Sardo campidanese
Le Sardo Campidanese est un Diasystem de la langue sarde du principalement parlée dans la province du Cagliari . Traditionnellement, le Campidano nommé se rapporte au secteur fertile situé autour des villes de Guspini et de Villacidro. Campidanese et ses variantes du dialecte peuvent être trouvés à travers les Di entiers Cagliari de Provincia de et pas simplement la région de Medio Campidano . Campidanese avance également aux parties de Provincia di Nuoro , notamment la région d'Ogliastra. Cependant, c'est en ce moment que la langue fusionne dans le Sardo logudorese qui est un diasystem différent à son propre chef.
Il y a approximativement 1 million de haut-parleurs de Campidanese en Sardaigne. La langue existe également en Italie nordique due à la migration qui a eu lieu après la deuxième guerre mondiale . Beaucoup Sardinians s'est déplacé au Turin , au Milan et au Gênes pour des raisons économiques. L'extérieur du Italie , de grandes populations sardes peut être trouvé dans le Australie et le Allemagne .
Campidanese est intelligible à ceux du central à la partie méridionale de l'île, et partiellement inintelligible en Sardaigne, en particulier Tempio Pausania et nordiques Sassari (où des dialectes Corse-Sardes sont parlés). Les Italiens ne peuvent pas comprendre que Campidanese et la langue retentit généralement étranger. Campidanese n'est pas un dialecte d'Italien comme est souvent noté.
Origines tôt
Campidanese a quelques influences latines du antique , toutefois une proportion de la langue a lieu des périodes Pré-Romaines. On le pense que la base de la langue avait lieu de la période de Nuragic . Sur des années les influences des divers colons ont également rampé dans la langue. Des influences connues ont été attribuées aux Carthaginois , au Mycenaeans , au Etruscans , aux phéniciens , aux Romains et aux personnes de Shardana .
Dialectes
Il y a six dialectes secondaires principaux de Campidanese, d'Arborese, de Casteddaiu, de Meridionale, d'Ogliastrino, de Guspinese et de Villacidrese. Tous ces dialectes sont mutuellement intelligibles. Le Casteddaiu est le dialecte de Campidanese parlé à Cagliari capital. Cependant, Casteddaiu se prolonge à la plupart des villes et des villages voisins dans un rayon de 15km de Cagliari.
Vocabulaire
Campidanese a quelques mots empruntés de Aragon et de Catalogne . Les cent dernières années ont également vu une augmentation des mots empruntés italiens. C'est particulièrement évident avec des mots technologiques dont il n'y a aucun équivalent de Campidanese. Cependant, plusieurs des mots de prêt de l'Italien ont été changés phonétiquement de sorte qu'elles retentissent sardes. Des mots de prêt italiens qui finissent dans un o, sont souvent substitués avec la lettre U. L'accent fort de Campidanese change également le bruit du mot.
Système d'écriture
Campidanese est écrit using l'alphabet latin. Comme l'Italien, Campidanese n'emploie pas W et y (y est employé dans des dialectes sardes nordiques). Cependant, contrairement à l'Italien, Campidanese emploie j, k, et X. Campidanese emploie également le spécial de la lettre Ç (truncada de ci) , et les digraphes gh (gei-ACA) et TZ (Ti-zéta).
langues d'omance
e-lang-moignon
.
| Random links: | Sifaka | Mucalinda | Chaîne de Shackleton | Brent De Boer | Sardo_campidanese |