Serment de charte

A été promulgué à l'intronisation de l'empereur Meiji du Japon sur le 1868 du 7 avril . Le serment a décrit les objectifs principaux et la ligne de conduite à suivre pendant le règne de Meiji d'empereur, préparant le terrain légal pour la modernisation du Japon. Il est resté influent, si moins pour régir qu'inspirant, tout au long de l'ère de Meiji et dans le 20ème siècle, et peut être considéré la première constitution du Japon moderne.

Texte

Pendant que le nom implique, le texte du serment se compose de cinq clauses :

Par ce serment, nous avons installé en tant que notre but l'établissement du weal national sur une large base et l'encadrement d'une constitution et des lois. des

délibératifs de seront largement établis et tous les sujets seront décidés par discussion ouverte. Le

toutes les classes, haut - et - puissant, sera uni en effectuant vigoureusement l'administration des affaires d'Etat. On permettra à le

les gens du commun, aucuns moins que les fonctionnaires civils et militaires, tout de poursuivre leur propre appeler de sorte qu'il ne puisse y avoir aucun mécontentement. Des coutumes mauvaises de

du passé seront interrompues et tout sera basé sur les lois de la nature justes. La connaissance de

sera cherchée dans le monde entier afin de renforcer la base de la règle impériale.

Origine et influence suivante

Le projet du serment a été écrit par le junior Yuri Kimimasa de conseiller en janvier 1868, contenant la langue progressive qui a parlé aux anéantissements que le radical mais les chefs modestement nés de Meiji avait éprouvés dans le " ; service à incompetents." héréditaire ; La langue de Yuri a été modérée par son Fukuoka Takachika de collègue en février pour être " ; moins d'alarme, " ; et le Kido Takayoshi a préparé la forme finale du serment, utilisant le " ; langue assez large pour embrasser les deux readings." ; Le serment a été lu à haute voix par le Sanjo Sanetomi dans le hall cérémonieux principal du palais impérial de Kyoto de en présence de l'empereur et de plus de 400 fonctionnaires. Après la lecture, les nobles et le Daimyo se présentent ont signé leurs noms à un document félicitant le serment, et jurant pour faire l'impossible pour le confirmer et mettre en application. Ceux non capables assister à la lecture formelle ont après visité le palais pour signer leurs noms, apportant tout le nombre de signatures à 767.

Le but du serment était tous deux pour publier un rapport de la politique à suivre du gouvernement post- du shogunate de Tokugawa de dans la période de Meiji, et pour offrir l'espoir de l'inclusion dans le prochain régime à de pro-Tokugawa domaines. Cette deuxième motivation était particulièrement importante aux parties de la restauration en tant que des moyens de maintenir des domaines de joindre le reste de Tokugawa dans la guerre de Boshin de . " postérieur et militaire de victoire ; fait lui sûr pour commencer à pousser le " à l'écart de nobles de cour et de prête-noms de daimyo. ;

La promesse de la réforme dans le document est au commencement allée non atteinte : en particulier, un parlement avec la vraie puissance n'a pas été établi jusqu'en 1890, et l'oligarchie de Meiji de de la satsuma , du Chōshū , du Tosa et du Hizen ont bien gardé la main politique et militaire dans le 20ème siècle. Généralement le serment a été exprès exprimé de façon générale pour réduire au minimum la résistance du daimyo et pour fournir le " ; une promesse de la gradation et des capitaux propres : " ;

" ; Councils" délibératif ; et " ; discourse" public ; étaient, après tous, les limites qui avaient été appliquées à la coopération entre les seigneurs de grands domaines. Ce " ; tout le classes" ; étaient unir indiqué qu'il continuerait à y avoir des classes. Même " ; commoners" ; étaient être traité décemment par le " ; civil et military" ; dirigeants, les grades privilégiés du passé récent. Personne n'était susceptible d'être en faveur de la conservation du " ; customs" mauvais ; ; un " plutôt confucien ; Nature" ; indiquerait le chemin à choisir. Seulement dans la promesse au " ; " de la connaissance de recherche dans le monde entier ; y avait il une indication spécifique de changement ; mais ici, aussi, les défunts activistes de Tokugawa avaient déploré l'irrationality du gouvernement two-headed du Japon en tant que le seul dans le monde. D'ailleurs la recherche serait sélective et utile, conçu au " ; renforcer les bases de la règle impériale.

Le serment a été réitéré comme premier article de la constitution promulguée en juin 1868, et les articles suivants de cette constitution augmentent les politiques décrites dans le serment. Presque quatre-vingts ans après, à la suite de la deuxième guerre mondiale , empereur Hirohito rendu hommage au serment et réaffirmé lui comme base de " de ; policy" national ; dans son rescript célèbre de Ningen-sengen de . Le but apparent du rescript était d'apaiser les occupants américains avec une renonciation de divinité impériale, mais l'empereur lui-même l'a vue comme rapport de l'existence de la démocratie dans l'ère de Meiji .

Random links: