de ce qui s'est produit pendant un accès de maladie. Lockwood est apparemment un homme riche et relativement jeune qui vient pour regretter de ne pas approcher la Catherine plus jeune Linton lui-même. En dépit de montrer beaucoup d'attributs égocentriques, il est également une âme sensible et romantique qui est profondément affectée par la saga de Heathcliff et de Catherine.
Chronologie
Fond local
Bien que des touristes soient souvent dits que le Withens supérieur , une ferme ruinée, près du parsonage de Haworth, est le modèle pour souffler des tailles, il semble plus probable que le now ait démoli le haut Sunderland Hall , près du Halifax était le modèle partiel pour le bâtiment. Cet édifice gothique, près de colline de loi, où Emily a travaillé brièvement en tant que maîtresse en 1838, a eu des embellissements grotesques des griffons et des hommes nus difformes semblables à ceux décrits par Lockwood de souffler des tailles en chapitre un du roman : " de ; Avant de passer le seuil, j'ai fait une pause pour admirer une quantité de découpage grotesque somptueuse au-dessus de l'avant, et particulièrement au sujet de la porte principale, au-dessus de laquelle, parmi une région sauvage des griffons d'émiettage et de petits garçons sans scrupule, j'ai détecté le " de date ; 1500" ; " ;. Les originaux de la grange de Thrushcross ont été traditionnellement reliés au Ponden Hall près de Haworth (bien qu'il est trop petit lointain) et, plus probable, Shibden Hall , près de Halifax. Une inimitié s'est concentrée sur le Walterclough Hall on dit qu'également que est une inspiration pour l'histoire avec l'histoire du père d'Emily, Hugh Brunty.
Allusions littéraires
Traditionnellement, ce roman a été vu comme un morceau de travail unique a conçu dans la solitude par un génie confiné à la bruyère seule, et comme presque détaché des mouvements littéraires du temps. Cependant, on peut être étonné d'apprendre des biographies que, sans compter que Charlotte, également Emily (quoiqu'elle a maintenu un comportement quelque peu monkish et est revenue à l'Angleterre plus tôt que Charlotte a fait) a reçu de la formation littéraire complète chez le Pensionnat Héger à Bruxelles en imitant et en analysant les modèles des auteurs classiques, et a également appris l'allemand. De cette façon, elle pourrait également lire le Romantics allemand dans l'original, indépendamment de seigneur Byron , qui a été admiré par chacune des trois soeurs.Le rapport de frère-soeur entre Heathcliff et Cathy (qui sont amenés vers le haut ensemble) est réminiscent des frère-soeur-couples en épopées de Byron (ainsi que l'idée d'une identité partagée, comme exprimé en " célèbre ; Je suis Heathcliff ! " ;), avec le rôle du héros de Byronic de bien-mouler tout à fait. Il peut encore y a une multitude d'autres influences pourtant uninvestigated, as, par exemple, la scène d'une Catherine woe-begone plumant des plumes du sofa-coussin et appelant les oiseaux qu'ils ont par le passé appartenus à évoque le Ophelia distribuant ses diverses fleurs.
Éléments gothiques et surnaturels
Le roman contient beaucoup le gothique et les éléments surnaturels bien que la nature vraie de ce dernier soit toujours ambiguë. Le mystère du parentage de Heathcliff n'est jamais résolu : décrit par Hindley comme « lutin de Satan » en chapitre quatre, vers la fin du doyen de Nelly de roman amuse des notions que Heathcliff peut être une certaine goule affreuse ou un vampire . La présence impressionnante mais invisible de Satan est également faite référence à à plusieurs points dans le roman et on le note en chapitre trois que « aucun ecclésiastique n'entreprendra les fonctions du pasteur », à la chapelle locale , qui est tombée dans la négligence.Les fantômes comportent également : au début du roman, Lockwood a une vision horrible de Catherine (l'aînée) en tant qu'enfant, apparaissant à la fenêtre de sa vieille chambre à souffler des tailles, priant d'être laissé dedans ; non seulement Heathcliff, sur entendre parler de ceci, le prête-t-il créance, mais quand il meurt on le note que la fenêtre de sa pièce a été laissée ouverte, soulevant la possibilité que Catherine retournée au moment de sa mort. Après que Heathcliff meure, le doyen de Nelly rapporte que les divers gens du pays superstitieux ont prétendu voir qu'errer de fantômes de Catherine et de Heathcliff amarre, bien que dans la ligne fermante des escomptes originaux de Lockwood l'idée du " ; assoupissements soucieux pour ces dormeurs dans cette tranquillité earth." ;
Allusions/références en littérature
Dans " d'essai de Camus Albert '; le " du rebelle ; , Heathcliff est comparé à un chef des forces rebelles. Tous les deux sont conduits par une sorte de folie : un par l'amour mal orienté, l'autre par oppression. Camus juxtapose le concept de la réaction de Heathcliff à Cathy avec la réaction d'un rebelle désabusé à l'idéal qu'il s'est par le passé tenu. adapté par au vent de tailles de original de s de Maryse Condé 'soufflant les tailles à placer dans le Guadaloupe et le Cuba .
la série de crépuscule réserve par le Stephenie Meyer , " ; Souffler Heights" ; a été mentionné plusieurs fois, particulièrement dans la troisième éclipse de livre, qui a inclus plusieurs citations directes du livre.
le Sylvia Plath de
et le Ted Hughes tous les deux ont des poésies intitulées " ; Souffler Heights" ;.
Ann Carson a écrit une poésie intitulée " ; L'Essay" en verre ; dans ce qui est des références multiples tissées au soufflant les tailles et à la vie d'Emily Brontë.
le
le original de s de Stoddard James 'la Chambre fausse contient de nombreuses références au soufflant les tailles .
le
Fforde jaspe les 'de s de de prochains romans de jeudi mentionnent souvent Heathcliff en tant que héros romantique le plus tragique. Dans le du livre de Fforde bien des parcelles de terrain perdues , on l'indique que tous les caractères de soufflant les tailles sont exigés pour assister à des sessions de gestion de colère de groupe.
dans la préface de son ciel original , le Georges Bataille de Le bleu du d'auteur de Français déclare que, dans sa vue, le soufflant les tailles appartient à ces travaux rares en littérature écrite d'une nécessité intérieure.
la ligne d'ouverture le coeur de de s de Conrad Joseph de 'de l'obscurité est une référence au doyen de Nelly et au narrateur d'encart utilisé pour raconter les histoires des deux romans.
" de s de Hoffman Alice '; ici sur le " de la terre ; est une version moderne de souffler des tailles.
le original Glennkill de par le allemand Leonie Swann d'auteur, édité en 2005, d'une manière quelconque est concentré sur le roman d'Emily Brontë, et est peut-être la raison principale pourquoi le roman dit est placé dans Ireland.< ! -- OU ou spéculation ? --> le livre, comme est indiqué dans les dernières pages, est lu aux moutons par la fille du berger, et d'une manière étrange et rêveuse aide le caractère principal du roman, un mouton-détective appelé la Mlle Maple, pour deviner l'identité du meurtrier.
en roman du s de Diane Setterfield , de le treizième du conte , soufflant le de tailles est également fréquemment mentionné.
le original du lutte de La de du domaine de prolongation de du début de s de Michel Houellebecq 'mentionne brièvement soufflant le de tailles - " ; Nous sommes loin de souffler Heights." ; -, arguant du fait que car les relations humaines se fanent progressivement loin, puis de tels contes de passion orageuse ne sont plus possibles.
livre de s deuxième de Miduki Nomura 'de la série de Bungakushoujo , " de ; Bungakushoujo" ; au de fantôme d'Uekawaku (édité en 2006) se rapporte et tire de souffler des tailles fortement.
Film, TV ou adaptations théâtrales
1920 : la version la plus tôt du soufflant les tailles est filmée en Angleterre, dirigée par la mûre A. Elle est inconnue le cas échéant imprime existent toujours. 1939 : soufflant les tailles , se tenant le premier rôle Merle Oberon comme Catherine Linton, Laurence Olivier comme Heathcliff , David Niven comme Edgar Linton, Flora Robson comme doyen d'Ellen, Donald croquant comme Dr. Kenneth, Geraldine Fitzgerald comme Isabella Linton et Lion G. Carroll comme Joseph Earnshaw. Le film a été adapté par le Charles MacArthur , le Ben Hecht et le John Huston . Il a été dirigé par le William Wyler . Le film a été nommé pour le prix de l'Académie 1940 de pour la meilleure image . Il n'a pas dépeint le roman entier, dépeignant seulement à moitié.
Dans la télévision 1948 du BBC a présenté une version minute du 90 de phase du roman. Ceci n'a pas été enregistré.
Une adaptation du 1953 à la télévision du BBC était préétablie par le Nigel Kneale , a dirigé par le Rudolph Cartier et a tenu le premier rôle le Richard Todd comme Heathcliff et le Yvonne Mitchell comme Catherine. Cette version ne survit pas dans les archives de BBC. Selon Kneale, elle a été faite simplement parce que Todd avait tourné vers le haut à la BBC pendant un jour et avait dit qu'il a voulu jouer Heathcliff pour elles ; Kneale a été forcé d'écrire le manuscrit en seulement semaine pendant que l'adaptation était précipitée dans la production.
Une adaptation très lâche d'Espagnol-langue du 1954 filmée dans le Mexique par le Luis Buñuel , intitulé Abismos de Pasión de .
Dans le 1962 , la télévision de BBC a examiné une nouvelle production de leur version 1953. Ceci a été de nouveau produit par Rudolph Cartier et a été préservé dans les archives. L'adaptation de Kneale se concentre sur la première moitié de l'original, enlevant la deuxième génération d'Earnshaws et de Lintons entièrement. La fleur Catherine jouée par de Claire de et le Keith Michell étaient Heathcliff.
1970 : soufflant le se tenant le premier rôle Timothy Dalton des tailles comme Heathcliff et Anna Calder-Marshall comme Catherine (l'aînée). Il ne couvre pas l'histoire entière.
1970 : l'épisode de la saison 2 du cirque du vol de Monty Python de # 15 a comporté un " de croquis ; La version de la sémaphore du soufflant le " des tailles ; , qui a eu les acteurs communiquer par l'intermédiaire des drapeaux de sémaphore.
La télévision égyptienne a fait une version fabriquée en série au début des années 70.
1978 : Une autre adaptation de BBC, dirigée par le Peter Hammond et produite par le Jonathan Powell , avec des scénarios par le Hugh Leonard et le David Snodin . Le Ken Hutchison joue Heathcliff et jeux Cathy de Kay Adshead . Cette adaptation couvre l'histoire entière, et a été révisée sur le DVD .
1985 : français Hurlevent de d'adaptation de film par le Jacques Rivette .
1987 : autrichien Krankheit oder Frauen Moderne de d'adaptation de drame par le Elfriede Jelinek .
1988 : Film japonais.
1991 : Kita philippin SA Langit , se tenant le premier rôle Richard Gómez et aube Zulueta de Hihintayin de d'adaptation de film de . Il reprised en 2007 avec un titre anglais, la promesse , tenant le premier rôle le Richard Gutiérrez et l'ange Locsín .
1992 : se tenant le premier rôle soufflant Juliette Binoche des tailles d'Emily Brontë de dans deux rôles, Catherine Earnshaw et sa fille, et Ralph Fiennes comme Heathcliff.
L'adaptation 1995 pour le théâtre par le Gillian Hiscott a édité par J. (maintenant Cressrelles)
1998 : L'adaptation par le Neil McKay pour la télévision de week-end de Londres de a dirigé par le David Skynner et le se tenant le premier rôle Sarah futé comme Catherine (plus le jeune, et le Orla Brady en tant que Catherine plus âgée) et Robert Cavanah comme Heathcliff. Annoncer également par la télévision de PBS en tant qu'élément du théâtre de chef d'oeuvre de .
2003 : soufflant les tailles pour le MTV . Il a tenu le premier rôle le Erika Christensen , le Mike Vogel , et le Christopher Masterson .
Nouvelles versions
En 2006 on a signalé qu'une nouvelle adaptation de film était à l'étude, avec le Angelina Jolie et le Johnny Depp actuellement attaché à l'étoile, cependant, aucuns développements ultérieurs semblent avoir été reçu. La nuit Shyamalan du M. a été par le passé offerte le projet à diriger, mais il l'a tourné avalent pour travailler au '' le village '' , qu'il plus tard a indiqué pour être inspiré en partie par le roman.ITV a commissionné un nouveau remake, pour être adapté par le Peter Bowker d'auteur de Blackpool de . On s'attend à ce que le Brontë de trois heures soit émission début 2008.
Allusions et adaptations musicales
Opéra
Le Bernard Herrmann a écrit un opéra basé sur le roman dans le 1951 . Le livret était par son ancienne épouse, par radio Lucille Fletcher d'auteur de jeu. L'opéra a été exécuté la première fois à Londres dans le 1966 , avec le compositeur conduisant le pro orchestre d'Arte de . Il a comporté le Morag Beaton du soprano dans le rôle de Cathy, et le Donald Bell du baryton comme Heathcliff. On l'a plus tard enregistré sur des disques de la Licorne-Kanchana . Le Carlisle Floyd a également écrit un opéra basé sur le roman dans le 1958 . Taylor a écrit à un le musical de soufflant les tailles , enregistrées dans 1992 en tant qu'un se tenant le premier rôle Lesley Garrett de l'album de concept de , le Dave Willetts , le Langford mignon et Clive Carter, et d'abord exécutées en 1994. Il a été traduit en allemand, Roumain et polonais.
La compagnie d'opéra japonaise de tout-femelle, la revue de Takarazuka de , a leur propre interprétation de l'histoire, le drame musical est d'abord exécutée dans les années 70 et récemment la production a lieu en 1998, tenant le premier rôle le Yōka Wao .
Autre
" de ; Souffler Heights" ; est une chanson par le Kate Bush , qui apparaît sur son 1978 premier album, le coup-de-pied intérieur , et a été également libéré en tant que son début simple. Il a été à plusieurs reprises couvert par d'autres artistes, y compris le Pat Benatar , sur ses crimes 1980 de d'album de la passion , le brésilien de bande métallique de puissance Angra , sur leur " 1993 d'album ; " du cri d'anges de ; , et Hayley Westenra , sur son 2003 d'album (album de Hayley Westenra) pur. Les soeurs de Puppini ont libéré une version d'oscillation de la chanson de Kate Bush, comme ont l'orchestre d'Ukulele de de la Grande-Bretagne . L'art de titre et de couverture des 1976 deuxième " d'album ; Vent de et souffler le " de ; par la genèse britannique de de groupe de roche progressive ont été inspirés par le roman. Il inclut également deux morceaux instrumentaux intitulés " ; Assoupissements soucieux pour le " de dormeurs… ; et " ; … Dans cet Earth" tranquille ; , respectivement, qui sont les derniers mots dans le roman.
" de ; Souffler Heights" ; est une bande de métaux lourds danoise.
Le Michael Penn d'auteur de chanson fait la référence à Heathcliff dans son " de chanson ; Aucun Myth" ;.
Version de cycle de chanson du roman using des poésies d'Emily Brontë comme livret.
Le soufflant les tailles est produit comme jeu dans le " japonais de Manga ; Garasu aucun " de Kamen ; par le Suzue Miuchi , dans lequel le jeune Cathy est joué par le Maya fictif Kitajima d'actrice.
En 2003, le japonais Chihiro Onitsuka de chanteur-compositeur de chansons a parqué et a libéré une voie de b-côté sur son " maxi-simple ; Beau combattant, " ; ce qui a été autorisé " ; Arashigaoka" ; (嵐ヶ丘), la traduction japonaise du de titre soufflant des tailles.
En 2005, le violoniste japonais Kawai Ikuko a composé un morceau instrumental de même nom. Sa variation légèrement plus raffinée inclut le sous-titre, " ; Cher Heathcliff." ;
L'artiste de bruit coréen Eugene a une chanson autorisée " ; Souffler Heights" ; libéré en 2004.
Le Jim Steinman de compositeur de chansons a déclaré que le de ballade qu'il revient tout à moi maintenant est influencé par le soufflant les tailles , il a comparé la chanson au " ; Heathcliffe creusant vers le haut le cadavre de Cathy et dansant avec lui dans le moonlight." froid ;
Un chapiteau de théâtre dans le capitaine de ciel de de 2004 films et le monde du demain annonce l'adaptation de film 1939 de souffler des tailles tenant le premier rôle le Laurence Olivier .
| Random links: | Guerre civile irlandaise | Mazda 929 | Sydney Barnes | Drouin, Victoria | Wuthering_alturas |