Sarah Winnemucca

Sarah Winnemucca ( soutenu Thocmentony , Paiute : le Shell de fleurissent ) (&ndash de 1841 CA ; Le le 17 octobre , le 1891 ) étaient notables pour être le premier femme du Natif américain connu pour fixer copyright et pour éditer dans l'anglais . Elle a été également connue par son nom marié, le Sarah Winnemucca Hopkins , sous lequel elle a été éditée. Son livre, la vie de parmi les Paiutes : Leurs maux et réclamations , est un compte autobiographique de ses personnes pendant leurs quarante premières années de contact avec des explorateurs et des colons.

Sarah était une personne de deux mondes. À l'heure de sa naissance ses personnes ont eu seulement le contact très limité avec des Euro-Américains, toutefois elle a passé beaucoup de sa vie adulte dans la société blanche. Comme beaucoup de personnes de deux mondes, elle peut être jugée durement dans les deux contextes. Beaucoup de Paiutes la regardent car un collaborateur qui a aidé la mise à mort de l'armée américain De ses personnes. Les historiens modernes regardent son livre comme source primaire importante, mais un qui sont délibérément fallacieux dans beaucoup de cas. En dépit de ceci, Sarah a suscité beaucoup d'attention positive récemment pour son activisme, et dans le 2005 une statue de elle a été ajoutée à la collection statuaire nationale de Hall de dans le capitol des États-Unis de .

La vie tôt

" né ; quelque part près de 1844" ; à l'évier de Humboldt dans ce qui est maintenant occidental Nevada , Sarah Winnemucca était la fille du Winnemucca en chef ( Poito ). Bien qu'elle ait réclamé que son père était chef de tout le Paiute nordique (et elle donc s'est souvent appelé le " ; Paiute Princess" ; par la presse), le Paiute n'a eu aucune conduite centralisée et son père, bien qu'influent, était le chef d'une petite bande.

Le père de Sarah, Truckee (" de signification ; good" ; dans la langue de Paiute), était avec enthousiasme amical vers les personnes blanches. Il a guidé le John C. Frémont pendant son 1843&ndash ; expédition de l'aperçu 45 et de la cartographie à travers le grand bassin vers la Californie. Plus tard il a combattu dans la guerre mexico-américaine , gagnant beaucoup d'amis blancs. Bien que Sarah ait été au commencement terrifiée des personnes blanches, son père l'a portée avec lui en voyage à la région de Sacramento (un voyage son père refusé pour faire), et plus tard l'a placée dans le ménage du William Ormsby de la ville de Carson de , Nevada à instruire. Sarah Winnemucca bientôt est devenue l'un très de peu de Paiutes au Nevada capable lire et écrire l'anglais.

William Ormsby plus tard a été tué dans l'action à la première bataille de la guerre de lac pyramid de quand la force de milice qu'il a menée a été annihilée par une avance de force de Paiute par le Numaga du cousin de Sarah. Le livre de Sarah indique que son frère Natchez a sans succès essayé de sauver Ormsby en truquant sa mort. Son père et frère tous les deux ont combattu du côté de Paiute.

Après la guerre, la famille de Sarah s'est déplacée à la réservation de Malheur de qui a été indiquée une réservation pour le Bannock nordique de Paiute et de par une série d'ordres exécutifs publiés par le Ulysse S. Sarah a enseigné dans une école locale et a agi en tant qu'interprète pour l'agent indien Samuel Parrish. Parrish a fonctionné bien avec le Paiute, et a établi un programme agricole logique et bien-contrôlé.

Guerre de Bannock

Après quatre ans, Parrish a été remplacé par le William Rinehart d'agent. Il n'a pas payé des ouvriers de Paiute le travail agricole en commun les champs tenus, et a aliéné beaucoup de chefs tribaux. Les conditions à la réservation de Malheur sont rapidement devenues intolérables. Le livre de Sarah indique que l'agent indien a vendu plusieurs des approvisionnements prévus pour les gens aux blancs locaux. Une grande partie de la bonne terre sur la réservation a été également illégalement expropriée par les colons blancs. Dans le 1878 pratiquement toutes les personnes sur la réservation l'ont laissée. Le Bannock qui est parti a commencé à piller des règlements blancs d'isolement en Orégon méridional et au Nevada nordique, déclenchant la guerre de Bannock de . Le degré auquel les personnes nordiques de Paiute ont participé avec le Bannock est peu clair. Sarah réclame dans son livre que son famille et plusieurs autres familles de Paiute étaient tenu en otage par le Bannock pendant la guerre.

Pendant la guerre de Bannock, Sarah a travaillé comme traducteur pour l'armée américain. Elle décrit également surveiller et le message-transport des fonctions qu'elle a effectuées au nom de l'armée. Sa description des engagements est fréquemment comique - selon son compte le Bannock et les soldats d'armée se sont aimés tellement qu'ils ont rarement tiré pour tuer. Sarah était fortement - considéré par les dirigeants elle a travaillé pour, et son livre inclut des lettres de recommandation de plusieurs de elles. Sarah également a pensé fortement à ces dirigeants, et a préconisé l'administration militaire des réservations.

Réservation de Yakima

Après la guerre de Bannock, les bandes nordiques de Paiute qu'elle a été associée à ont été considérées peu fiables et obligatoires pour marcher à la réservation indienne de Yakama de (dans le territoire de Washington ), où elles ont supporté la grande privation. Sarah est allée là avec elles servir de traducteur, bien que car elle a eu un travail elle n'ait pas été requise de vivre sur une réservation. En raison de leurs expériences là, elle a commencé à parler sur la situation difficile de ses personnes à travers le la Californie et le Nevada . Pendant l'hiver de 1879 et 1880, elle et son Washington visité par père et permission gagnée du secrétaire de de l'intérieur , Karl Schurz, pour que les Paiutes retournent à Malheur à leurs propres frais. Cependant, cette promesse a disparu non atteinte pendant des années.

sachant le trempe des personnes par qui elles doivent passer, encore smarting des barbaries de la guerre deux ans avant, et que les Paiutes, tout à fait indigents de tout, doivent se subsister sur leur itinéraire par pillage, j'ai refusé la permission pour qu'ils partent… et peu après, sur être informée plus correctement de l'état de la question, le Hon. Le secrétaire a retiré sa permission bien qu'aucune détermination quant à leur endroit permanent n'ait été atteinte. C'était une grande déception aux Paiutes et la plus grands attention et soin étaient nécessaires en faisant face à eux. rapport de

d'agent de Yakama , rapport annuel annuel James H. Wilbur du commissaire des affaires indiennes pendant l'année 1881, Indiens d'Amerique P. du du nord-ouest Pacifique

Conférences et écriture

parlant dans le San Francisco, la Californie , Sarah a rencontré et a épousé Lewis H. Hopkins, un employé indien de département (il y a une certaine indication qu'elle a eu un mari précédent). Dans le 1883 , ils ont voyagé à l'est où Sarah Winnemucca Hopkins a fourni presque trois cents conférences. À Boston, le Elizabeth Peabody de soeurs et le Mary Peabody Mann , épouse du Horace Mann d'éducateur, ont commencé à favoriser sa carrière parlante. Ce dernier l'ont aidée à préparer ses matériaux de conférence dans la vie de parmi le Piutes , qui a été édité en 1883 (édition 1994 : ISBN 0-87417-252-7). Le mari de Sarah a soutenu les efforts de son épouse en recueillant le matériel pour le livre à la Bibliothèque du Congrès . Cependant, la tuberculose du de son mari et le penchant de jeu ont laissé Hopkins avec peu de récompense financière pour tous ses efforts.

Après renvoi au Nevada, Sarah Winnemucca Hopkins a construit une école pour les enfants indiens qui était de favoriser le style de vie et la langue indiens. L'école a fonctionné brièvement, jusqu'à ce que l'acte de propriété individuelle de Dawes de de 1887 ait exigé des enfants indiens d'aller aux internats d'expression anglaise. En dépit d'un legs de Mary Peabody Mann et efforts de transformer l'école en centre de formation technique, les fonds de Sarah ont été épuisées avant la mort de son mari en 1887, et elle a passé les quatre dernières années de sa vie retirée de l'activité publique. Elle est morte à la maison de sa soeur dans le lac , Idaho Henry de de la tuberculose.

Commémorations

En 2005, la statue de Sarah Winnemucca a été ajoutée à la collection statuaire nationale de Hall au capitol des États-Unis par l'état du Nevada.

Random links: