Sholay
Sholay (Hindi de de : शोले, Urdu : le شعلے) (annoncé en anglais car les braises de ou le flambe ) revêtx la plus grande importance dans l'histoire du Bollywood , industrie cinématographique Hindi du de l'Inde. Il a été libéré en 1975 et a tenu le premier rôle le Dharmendra , le Amitabh Bachchan , le Hema Malini , le Sanjeev Kumar , le Jaya Bhaduri et le Amjad Khan en tant que bandit intemporel, Gabbar Singh .
C'est le plus haut film de agrégation de toute l'heure dans le Inde .000 au US$ 60 millions, après ajustement à l'inflation .
Une fois d'abord libéré, le film a été déclaré un désastre commercial. Les mordus du cinéma convaincus par bouche à oreille pour donner au film une chance et bientôt c'est devenu un phénomène de caisse. Il a fonctionné pendant 286 semaines directement (plus de cinq ans) dans un théâtre de Mumbai , le Minerva . Sholay étirait toujours vers le haut un enregistrement 60 jubilés d'or à travers le Inde , et a doublé ses réexécutions finies brutes d'original pendant la fin des années 1970, les années 80, les années 90 et le 2000s tôt. En cette même année, les juges des cinquantième récompenses annuelles de Filmfare de l'ont attribué avec une récompense spéciale appelée film de Filmfare de le meilleur de 50 ans de .
Synthèse
Le Thakur recrute Veeru et Jai
L'ancien chef de police Thakur Baldev Singh emploie deux criminels petits Veeru et Jai pour appréhender un bandit psychotique Gabbar Singh qui avait terrorisé le village du Thakur de Ramgarh.Veeru et Jai sont des copains étroits, qui travaillent ensemble en tant que les voleurs médiocres et part tout. Ils avaient rencontré le Thakur dans le passé (comme vu dans un retour en arrière ), où après avoir été attrapé par lui essayant de voler un train, il les a laissés librement temporairement l'aider à combattre au loin des bandits. Les trois ont réussi de cette manière, mais comme le Thakur étendent sans connaissance après avoir soutenu une blessure, un Veeru et un Jai contestés au-dessus de le laisser pour mort et de lui échapper (Veeru) ou de laisser vivre et de faire face à la prison (Jai). L'appel a été décidé au-dessus d'un jet en l'air de pièce de monnaie, que Jai a gagné.
Se rappelant cette expérience, Veeru et Jai sont peu disposés à aider le Thakur en attrapant Gabbar, mais la récompense pour apporter Gabbar au Thakur vivant est trop grande pour ignorer. Après une certaine difficulté en se faisant confiance, le Thakur exige Veeru et le mot de Jai et par la suite Jai promet qu'ils réaliseront le travail et il et Veeru décident de rester dans Ramgarh pour repousser des attaques à partir de la grande troupe de Gabbar.
La tyrannie de Gabbar
Après une telle attaque, Jai et Veeru menacent de marcher à partir de Ramgarh, laissant les villageois pour se défendre, après que le Thakur se tienne simplement stationnaire quand il a eu la chance d'aider Veeru en le jetant un pistolet. Le Thakur leur indique finalement le motif réel pourquoi il veut Gabbar.
Il y a quelque temps, le Thakur avait attrapé Gabbar et l'a eu emprisonné seulement pour que le dacoit échappe et pour trace à une vengeance mauvaise contre lui. Gabbar a fait son chemin vers la maison du Thakur et froidement, tué ses deux fils, fille, fille et son seulement fils. La seule personne dans le famille pour survivre à ce massacre était la fille plus jeune du Thakur, Radha.
Le Thakur a dépisté Gabbar mais cette fois, le tyran a tenu les mercis de dessus à sa troupe et l'a torturé, impitoyablement amputant ses deux bras avec une épée. Thakur avait enveloppé son incapacité de Veeru et de Jai, mais maintenant il était clair pourquoi il ne pourrait pas physiquement les aider.
Dans le camp de Gabbar, le tyran interroge les trois survivants de la dernière bataille au-dessus de pourquoi ils ont été défaits par seulement deux hommes. Montrant sa nature psychotique une fois de plus, il soumet ses hommes à une version twisted de la roulette russe où chacun des trois survit contre la chance. Riant incontrôlablement aux signes occurrence, des expositions bizarres de Gabbar de l'humeur et de pardonner comme le soulagement fin exprès de trois hommes en tant que tout le monde commence à rire. Gabbar emploie alors soudainement les trois balles restantes pour tirer les trois hommes complètement.
La vie de village
En arrière dans Ramgarh, le jeunes Jai et Veeru animé cyniques se trouvent s'élever affectueux des villageois, prenant la pitié sur leurs douleurs sous la tyrannie de dacoit. Certains des villageois évoquent plus que le penchant. Veeru est attiré à Basanti, jeune un femme courageux et bavard qui fait sa vie conduisant un cheval-chariot. Jai est dessiné à Radha, la fille veuve réclusive du Thakur, qui renvoie très subtilement ses affections mais ni acte de Jai ou de Radha jamais sur leur attraction.
Le duo également traitent en ami d'autres villageois et instillent une croyance de l'absence du régime villainous de Gabbar. Parmi ces derniers sont le sans visibilité Imam et son fils, tante d'Ahmed, et de Basanti, qui prend aimer à Veeru et espère qu'il épousera sa nièce.
Cependant, il y a un autre groupe de villageois qui s'opposent à la présence de Veeru et de Jai et réclament que Gabbar a terrorisé Ramgarh encore plus depuis leur arrivée. Déclarant qu'ils ne risqueront pas les vies de leurs enfants, elles exigent que Veeru et Jai partent, jusqu'à ce que le Thakur les réprimande pour leur poltronnerie.
L'apogée
Car Gabbar Singh et Ramgarh souffrent des accidents, la bataille approche son apogée quand Basanti est enlevé et Veeru et Jai suivent. Comme Basanti est forcé pour danser sur le verre cassé. Jai et Veeru traversent de façon constante les défenses de Gabbar. Bientôt Veeru peut obtenir à Basanti, la libérant et s'échappant, alors que Jai tient en arrière les dacoits d'une distance avec un fusil. Une fois que Veeru et Basanti sont sûrs, Jai dessine lentement en arrière et se dirige pour ses amis, seulement pour être blessé gravement par une balle pendant qu'il court loin.
Jai est réuni à Veeru et Basanti où ils réalisent ils manquent de munitions. Car Veeru est ignorant de son état mortel, Jai le commande retourner au village où il peut prendre Basanti et puis retourner avec des munitions. Veeru ne veut pas que Jai fasse face seuls aux bandits, ainsi il propose que Jai devrait disparaître. Le conflit deux une fois de plus et ressource à ce qui a été leur seulement méthode de résolution au cours des années - la pièce de monnaie. Car il était plus tôt dans le film, Veeru perd le jet en l'air et retourne au village.
Jai, lentement mourant et avec seulement quelques balles, parvient à défendre au loin des avances par les bandits, qui se sont cachés sous un petit pont et ont jeté un bâton de la dynamite qui n'a pas éclaté. Jai emploie son courage de tromper les bandits pour devenir assez proche de la dynamite et pour employer sa dernière balle pour la détoner, sortant le pont et un certain nombre d'ennemis.
Veeru retourne pour trouver Jai mourir et parle tristement avec lui avant qu'il meure dans des ses bras. Certains des villageois se précipitent à la scène, y compris Radha, qui de nouveau doit supporter l'angoisse de perdre quelqu'un. Car Veeru essuie une larme, il note que la vieille pièce de monnaie de Jai dans sa poche et alors il naît sur lui qu'il avait été dupé par Jai tout le long. La pièce de monnaie double-a été dirigée et Jai a eu pour parvenir à manoeuvrer chaque situation qu'ils étaient en désaccord dessus à sa faveur. Fâché contre son ami pour sacrifier sa vie pour le sauver, Veeru devient hell-bent sur la vengeance et va après Gabbar.
Veeru attrape Gabbar et le bat vers le haut mal, pour le finir environ. Mais avant qu'il puisse le tuer, le Thakur apparaît et le rappelle la promesse de lui apporter Gabbar - vivant. Veeru est prêt à casser son mot pour venger Jai quand il est dit que c'était Jai qui a fait la promesse. Peu disposé à manquer à la promesse de Jai, Veeru remet Gabbar plus d'au Thakur qui indique ses chaussures de transitoire-soled, fait pour faire Gabbar prier pour une mort rapide.
Conséquence
Gabbar est sauvé dans l'entaille du temps par la police, qui disent au Thakur que Gabbar doit être arrêté et traité par la loi. Pendant que Gabbar est emporté, le Thakur est nié la vengeance, mais sait que Ramgarh est libre de nouveau.
Tout seulement, Veeru décide de laisser Ramgarh et donne ses meilleurs voeux au Thakur avant le départ sur un train, ne sachant pas son propre destin. Mais pendant qu'il recherche, il voit qu'il n'est pas seul. Basanti a également embarqué le train et tous les deux elle et congé Ramgarh de Veeru ensemble.
Versions alternatives
Le film a deux fins connues. La fin originale (montrée dans le DVD Eros-libéré par ) a le massacre Gabbar Singh de Thakur Baldev Singh, le piétinant avec des chaussures de transitoire-soled. (comité central de certification de film) cependant, a trouvé que la fin inacceptable en tant qu'eux a pensé qu'aucun policier, ne devrait être montré pour commettre le meurtre. Pour cette raison, une nouvelle fin a été filmée, dans laquelle la police arrête seulement Gabbar Singh. La fin originale peut être vue sur quelques émissions de télévision et sur quelques versions du DVD.
Crédits
;fonte Sanjeev Kumar comme Thakur Baldev Singh
Dharmendra comme Veeru
Amitabh Bachchan comme Jaidev
Hema Malini comme Basanti
Jaya Bhaduri comme Radha
Amjad Khan comme Gabbar Singh
Iftekhar comme père de Radha
Jagdeep comme Soorma Bhopali
Asrani comme jailor comique
Viju Khote comme Kalia
Mac de Mohan comme Sambha
A. Hangal comme sans visibilité Imam
Sachin comme Ahmed, le fils de l'imam
Leela Mishra comme mausi, la tante de Basanti
Satyen Kappu comme Ramlaal (le domestique de Thakur)
Helen en tant que danseur gitan
Jalal Agha en tant que chanteur gitan
; Équipage Le film a été produit par G. Sippy et dirigé par son Ramesh Sippy de fils. Il a été écrit par le Salim-Javed de scénaristes. Burman a contribué la musique. Le Anand Bakshi était l'auteur lyrique. C'était le premier film Hindi (et probablement Indien) pour avoir une bande sonore stéréophonique du . < ! --
pour ajouter la cinématographie : Divecha ; Musique RD ; d'autres crédits, autant d'en tant que probablement, y compris l'action, la deuxième unité, le bruit mélangeant etc.
-->
Production
Le film était une production somptueuse pendant son temps. Il a pris deux et une moitié d'années pour faire ; il est allé Rs.000 au-dessus du budget. Une grande partie du film a été placé dans le terrain rocheux du Ramanagaram , un village près de Bangalore . Les réalisateurs de film ont dû construire une route de la route de Bangalore à Ramanagaram pour l'accès commode aux ensembles.En fait, une part de ville de Ramanagaram a été retitrée " ; Sippynagar" ; après le directeur du film. Même à ce jour, une visite au " ; Rocks" de Sholay ; (où le film a été tiré) est offert aux touristes voyageant par Ramanagaram (sur la route entre Bangalore et Mysore).
Inspiration
Les critiques et les mordus du cinéma conviennent que le film n'était pas totalement original. qu'il a tiré des conventions des films occidentaux du , particulièrement leone de Sergio de 'gaine Westerns de s le massacre d'une famille près du milieu du film est semblable à une scène du du du leone il était une fois dans le occidental aussi bien qu'une scène le de s de Ford John de 'les chercheurs .
L'utilisation étendue de Sholay du ralenti dans les shoot-outs a été influencée par les westerns de Sam Peckinpah, films tels que le le groupe sauvage (1969) et le Pat Garrett et Billy l'enfant (1973)
Le premier film pour montrer les mercennaires de location d'un village pour se protéger contre des bandits était le directeur sept samouraï s de Kurosawa Akira japonais le '. Hollywood a refait le film comme, les sept magnifiques.
le Butch Cassidy de et le de l'enfant de Sundance (1969) ont comporté deux hors-la-loi agréables, semblables à Jai et à Veeru.
Gabbar Singh a été modelé sur un dacoit réel du même nom qui a menacé les villages autour du Gwalior dans les années 50. Il a terrorisé la police locale. N'importe quel policier capturé par le vrai Gabbar Singh a fait découper ses oreilles et nez, et a été puis libéré comme leçon d'objet à d'autres policiers.
La musique pour le " de chanson ; Mehbooba" ; a été inspiré par un air occidental, " ; Vous dire amour Me" ; par le Demis Roussos , un chanteur-compositeur de chansons d'origine grecque.
Le protagoniste des crics borgnes (1960) de occidental joués par le Marlon Brando a une pièce de monnaie à côté double qu'il emploie à son avantage tout comme le caractère de Jai dans Sholay.
Réponse
Caisse de brute :Nett brut : Rs.4 millions)
tout le Nett ajusté par temps brut : Rs.2 millions) du 157 Sholay a été libéré le 15 août , le 1975 dans la région de Bombay . Les assistances étaient légères au début, et les critiques étaient durs.
le critique K. Amladi du Inde aujourd'hui de a appelé le film un " ; ember" mort ; et supplémentaire, " ; Thématique, c'est un attempt." gravement défectueux ;
Le Filmfare a indiqué que le film était une mise en hachis non réussie du modèle occidental avec le milieu indien, lui faisant un " ; … western&mdash d'imitation ; ni ici ni there." ;
Pendant Dix semaines après que son dégagement, le film a été déclaré un superhit. Le 11 octobre 1975, le film a été libéré dans plusieurs autres zones indiennes de distribution de film. Sholay a agrégé environ 35 roupies de Crore dans sa première course, un disque qui est demeuré ininterrompu pendant les dix-neuf années à venir. Sholay a fonctionné pendant plus de cinq années. Au théâtre de Minerva du de Mumbai, on lui a montré dans des expositions régulières pendant trois années continues, et dans la matinée puis montre pendant deux années supplémentaires. Même en la 240th semaine de son dégagement, le Sholay emballait les théâtres.
Sholay est le tout le plus haut plus brut de temps en Inde avec 157 le Crores brut jusqu'à la date.
Récompenses
Quand il a été libéré la première fois, le Sholay a gagné seulement une récompense de Filmfare : le rédacteur M. Shinde de film a gagné pour le meilleur de éditant . Il avait édité 300.000 pieds de film dans 20.000 pieds de dégagement théâtral. Après que les censeurs aient exigé des coupes, le film était de 18.000 pieds et a fonctionné pour 3 heures et 20 minutes. Néanmoins, au cinquantième Filmfare attribue , il a reçu la récompense prestigieuse comme meilleur film de de 50 ans de . Ramesh Sippy était là pour recevoir le trophée.
C'était " avoué ; Film du Millennium" ; par BBC Inde et scrutins d'Internet en 1999. * En 2006, Sholay était meilleur film voté dans le Iran .
Récompenses de l'association des journalistes de film du Bengale
Le meilleur acteur dans le rôle de soutien - Amjad Khan * Le meilleur cinéaste (couleur) - Dwarka Divecha * Le meilleur directeur d'art - RAM Yadekar
Legs
Le Sholay a inspiré beaucoup d'imitations, dans le cinéma et la télévision, et a engendré un secondaire-genre entier de cari lunatique doublé Westerns films comme hommage à la gaine Westerns . Aucun de eux n'a eu le succès du film original. La dernière tentative de commercer sur la renommée de Sholay s de était le Aag (2007) de de film de s de Varma Gopal RAM le ', qui a été tiré des théâtres après deux semaines. On le considère maintenant un des plus grands effondrements dans l'histoire de Bollywood. " ; Aag" ; à l'origine s'est également appelé le " ; Sholay" ; et a été apparemment censé être un hommage à et un " ; dans l'esprit de Sholay." ; Le nom a été changé en " ; Aag" ; après action judiciaire a été pris par les fabricants du " original ; Sholay." ; Amitabh Bachchan, qui a eu un des rôles principaux dans le " original ; Sholay" ; joue un bandit dans le " ; Aag." ;Les étoiles du film sont apparues en d'autres films ; elles n'ont pas semblé être limitées par leurs rôles dans le Sholay . Amitabh Bachchan a continué pour devenir l'une des plus grandes étoiles dans l'industrie cinématographique indienne. Cependant, certains des seconds rôle masculin n'ont jamais échappé à l'ombre de leur film de coup.
Le Amjad Khan , qui a joué le bandit Gabbar Singh a joué beaucoup plus de rôles villainous après. Il a joué Gabbar Singh encore dans le 1991 de du spoof Ramgarh KE Sholay . Il reprised également le rôle dans un film publicitaire pour des biscuits.
Le Jagdeep de comédien, qui a joué Soorma Bhopali dans le film, a également essayé de profiter de son succès de Sholay de ; il a dirigé et a joué le rôle principal dans le Soorma Bhopali 1988 films ; Dharmendra et Amitabh Bachchan ont également joué des camées. Le film n'était pas un succès.
Le Sholay est hors des théâtres, mais grâce à la télévision, aux magnétoscopes, et au DVDs, il est largement - disponible et toujours extrêmement populaire. En l'année 1996, " ; Sholay" ; était le premier montré sur la chaîne de télévision de Doordarshan de course de Gouvernement Indien ; les rues étaient pratiquement vides pendant l'exposition. Les jeunes Indiens qui n'avaient pas été nés quand le Sholay a été libéré auront toujours vu le film et connaître les dialogues et les caractères.
Bande sonore
Le R. Burman , qui a composé la musique pour le film, était l'un des compositeurs les plus recherchés en 1975, quand le film a été libéré. Cependant, hors des douze bandes sonores il a composé cette année, le Khushboo de et le Aandhi de étaient des succès critiques et le Deewar de et le film publicitaire doux de Khel Khel Mein de frappe. Aucune autre bande sonore de film de Burman que l'année a atteint le succès critique et commercial retentissant du Sholay .
Les chansons picturized dans le film étaient les suivantes : coup Tak Hai Jaan de
, chanté par le
Un qawwali, le aa Shuru Hota Hai Phir , a été également enregistré, mais il jamais pas picturized ou a été libéré.
Cependant, lorsque, les chansons du Sholay ont attiré moins d'attention que le &mdash de dialogues ; une rarité pour Bollywood. Ceci a incité les producteurs à libérer des audiocassettes avec seulement des dialogues.
Un autre aspect de la bande sonore qui a été largement appréciée et est passée par l'un certain nombre re-libère étaient les points instrumentaux. La voie de titre, qui a une emphase particulière sur la guitare acoustique et les sections en laiton est anthologized encore bon et est un exemple de l'incursion de Burman dans fondre les bruits indiens avec le les éléments latins du l'Afro-Cubain de et de . Burman a également créé quelques segments disparates comprenant une voie clairsemée pour augmenter la férocité de Gabbar Singh parmi l'endroit et les désolés pour accentuer le choc du Thakur à voir sa famille exterminée.
Parmi les chansons, deux versions de Yeh Dosti ont été libérées, une version prolongée qui a été citée comme " ; version" heureux ; et plus court appelé le " ; version" triste ;. Pendant beaucoup d'années ce dispositif est devenu un soutien principal des bandes sonores Hindi de film, avec la version concise triste du " ; song" heureux ; joué pendant les scènes tristes.
Aucune mention de la bande sonore n'est complète sans examen de Mehbooba Mehbooba . Cette chanson était une copie du " de chanson ; Vous dire amour Me" ; par le Demis Roussos . Cette chanson a montré les qualifications vocales impressionnantes de Burman en tant que chanteur, et le courage de présenter les éléments gitans dans la musique de film indienne, en tant que compositeur. Cette chanson anthologized, a été remélangée, et fortement recréée. Une version récente notable étant une a créé par le quartet de Kronos de pour leur Grammy-nominated d'album du que vous avez volé mon coeur .
Baliverne
Un se tenant le premier rôle Amitabh Bachchan du remake , le Mohanlal , et le Ajay Devgan a été libéré le 30 août 2007 mais a des réponses pauvres des critiques aussi bien que les visionneuses.
Le " légendaire de chanson de RD Burman de now ; Mehbooba Mehbooba" ; est basé sur le " de s de Roussos Demis '; Vous dire amour Me" ;. L'original peut être entendu chez YouTube.
Le regard de Gabbar Singh ressemble au bandit rustique dans le pour quelques dollars de plus . La scène de réservoir de l'eau de Dharmendra est un ascenseur direct de le secret de Santa Vittoria .
Sanjeev Kumar a voulu jouer Gabbar Singh, mais les producteurs ont insisté sur le fait qu'il jouent le policier.
Dharmendra était intéressé à jouer Gabbar Singh, mais a changé d'avis quand Ramesh Sippy lui a indiqué que Basanti devait être joué par Hema Malini.
Par ailleurs, bien que le sambah soit un caractère important dans le film, et est toujours rappelé aujourd'hui pour ce rôle, il a seulement 1 dialouge dans le film entier.
Le choix original du directeur pour Jaidev était aussi différent. Le Shatrughan Sinha a été presque signé, quand Dharmendra a convaincu les producteurs qu'Amitabh serait le bon choix.
Les producteurs ont voulu que le Danny Denzongpa jouât le chef de bandit, mais il a été commis au " de Feroz Khan ; Dharmatma" ;. Amjad Khan était un deuxième choix.
La scène dans laquelle le famille de Thakur est tué a été coupée par le conseil de censeur ; le meurtre d'un petit enfant a été considéré trop terrifiant pour montrer.
Le film a présenté deux romances de vie réelle. Amitabh a marié le Jaya Bhaduri , qui a joué la fille veuve, en 1973, pendant le pelliculage. Le Dharmendra a marié le Hema Malini en 1980, cinq ans après le dégagement du film.
Amjad Khan a préparé pour jouer un chef de bandit en lisant un livre intitulé le Abhishapth Chambal , qui a raconté les exploits des dacoits de Chambal . Le livre a été écrit par Taroon Bhaduri, qui s'est avéré justement être le père du Jaya Bhaduri .
Les scénaristes, Salim-Javed, baptisé Veeru et Jai du nom de deux ou trois amis de l'université de Salim.
Selon quelques sources Sholay a toujours été le film de agrégation du numéro un de toute l'heure, dans l'industrie cinématographique indienne.
du 1er septembre par le 5 septembre , 2006, le théâtre de Walter Reade de Lincoln Center de New York City, criblages tenus de " ; Sholay." ; Le film serait un du favori du directeur du programme du théâtre, Richard Peña.
La parcelle de terrain de base du film a été soulevée et du film Bindiya Aur Bandook du Hindi 1972 produit par Joginder et Joginder a plus tard intenté un procès contre Ramesh Sippy.
La parcelle de terrain semble également avoir été inspirée du film occidental du 1960 , du les sept magnifiques et du les longs cavaliers . Le les sept magnifiques alternativement a été inspiré le film de s 1954 de Kurosawa Akira de ', le sept samouraï de .
Il y a un réservoir d'eau dans le village (Veeru s'élève sur le réservoir d'eau) mais aucune électricité (la fille de Thakur allume toutes les bougies en soirée).
On se rappelle plus MacMohan pour son rôle comme dacoit Sambha, bien que le caractère ait eu seulement un dialogue dans la version éditée du film entier ! La version non éditée a vu qu'il a eu un plus de dialogue avec ses collègues tandis que des cartes de jeu et juste avant enlever Sachin.
Dans un remake 2007 régional du film, le Malwa KE Sholay du Sen de Shalindra, « Gabbar » le dacoit tombe amoureux du protagoniste féminin Basanti, qui est forcé de soumettre à ses avances. Elle n'est pas acceptée de nouveau dans sa famille. Gabbar se sent coupable pour le " ; victimising" ; et décide de se reformer. Le film, Sen réclamations, adresse le mal social de l'ostracisation traditionnel des femmes.
| Random links: | Incident d'île de Maury | Vengeance du berceau | Fiction de conspiration | Carnaval (jeu électronique) | Altena (désambiguisation) | Sholay |