Samwise Gamgee

Le Samwise Gamgee , plus tard connu sous le nom de Samwise Gardner ou Samwise le courageux et généralement connu sous le nom de Sam , est un caractère fictif dans le Legendarium de la Moyen-terre de s de Tolkien J.

Aspects

portail de l'iddle-terre Sam est d'abord présenté dans le la camaraderie de l'anneau . Comme " ; punishment" ; pour le écoutant clandestinement le conversation de s de Gandalf la 'avec le Frodo Baggins concernant les dangers de l'anneau du un, Sam était - à sa propre demande - le premier compagnon de Frodo fait sur son voyage au Rivendell . Ils ont été joints par le Meriadoc Brandybuck et le Peregrin a pris , les cousins de Frodo. Avant qu'ils aient quitté la maison de Frodo chez Crickhollow, on l'a indiqué que Sam, joyeux, reinette, et Fredegar Bolger avaient formé le " ; le Conspiracy" ; pour découvrir ce qu'était le but du voyage de Frodo, et ce Sam avait été affecté à l'information de rassemblement par l'écoute clandestine.

Dans Rivendell, Sam a écouté clandestinement encore pendant le Conseil de d'Elrond . Quand il a entendu que Frodo était de prendre l'anneau au Mordor , il a refusé de laisser son maître aller sans lui. Les deux sont allés bien à des membres de la camaraderie de de l'anneau , de même qu'a fait joyeux et la reinette.

Au début, Sam a servi simplement de bon compagnon, caractérisé par un intérêt prononcé pour les elfes et un cadeau pour la poésie exposante et de composition. Cependant, car les livres ont progressé, il était souvent plus valable à Frodo que les guerriers expérimentés. Quand Frodo a décidé de partir du reste de la camaraderie, Sam a refusé d'abandonner ses responsabilités comme compagnon, protecteur, et ami. Tandis que ses modèles généraux de roulement et de parole étaient trompeusement simples, Sam a fréquemment montré la grands perception et arrangement. Comme Frodo déterminé pour partir furtivement à partir de chacun autrement, Sam s'est rapidement propagé. Trouvant Frodo, il a insisté sur être laissé l'accompagner. Il a porté la majeure partie du bagage, a fait cuire, surveillance exercée la nuit toutes les fois qu'il pourrait, et a rationné la nourriture ainsi Frodo a eu assez pour le voyage.

Dans le les deux tours , lui et Frodo ont rencontré le Gollum , qui avait par le passé possédé l'anneau et ferait n'importe quoi le récupérer. Sam a pris une aversion instantanée pour la créature, et a averti Frodo qui " ; Stinker" ; , car il a appelé Gollum, n'était pas être faite confiance. Les soupçons de Sam étaient corrects prouvé quand Gollum les a menés à la tanière du monstrueux Shelob d'araignée. Elle a attaqué et a apparemment tué Frodo. Après qu'une longue lutte, Sam ait pris l'anneau, entendant accomplir la recherche lui-même, pourtant son amour pour Frodo et son " ; un wish" ; pour le trouver de nouveau fait lui presque impossible de suivre ce choix. Puisqu'il a tenu l'anneau pendant ce temps, il a été considéré un des Anneau-porteurs quand il a entendu du Shagrat d'Orc que Frodo était simplement temporairement paralysé par , il est revenu immédiatement pour sauver Frodo à partir du dessus de la tour du Cirith Ungol , où l'Orcs l'avait pris.

Dans le le retour du roi , Sam a sauvé Frodo, lui renvoyant l'anneau, et l'a accompagné dans Mordor. Il y avait peu de nourriture ou eau, et les deux hobbits étaient obligatoires près de la famine tout en faisant le voyage à travers le Gorgoroth . Le passage sûr à travers les plaines a été en partie assuré parce que les forces de Mordor ont été leurrées à la porte de noir de par le Aragorn et Gandalf.

Car ils sont entrés plus profond dans Mordor, la tentation de l'anneau a commencé à devenir trop pour Frodo. Contre son propre , feutre de Frodo obligé pour mettre dessus l'anneau, et Sam a dû le garder de donner dedans à la tentation. Quand Frodo n'a eu aucune volonté laissée pour aller plus loin, Sam a lutté pour porter Frodo vers le haut du sort malheureux de bâti de . À la jante du volcan, Gollum a attaqué. À ce moment Sam a eu une chance de tuer Gollum, mais a été surmonté avec pitié et le laisser vont. La pitié et l'intervention de Sam du destin par la suite ont accompli les moments de recherche plus tard, car Gollum a pris l'anneau de Frodo (qui avait été maîtrisé enfin et réclamé lui pour se) et est tombé dans la lave du sort malheureux de bâti. La montagne a éclaté, et Sam et Frodo pouvaient s'élever assez loin loin pour Gandalf et le Eagles de Manwë pour les sauver.

Après que la maison de retour des hobbits et la bataille de de Bywater , Sam aient voyagé la longueur et la largeur de Shire replantant les arbres qui avaient été réduits pendant le règne de s de Saruman le 'bref de la terreur. Il a employé le cadeau de la terre donné à lui par le Galadriel de Madame, qui a causé les jeunes arbres qu'il a planté pour cultiver à un taux accéléré. La terre restant après qu'il ait accompli ses plantations qu'il a prises à la pierre (rudement le centre de Trois-Quart de penny de de Shire) et à la fonte dans l'air, incitant la période bienfaisante de la croissance commençant au printemps de l'année 1420 ( Shire comptant ). La plus grande merveille était un jeune arbre du mallorn de poussant dans le domaine de partie : " ; le seul mallorn de à l'ouest des montagnes et à l'est du Sea" ; (développé d'un gland inclus en tant qu'élément du cadeau de Galadriel).

Après la guerre de l'anneau, Sam a marié le " de Rose de ; Rosie" ; Coton et déplacé à l'extrémité de sac de avec Frodo. Sam et Rosie ont eu treize enfants : Elanor le , le Frodo, la Rose, le joyeux justes, reinette, Goldilocks, Hamfast, marguerite, primevère, Bilbo, rubis, Robin, et Tolman.

Après Sam et Rose le premier enfant était né il a été indiqué que Frodo laisserait la Moyen-terre, avec le Bilbo Baggins , Gandalf et la plupart des elfes restants , pour les terres impérissables , un paradis d'Elven . Avant que Frodo soit parti, il a donné le domaine de l'extrémité de sac à Sam, aussi bien que le livre rouge de de Westmarch pour que Sam continue, laissant entendre ce Sam, aussi, pourrait être laissé voyager dans l'ouest par la suite.

L'annexe du le retour du roi indique que dans le F. 1427), Sam a été élu maire de Shire pour le premier de sept limites de sept ans consécutives.

Après la mort de son épouse en l'année 62 âge ( Shire de du quatrième comptant 1482), Sam a confié au livre rouge à Elanor et a laissé Shire. Il n'a pas été revu en Moyen-terre, mais Elanor et ses descendants ont préservé la tradition qu'il est allé aux asiles gris et a navigué dans l'ouest. Comme Anneau-porteur, il a été autorisé à naviguer à travers la mer et à être réuni à Frodo dans les terres impérissables.

Concept et création

Nom

Tolkien a pris le nom d'un mot familier à Birmingham pour l'ouate. Ceci alternativement a été dérivé du tissu , un dressage chirurgical de Gamgee de inventé par un appelé par chirurgien Joseph Sampson Gamgee de Birmingham du 19ème siècle. Tolkien l'a à l'origine employé comme surnom pour un homme vivant dans la crique de Lamorna, Angleterre avant de l'adapter dans ses histoires :

" ; Il y avait un caractère local curieux, un vieil homme comme qui allaient permuter environ le bavardage et la temps-sagesse et telles. Pour amuser mes enfants je l'ai appelé ancien Gamgee… Le choix de Gamgee a été principalement dirigé par allitération ; mais je ne l'ai pas inventé. Il a été attrapé hors de la mémoire d'enfance, comme mot ou nom comique. C'était en fait le nom quand j'étais petit (à Birmingham) pour la « ouate ». (Par conséquent l'association du Gamgees avec des cotons.) Je n'ai su rien de son origin." ; ( les lettres de J. Charpentier de Humphrey)

Tolkien a prétendu être véritablement étonné quand, en mars 1956, il a reçu une lettre d'un Sam Gamgee, qui avait entendu que son nom était dans le le seigneur des anneaux mais n'avait pas lu le livre. Tolkien a répondu le 18 mars :

" ; Cher M. Gamgee,

It était très genre de vous à écrire. Vous pouvez imaginer mon étonnement quand j'ai vu votre signature ! Je peux seulement me dire, pour votre confort, espère, que le « Sam Gamgee » de mon histoire est un caractère le plus héroïque, maintenant largement aimé par beaucoup de lecteurs, quoique ses origines soient rustiques. De sorte que peut-être vous ne soyez pas contrarié à la coïncidence du nom de ce caractère imaginaire censément il y a de beaucoup de siècles étant les mêmes que yours." ; ( les lettres de J. Charpentier de Humphrey)

Il a envoyé à Gamgee une copie signée de chacun des trois volumes du livre. Cependant, l'incident a suscité un souci nagging dans l'esprit de Tolkien, comme il a enregistré en son journal :

" ; Pendant quelque temps j'ai vécu dans la crainte de recevoir un « S. signé par lettre Gollum ». C'aurait été plus difficile de s'occuper with." ; ( Tolkien : Une biographie , charpentier de Humphrey)

Après publication de le seigneur des anneaux , Tolkien a tracé l'origine du nom de nouveau à Gamgee et par la suite au nom de famille anglais plus tôt « de Gamaches ».

Dans les annexes du le seigneur des anneaux , on lui mentionne que la forme de Westron du nom de Sam est Banazîr Galbasi ( Galpsi également écrit ). Le Banazîr vient des éléments signifiant le " ; halfwise" ; ou " ; simple" ;. Le Galbasi vient du nom du Galabas de village. Le nommé Galabas emploie le galab- de d'éléments, signifiant le " ; game" ; , et bas- de , correspondant légèrement au " ; - wich" ; ou " ; - wick" ;. La traduction en anglais de Tolkien, Samwís Gamwich , pourrait avoir été corrompue car Samwise Gammidgy et avoir été par la suite venue au Samwise Gamgee dans l'anglais moderne.

Commentaire

Tolkien a appelé Samwise Gamgee le " ; hero" en chef ; de la saga dans une de ses lettres : il place la considération particulière sur le " de Sam ; love" rustique ; pour Rosie, une union qui sert à établir un famille dans lequel des allusions aux merveilles de lutin (incorporées en fille Elanor de Sam) sont combinées avec les meilleures qualités de la Comté-vie traditionnelle. Sam et ses descendants également deviennent les gardes de l'histoire d'Anneau-guerre et confirment la mémoire des événements dans lesquels la plupart des hobbits « ordinaires » prennent peu d'intérêt.

La recherche pour détruire l'anneau réussit seulement en raison de Sam, qui sauve à plusieurs reprises Frodo du désastre (tel que le sauver à Cirith Ungol et le porter vers le haut du sort malheureux de bâti). Il est l'un de trois Anneau-porteurs assez forts pour rendre l'anneau volontairement (les autres étant Bilbo Baggins et Tom Bombadil )

Le rapport entre Frodo et Sam est, à bien des égards, au centre du le seigneur des anneaux . Un lien fort de l'amour et de la confiance se développe entre eux, dépeint le plus intensément pendant les événements de Cirith Ungol, où Sam se voue à retourner à son (apparemment) maître mort, à réunir à Frodo dans la mort.

Une branche de Tolkienologists compare Sam au collaborateur personnel britannique de la première guerre mondiale . Dans l'armée britannique , un collaborateur personnel était un planton qui a agi en tant que domestique personnel d'un dirigeant. C'était un rôle dont Tolkien (qui servi de dirigeant d'armée dans la première guerre mondiale ) aurait été au courant. Sam entreprend les rôles typiques d'un &mdash de collaborateur personnel ; il court des courses, il fait cuire, il transporte Frodo (ou le porte au moins) et il porte de temps en temps son bagage. Tolkien a confirmé cette interprétation quand il a écrit dans une lettre privée cela :

" ; Mon Sam Gamgee est en effet une réflexion du soldat anglais, des privates et des collaborateurs personnels j'ai su dans le 1914 la guerre , et l'ai reconnu en tant que jusqu'ici supérieur au myself" ; ( les lettres de J. Charpentier de Humphrey).

Cependant, il est également évident que les capacités et les qualités de Sam dépassent de loin les vertus required typiques d'un collaborateur personnel , juste comme son lien avec Frodo se prolonge au delà des fonctions « militaires » et des attachements. Les différences les plus apparentes sont l'intérêt partagé de Frodo et de Sam pour des traditions de lutin (les distinguant de la majorité de hobbits) et leurs susceptibilités esthétiques également partagées pour la poésie et la chanson, qui prépare le terrain pour leur profession d'auteur commune de l'Anneau-histoire, le « texte source » pour le le seigneur des anneaux .

Représentation dans les adaptations

Film

Dans le 1978 de s de Bakshi Ralph le 'la version animée du le seigneur des anneaux , Sam a été exprimé par Michael Scholes. Le Billy Barty était le modèle pour Sam, comme Frodo et Bilbo, dans les enregistrements Bakshi de vivre-action utilisé pour le rotoscoping .

Dans le 1980 a animé la version du le retour du roi , fait pour la télévision, le caractère a été exprimé par le Roddy McDowall .

Dans le de films de Peter Jackson le seigneur des anneaux : La camaraderie de l'anneau (2001), le seigneur des anneaux : Les deux tours (2002) et le seigneur des anneaux : Le retour du roi (2003), Sam a été joué par le Sean Astin .

Étape

(Voir l'article d'étape : le seigneur des anneaux )

Sur l'étape, Sam a été dépeint par le Peter Howe dans le long de trois heures Toronto , production d'étape du Canada de le seigneur des anneaux , qui se sont ouverts en 2006. Aux Etats-Unis, Sam a été dépeint par le Blake Bowden dans les productions de Cincinnati du la camaraderie de l'anneau (2001), du les deux tours (2002), et du le retour du roi (2003) pour l'étape Cincinnati d'espace libre de . Dans le Chicago , vallée Inghram a joué Sam dans la production du théâtre de ligne de sauvetage de du les deux tours en 1999.

Radio

Dans la publication périodique 1981 par radio de du BBC '' du seigneur des anneaux '' , Sam a été joué par le Bill Nighy . Il n'est pas clair si Sean Astin, qui a joué Sam dans le le seigneur de la trilogie de film d'anneaux, ait entendu l'exécution par radio de Nighy, mais les deux acteurs apportent les caractérisations et les accents très semblables au rôle. C'est une possibilité que tous les deux peuvent venir de la propre version de Tolkien de ses lectures audio.

Random links: