Sinterklaas

Le Sinterklaas (également appelé Sint-Nicolaas dans le Néerlandais () et le Saint Nicolas en français) est une tradition de vacances aux Pays Bas et le Belgique , célébrée chaque année la veille de Nicholas de saint ( le 5 décembre ) ou, en Belgique, le matin du 6 décembre . Le régal célèbre le jour nommé du saint Nicholas , saint de de patron de, entre autres, des enfants.

Il est également célébré à un moindre degré dans les parties de France (nord , Alsace , Lorraine ), aussi bien que dans le Luxembourg , Suisse , Allemagne , Autriche , Pologne , Hongrie , Croatie , Roumanie , Slovaquie , la République Tchèque et dans la ville du Trieste et dans le oriental Friuli dans le Italie . Les traditions diffèrent d'un pays à l'autre, même entre la Belgique et les Pays Bas.

Aux Pays Bas, Eve de Nicholas de saint, (5 décembre) est l'occasion en chef pour le don de cadeau. La soirée s'appelle le sinterklaasavond de ou le " ; pakjesavond" ; (" ; l'evening" des présents ;). Traditionnellement, des présents sont ingénieux enveloppés, et s'appellent donc les surprises de . En outre, des présents sont traditionnellement accompagnés d'une poésie de saint Nicholas.

Sinterklaas sert de base à la figure nord-américaine du le père noël . Il était pendant la Guerre d'Indépendance américaine , celui de les habitants du New York City , une ancienne ville coloniale hollandaise ( New Amsterdam ) qui avait été permutée par les Néerlandais pour d'autres territoires, réinventés leur tradition de Sinterklaas, comme saint Nicholas pour être un symbole du passé non-Anglais de la ville. Le nom le père noël est dérivé d'un hollandais plus ancien Sinte Klaas .

Sinterklaas

Le régal de Sinterklaas célèbre le jour nommé du saint Nicholas ( 280 - 342 ), saint de de patron des enfants. Le saint Nicholas était un évêque grec du Myra dans le actuel Turquie et est devenu le saint de patron des enfants basés sur les diverses légendes qui incluent ressusciter des enfants de la mort et les sauver de la prostitution.

Sinterklaas a une longue barbe blanche, porte la robe d'un évêque rouge et la mitre rouge (le chapeau de de l'évêque), et les prises un Crosier , un personnel coloré long par or avec un dessus courbé de fantaisie. Sinterklaas porte un grand livre avec les noms de tous les enfants dans lui, qui énonce s'ils ont été vilains ou gentils par dernière année.

Le trempe de Sinterklaas diffère habituellement également aux Pays Bas et en Belgique. Dans le Sinterklaas néerlandais est une gentille, forgivving personne qui aime des rascalls. En Belgique, d'une part, Sinterklaas est moins de pardonner (comme aux Pays Bas étaient). En Belgique Sinterklaas est grave stoppé et ramène les enfants vilains à l'Espagne quand ils n'étaient pas gentils. Il monte également un cheval blanc appelé Amerigo au-dessus des dessus de toit.

Zwarte Piet

voient également : Zwarte Piet

Sinterklaas est aidé par beaucoup d'aides malfaisantes avec les visages noirs et les équipements colorés, modelés après l'habillement espagnol de XVIème siècle. Ces aides s'appellent le Zwarte Pieten (Petes noir) dans le Néerlandais (voir ci-dessous pour des noms dans d'autres langues). Pendant les Moyens Âges , le Zwarte Piet était un nom pour le diable. Après avoir triomphé du mal, on lui a dit que la veille de Nicholas de saint, le diable shackled et a fait son esclave. Bien que le caractère de Peter noir plus tard soit venu pour acquérir des connotations raciales, ses origines étaient dans le chiffre de diable. Ce racialisation est reflété dans la retouche des mythos des caractères. Environ du 1850 , Peter a serait un domestique africain importé du de saint Nicholas. Aujourd'hui cependant, plus politiquement une explication correcte est donnée : Le visage de Peter serait le " ; noir de soot" ; (comme Peter doit monter vers le bas des cheminées pour livrer ses cadeaux). Néanmoins, la tradition a été accusée d'être raciste, et des tentatives ont été faites de présenter Petes coloré par , qui sont colorées bleues, rouge, etc. Ce phénomène de " ; Petes" coloré ; a été présenté nationalement en 2006. L'explication donnée pour ceci était ce " ; Sinterklaas a traversé un arc-en-ciel avec son boat" ;. Ceci a été rencontré le sort de critique, il étant " ; trop politiquement correct" ;. Dans 2007 tout le Petes étaient simplement noir. Dans le Surinam , une ancienne colonie hollandaise où les gens sont plus foncés que la plupart des personnes de Belges et de Néerlandais, Zwarte Pieten encore sont souvent colorés.

Traditionnellement le saint Nicholas a seulement eu l'aide du un , dont le nom a varié d'une manière extravagante. " ; Piet" ; ou " ; Pieter" ; , l'en service nommé maintenant, peut être tracé de nouveau à un livre du 1891 . L'idée que Sinterklaas n'a pas un mais beaucoup d'aides a été présentée par les soldats canadiens du qui avaient libéré les Pays Bas pendant la deuxième guerre mondiale et avaient aidé à organiser la première célébration d'après-guerre de Sinterklaas.

Dans d'autres régions où Sinterklaas est célébré, comme la Belgique méridionale ou la France nordique, saint Nicholas a les différents compagnons .

Arrivée

Sinterklaas arrive traditionnellement tous les ans en novembre (habituellement samedi) en le bateau à vapeur du Espagne , et est alors défilé par les rues, souhaité la bienvenue par les enfants encourageants et chanteurs. Invariablement, cet événement est émission de phase à la télévision nationale aux Pays Bas et en Belgique. Ses aides de Zwarte Piet jettent la sucrerie et les biscuits genre pain de petit, rond gingembre, kruidnoten ou le pepernoten , dans la foule. Les enfants lui souhaitent la bienvenue en chantant des chansons traditionnelles de Sinterklaas. Sinterklaas visite également des écoles, des hôpitaux et des centres commerciaux. Après cette arrivée toutes les villes avec un dock ont leur propre intocht van Sinterklaas (arrivée de de Sinterklaas). Les arrivées locales a lieu habituellement le dimanche, le jour après qu'il arrive aux Pays Bas ou en Belgique. Dans les endroits un bateau ne peut pas atteindre, Sinterklaas arrive en le train ou l'autobus .

Chaussure

Traditionnellement, en semaines entre son arrivée et le 5ème décembre, avant d'aller au lit, les enfants ont mis leurs chaussures à côté de la cheminée du fourneau ou de la cheminée mis le feu par charbon, avec une carotte ou un certain foin dans lui " ; pour le horse" de Sinterklaas ; , chanter une chanson de Sinterklaas, et trouvera une certaine sucrerie ou un petit présent dans des leurs chaussures le jour suivant, censément jeté en bas de la cheminée par un Zwarte Piet ou Sinterklaas lui-même. Cependant, avec l'arrivée du chauffage central les enfants ont mis leurs chaussures près de la chaudière ou même juste à côté de l'entrée principale.

La sucrerie typique de Sinterklaas est la première lettre du nom de l'enfant fait en chocolat, Speculaas (un type de biscuit de pâte brisée), chocolat invente, une figurine de Sinterklaas fait en chocolat et enveloppé en papier d'aluminium peint, et le massepain coloré formé dans le fruit, un animal ou un autre objet.

Des enfants sont dits que Peter noir entre dans la maison par la cheminée, qui explique également son visage noir et mains, et laisseraient un paquet de bâtons (oeufs de ) ou un petit sac avec du sel dans la chaussure au lieu de la sucrerie quand l'enfant avait été mauvais.

Des enfants sont également dits qu'ils seraient mis dans le pire des cas dans le sac à jute en lequel Peter noir porte les présents, et soient pris de nouveau à l'Espagne, où on dit que Sinterklaas dépense le reste de l'année. Cette pratique, cependant, a été condamnée par Sinterklaas dans ses aspects plus récents de télévision en tant que quelque chose du passé. Typique de ce temps était également le fait que le saint aurait les noms de chaque enfant noté dans l'un ou l'autre son " ; book" d'or ; (si un enfant avait été bon), ou son " ; book" noir ; (si un enfant avait été mauvais) - infiniment comme le corbeaux de s d'Odin des 'lui rapportant tout dans le monde. La plaisanterie standard serait qu'au commencement Sinterklaas ne pourrait pas trouver le nom dans le " ; book" d'or ; , essayant d'effrayer les enfants. Avec des vues modernes sur la psychologie d'enfant, ceux-ci pratique ont été aussi bien abandonnés.

Sinterklaasavond

Traditionnellement le saint Nicholas apporte ses cadeaux la nuit, et le Belge et beaucoup d'enfants hollandais trouvent toujours leurs présents le matin du 6 décembre. Plus tard dans les adultes néerlandais a commencé à se donner des présents la soirée de la 5ème ; alors des enfants plus âgés étaient inclus et aujourd'hui dans ce pays parfois même le plus jeune la soirée du 5 décembre (la veille de Nicholas de saint), connue sous le nom de Sinterklaasavond ou Pakjesavond (soirée actuelle de ). Après le chant des chansons traditionnelles de Sinterklaas, il y aura un coup fort sur la porte, et un sac complètement de présents est trouvé sur le seuil. Alternativement - de l'improvisation s'appelle souvent pour - les parents « entendent qu'un bruit venant du grenier » et alors le sac avec des présents est " ; found" ; là. Quelques parents contrôlent au " ; convince" ; Sinterklaas à venir à leur maison personnellement.

Des présents sont souvent accompagnés d'une poésie simple, dire de quelque chose au sujet de l'enfant ou avec un conseil à la nature du présent.

Quand les présents sont trop encombrants dans la taille ou quand la quantité de présents est trop grande, ils doivent être partis furtivement dans la maison tandis que les enfants sont distraits.

Un autre aspect de " ; Pakjesavond" ; est les petites poésies de writimg pour des cadeaux aux adultes. Quand les enfants deviennent trop vieux pour croire au Sinterklaas, ils sont présentés à une forme différente de divertissement la nuit de Pakjesavond, 5 décembre. Les gens écriront de petites poésies personnelles pour les amis et le famille habituellement accompagnés d'un petit cadeau ou sucrerie. De cette façon qu'elle amuse également pour des parents et d'autres adultes. Les étudiants écrivent habituellement des histoires taquinantes et embarrassantes l'un pour l'autre. Mais ceci est prévu et est reçu dans le bon esprit.

Sinterklaas dans différents pays

Random links: