Senpai
et le kōhai (後輩) de sont un élément essentiel des rapports âge-basés japonais de statut, semblable à la manière dont la famille et d'autres rapports sont décidé a basé sur l'âge, avec même des jumeaux étant divisés en enfant de mêmes parents plus âgé et plus jeune. Senpai est souvent vu romanized comme " ; " de Sempai ;. Senpai est rudement équivalent au concept occidental du " ; mentor" ; , alors que le kōhai de sont rudement équivalent au " ; acolytes" ;. Un jeune peut être considéré le senpai d'une personne plus âgée parfois si la personne plus âgée écrivait une organisation, telle qu'une compagnie, à un temps postérieur que le jeune a fait.
Dans un club de sports d'école de Japonais, tel qu'une équipe de baseball, on s'attend à ce qu'habituellement le kōhai de effectue de diverses tâches serviles pour le senpai comprenant les vêtements de lavage et le nettoyage. Le kōhai de a pu être permis de jouer le sport du tout ou ne pas avoir seulement limité des occasions de faire ainsi jusqu'à ce qu'elles deviennent senpai.
L'ancienneté plus que simple, senpai implique un rapport avec des engagements réciproques, quelque peu semblables à un rapport de tutelle. On s'attend à ce qu'un kōhai de respecte et obéisse leur senpai, et le senpai alternativement doit guider, protéger, et enseigner leur kōhai de comme mieux ils peuvent. Les rapports du kōhai Senpai/durent généralement tant que les deux personnes sont concernées le séjour en contact, même si le contexte original dans lequel le senpai était aîné n'est plus approprié.
Ces termes sont appliqués largement parmi le Otaku de , car ils apparaissent fréquemment dans l'Anime et le Manga . Les écrasements romantiques sur son aîné sont un thème populaire dans le Shōjo de et des histoires romantiques. Dans le l'anime de et le manga traduits, le kōhai senpai/sont généralement maintenus dans le Fansubs et le Scanlations , car les traductions officielles tendent à employer des termes anglais familiers.
Dans les arts martiaux japonais , le senpai de limite se rapporte généralement au plus haut étudiant rangé dans un club qui n'est pas encore une ceinture noire . On s'attend à ce qu'ils aident le Sensei avec de plus jeunes ou moins expérimentés étudiants.
Voir également
Le Japonais de intitule .
| Random links: | Andrei Konchalovsky | Colin Kelly | Cerf de William (peintre) | Kropia | S*M*A*S*H | Senpai |