Signature tactile

Le de signature tactile est des moyens de communication communs employés par des personnes avec une vue et l'altération de la perception auditive (voir le Deafblindness ), qui est basée sur un système standard des signes sourds de manuel de .

Genres de signature tactile

Plusieurs méthodes de communication de Deafblind peuvent désigné sous le nom de la signature tactile, incluant :
Main-au-dessus-main de

(également connue sous le nom de « signature sur le tas ") : Les mains du récepteur sont placées légèrement sur le dos des mains du signataire pour indiquer les signes par le contact et le mouvement. La langue de signe utilisée dans la signature de main-au-dessus-main est souvent une version légèrement modifiée de la langue de signe locale ; c'est particulièrement le cas une fois utilisé par des personnes avec le syndrome d'Usher de qui a pu avoir d'abord perdu leur audition, et plus tard leur vue. La langue de signe utilisée peut également être une version manuellement codée de la langue parlée locale (telle que anglais signé par ), ou un point intermédiaire entre les deux connus sous le nom de contact de signant .
de cheminement de

: Le récepteur tient les poignets du signataire pour garder des signes dans le champ de vision et pour obtenir l'information des mouvements du signataire. Ceci est parfois employé quand le récepteur a un champ de vision limité par .
Fingerspelling tactile (alphabet de de de

Deafblind) : Chaque mot est défini using un alphabet manuel . Différents alphabets manuels peuvent être employés, comme l'alphabet one-handed d'ASL de (le récepteur place le leur remettent le dos de la main du signataire) ou l'alphabet manuel à deux mains , qui est employé souvent sous une forme adaptée pour la communication de deafblind, connu comme alphabet de Deafblind, dans lequel des lettres sont produites sur la paume de la main du récepteur. Cet alphabet est également parfois employé dans le Etats-Unis quoique plus la communauté sourde là emploient un alphabet one-handed large. D'autres signes simples comme un robinet pour « oui » ou un mouvement de frottage pour « non » peuvent n'être inclus. Au Japon, un système développé par un femme de deafblind est en service pour représenter les cinq voyelles et cinq consonnes importantes de la langue japonaise sur les doigts, où le signataire « dactylographie » sur une table et les endroits de récepteur leurs mains sur le dessus « écoutent » (voir la cette page pour plus d'information).
de signature participatif de

: L'expéditeur se déplace et manoeuvre les mains et les bras de la personne de Deafblind pour former des formes de signe, ou les mots de fingerspelt. C'est employé souvent avec des enfants de deafblind pour leur enseigner des signes, et avec des personnes avec une incapacité intellectuelle.
Sur-corps de de

signant : Le corps de la personne qui est deafblind est habitué pour accomplir la formation de signe avec une autre personne. Par exemple : menton, paume, coffre. Employé souvent avec les personnes qui ont également une incapacité intellectuelle.

Lorm : Main-toucher l'alphabet développé au 19ème siècle par le Hieronymus Lorm d'inventeur et de romancier de Deafblind et toujours utilisé en Europe.
de

traçant ou « imprimer-sur-paume » : Lettres de découverte (ou formes) sur la paume ou le corps du récepteur. Les majuscules ont produit de à manières conformées sont mentionnées comme le « alphabet de bloc » ou « l'alphabet spartiate ».
Braille de

signant : Using six taches sur la paume pour représenter les six points d'une cellule de Braille . Alternativement, le signataire peut « dactylographier » sur une table comme si à l'aide d'une machine à écrire de braille (voir le Perkins Brailler ) et le récepteur placera leurs mains sur le dessus. Cette méthode peut avoir les récepteurs multiples sur l'un l'autre, toutefois un récepteur se reposant vis-à-vis de lira la cellule de Braille de vers l'arrière.

Langue de signe tactile contre la langue de signe visuelle

Peu de données existent sur les détails de la variation entre l'utilisation visuelle et tactile de langue de signe. Cependant, quelles études là sont suggérer un degré significatif de différence. Dans la main-au-dessus-main signant, des éléments des langues de signe sourdes connues sous le nom de 'dispositifs non manuels' (comme l'expression faciale) ne seront pas reçus, et devront être substitués avec des informations supplémentaires produites manuellement. Les dispositifs non manuels communs utilisés dans les langues de signe sourdes qui sont absentes dans la signature tactile incluent les sourcils augmentés comme marqueur de question et tête de secousse comme négation.

La signature tactile est également contenue dans un plus petit espace qu'est typique dans la langue de signe visuelle. Des signes qui touchent le corps peuvent être faits avancer dans un espace plus neutre. D'autres signes qui sont habituellement produits dans un `endroit hors de gamme' (tel que la jambe) peuvent être modifiés (ou écrit ou un signe variable utilisé).

Les différentes règles régissent la prise, les salutations et les goodbyes de tour.

Modifications visuelles

Beaucoup de personnes de deafblind tirent le meilleur de leur vue restante, ainsi le bon éclairage est essentiel. La plupart du temps lumineuse, même la lumière est la meilleure (éviter la lueur), mais certains préfèrent la faible lumière, ainsi il est le meilleur de demander. Susie Morgan suggère les directives suivantes pour l'aspect et le vêtement des interprètes travaillant avec des clients de deafblind : " de ; Vêtements d'usage qui fournissent le contraste pour vos mains. Considérer le suivant en choisissant l'habillement : les couleurs de *Dark de
(noir, bleu marine, brun, vert-foncé, etc.) pour des personnes avec des couleurs légères de *Light peau (grisâtre, bronzage, pêche, etc.) pour des personnes avec le *Solid foncé peau ont coloré des encolures de *High de
d'habillement (éviter les raies, les points de polka, etc.) (aucuns scoopnecks ou bas v-cous) »

Les couleurs Contrasting entre la tonalité de peau et les murs de fond peuvent également aider.

Il vaut mieux d'éviter les bijoux qui peuvent distraire, tactuel (par exemple des anneaux et des bracelets) ou visuellement (par exemple les boucles d'oreille de baisse de scintillement). Les ongles devraient également être courts et lisses. Une couleur neutre de vernis à ongles peut être portée, mais les rouges lumineux et les couleurs foncées peuvent être trop forts. Travaillant dans la grande proximité aux clients en employant le signe tactile, les interprètes ont besoin d'averti des odeurs fortes telles que les parfums, la fumée de cigarette ou le souffle d'oignon.

La signature tactile peut également épuiser pour l'interprète et le client de deafblind. Les coupures sont bien plus importantes qu'avec l'interprétation régulière, et devraient être prises plus souvent. L'allocation des places correcte peut également réduire le risque de contrainte des dommages ; les deux associés de communication devraient être confortables et à une taille égale. Des tables amorties particulièrement conçues pour la signature tactile peuvent être utilisées.

Histoire

En 1648 en Grande-Bretagne, le John Bulwer a écrit d'un couple qui étaient compétent dans la communication tactile de signe :

" ; Un exemple enceinte de la nature officieuse du contact en fournissant l'incapacité de défaut ou de temporall des autres sens que nous avons dans un Babington principal de Burntwood dans le comté d'Essex, un monsieur ingénieux, que par un certain sicknesse devenir sourd, doth malgré des mots de feele, et comme si il a eu un oeil dans son doigt, voit des signes dans le darke ; à qui discourseth d'épouse très parfaitement avec lui par une manière étrange d'Arthrologie ou d'alphabet s'est arrangé sur les joynts de ses doigts ; qui qui le prend par la main la nuit, peut ainsi discourir avec lui très exactement ; pour He sentant les joynts qu'elle toucheth pour des lettres, par elles a rassemblés dans des mots, conçoit très aisément ce que le shee suggérerait à lui. Par quels exemples à ce cas et à cela d'un abbé qui est devenu sourd, sourd-muet, et aveugle, qui a compris que l'écriture a tracé sur son bras nu vous pouvez voir combien prêt à n'importe quelle invitation d'art, le tact est, pour fournir le défaut, et pour officier pour le quelques un ou tout des autres sens, en tant qu'étant le sens le plus fidèle d'équiper, étant tous deux le generall de fondateur, et de curé à tout le rest." ;

Voir également

Langue de signe
Vue visuelle de signant
Tadoma
Braille
Type de lune

Random links: