Saga d\'Excel
est une série de Manga de comédie par le Koushi Rikudou , et des séries de l'Anime de TV dirigées par le Shinichi Watanabe . L'anime et le manga sont des comédies de l'Absurdist suivant les tentatives d'à travers, un " ; organization" idéologique secret ; , pour conquérir la ville du Fukuoka dans un premier temps vers la domination du monde. Le Excel , le caractère de titre, est un membre important d'à travers et se range au-dessous seulement du chef énigmatique de l'organisation, Ilpalazzo. Dans le manga et l'anime, la ville est défendue par un organisme gouvernemental ombragé mené par Dr. Kabapu, dont les subalternes emploient Excel et son dirigeant junior, le Hyatt , à plusieurs occasions.
Le manga se concentre sur le développement de ses principaux caractères au moyen de satirisant la vie et la culture de dans le Japon : Rikudou note que la saga d'Excel de s'est développée hors de sa force municipale Daitenzin comme manière tous les deux de de du dojinshi de comique plus tôt de au " ; off" de rire ; les problèmes économiques du temps et pour explorer le caractère d'Excel, qu'il l'a senti avaient négligé dans le Daitenzin . Tandis que l'anime maintient une grande partie de la satire, c'est plus de bâillonner-basé et autoréférentiel, comportant les représentations animées de Rikudou, le Watanabe, et d'autres membres du personnel de production. Il se fonde également davantage que le manga sur les parodies des travaux japonais populaires, y compris la boule de dragon de , le Sentai superbe de , cuirassé Yamato de l'espace de , et poing de de l'étoile du nord . La réception de langue anglaise de l'anime de la saga d'Excel de était généralement positif, comparant l'humeur en nature et la qualité aux travaux du Tex Avery et du Monty Python . Néanmoins, beaucoup de critiques ont été dissatisfaits avec des épisodes postérieurs, et certains ont censuré la série pour des références fréquentes aux aspects obscurs de la culture japonaise.
Le manga de la saga d'Excel de a commencé la publication au Japon au milieu des années 90, fabriqué en série dans le Roi OURs de de s de Gahosha Shonen le 'jeune, et le en date des volumes rassemblés par du juillet 2007 dix-huit ont été édités. L'adaptation de TV a été animée par le J.Staff et produite par le divertissement de Victor de . Émission du TV Tokyo la série, commençant 1999-10-07 , le jeudi à à l'heure d'hiver (UTC mercredi du Japon de 1h45 du matin de de 16h45). Bien que vingt-six épisodes aient été faits, derniers ont été intentionnellement rendus trop violents et obscènes pour l'émission publique, et n'ont pas aéré au Japon. Plusieurs éditions internationales des deux médias ont été faites, avec le manga libéré en anglais, français, espagnol et italien, et l'anime dans ces langues et Portugais.
Caractères et parcelle de terrain
voient également : Liste de des caractères , liste de saga d'Excel des médias de saga d'Excel Le manga et l'anime suivent les épreuves et les tribulations d'à travers, une soit-disant « organisation idéologique secrète, » à sa recherche pour conquérir le monde et pour le débarrasser de la corruption. Son chef, seigneur Ilpalazzo , plans de à commencer par juste une ville : Fukuoka, Fukuoka , dans le manga et le " ; Ville de F, F Prefecture" ; dans l'anime. Il justifie cette stratégie en disant cela qui conquiert une ville permet la marge de sécurité pour des reculs, et que les personnes du monde ne seraient pas prêtes pour l'unification immédiate. En défendant la ville être Dr. Kabapu et son département de sécurité de ville, également connu sous le nom de force municipale Daitenzin , une force de combat masquée par . Tandis que le manga et l'anime tous les deux tournent principalement autour de ce conflit, des intrigues secondaires uniques de dispositifs de chaque milieu. Le manga sont étroitement attachés à la parcelle de terrain principale et explorent les origines et les natures de plusieurs caractères principaux, particulièrement de Kabapu et d'Ilpalazzo. En revanche, l'anime ajoute un indépendant latéral d'histoire la plupart du temps de la parcelle de terrain principale, se concentrant sur le fantôme de Pedro (un travailleur de la construction immigré), de Nabeshin (le directeur l'alter ego), et de qui équipent , un bandit présenté dans des épisodes postérieurs.
À travers
Le Excel est le caractère hyperactif de protagoniste et de titre, qui approche son travail dans la détermination abondante, mais peu de prévoyance. Sa mission est à autre à travers la conquête de ville, mais son désir personnel est de gagner l'affection et l'éloge du d'Ilpalazzo de . En dépit d'être son la plupart de cadre supérieur, elle se trouve fréquemment hors de la boucle ou passé plus de pour la promotion. Ilpalazzo, contrairement à Excel, est froid, réservé et calculant, mais a clairement des problèmes mentaux graves : il fréquemment enregistre la perte de mémoire, entend des voix, et manifeste parfois une Person différente. Il montre la patience très petite avec Excel, mettant en danger fréquemment son bien-être corporel en la laissant tomber en bas d'un Oubliette (le bâillon principal de fonctionnement de dans saga d'Excel de ) ou en la punissant autrement. Pour accélérer ses plans, Ilpalazzo engage bientôt un deuxième agent, le Hyatt , une femme réservée et frêle avec une habitude soudainement de la mort et de rétablir dans la succession rapide. En dépit de cette limitation, elle devient bientôt le favori d'Ilpalazzo, mais Hyatt semble ignorant de sa faveur et tient son aîné dans l'grande estime. Les deux agents d'à travers gardent un chien, appelé Menchi , en tant qu'un animal familier et " ; supply" emergency de nourriture ; - mais bien que le plan d'Excel et de Hyatt souvent « déclarent un état d'urgence » et aient le Menchi comme repas, eux ne jamais faire ainsi. Dans le manga, un troisième agent a appelé le Elgala se joint à travers. Elle s'avère être une grande source d'anéantissement à exceler, principalement dû à son attitude insoumise, goûts chers, et incapacité de garder ses avis à elle-même.
Département de sécurité de ville
La parallélisation d'Ilpalazzo à travers est le département de s de Kabapu 'de sécurité de ville. Kabapu lui-même occupe une position de puissance impénétrable dans la ville, et peut plier son établissement politique au sien. En dépit de sa puissance, il est un objet de ridicule parmi la plupart de ses subalternes dus à son aspect, manières, et négligence semblante pendant les vies et des lois. Confiant par ceci, il informe les six membres du département qu'ils doivent assumer le rôle du Daitenzin , une force de combat de '' sentai '' de . Un Daitenzin est Tooru Watanabe, qui goupille ses espoirs pour un rapport romantique avec Hyatt sur sa position dans la fonction publique mais se développe tout découragée que la nature de son emploi devient claire. Un autre est Daimaru Sumiyoshi, qui est une voix de raison dans le département et est représenté comme communiquant par le texte de libre-flottement. Le tiers, Norikuni Iwata, est généralement détesté pour son boorishness mais toléré par ses collègues. Misaki Matsuya, le quart, est jeune une femme attirante mais impitoyable qui fournit une grande partie de l'animation du groupe. Le Daitenzin final sont deux experts en matière androïdes de bombe-disposition du appelés l'unité 1 de Ropponmatsu et l'unité 2. D'autres associés du département sont Mme auxiliaire Momochi de Kabapu, et le lolita complexe - frappé Gojo Shioji , concepteur de du Ropponmatsus.
D'autres caractères
En plus de la fonte principale, la saga d'Excel de comporte une grande sélection de caractères secondaires, et parmi le plus important sont le Nabeshin de l'anime et la grande volonté du Macrocosm. Ces deux ont la puissance de de changer ou le " ; reset" ; l'argument , et Excel et d'autres souvent lancer un appel pour qu'ils fassent ainsi. Autre les additions moulées dans l'anime incluent Pedro et son fils Sandora, que souffrent des tours cruels de destin et deviennent par la suite les étudiants de Nabeshin. Leur objectif est de défaire le qui équipent , qui désire aller bien à un dieu en séduisant le grand " de volonté et de Pedro ; Wife" sexy ;. Une autre force en avant présentée par l'anime sont le Puchuus, une course des étrangers insidieusement mignons concurrençant à travers pour la conquête du monde. Sekifumi Iwata (qui le manga indique est un cousin du Daitenzin Norikuni Iwata) et sien associé, infirmière Shiki Fukuya, fournissent quelques intermèdes comiques dans l'anime mais font des aspects plus substantiels dans le manga. En conclusion, Rikudou dépense plusieurs chapitres du manga présentant et développant d'autres membres des familles d'Iwata, de Sumiyoshi et de Shioji. En particulier le notable est la mère Miwa Rengaya, que de Shioji Kabapu regarde comme clef à trouver le père mystérieusement disparu de Shioji, Tenmangu Shioji.
Différences notables
Indépendamment de la présence ou de l'absence de certains caractères, les circonstances de beaucoup d'autres diffèrent nettement entre les deux médias. Par exemple, l'épisode deux de l'anime présente Hyatt comme étant une princesse martienne avec une certaine sorte de rapport avec le Puchuus et le Nabeshin, transformant son induction en à travers semblent presque un accident. Le volume un du manga, cependant, montre la sa étant louée après la soumission d'une requête et interviewée par Ilpalazzo. Les deux médias diffèrent également nettement dans les natures d'à travers et le Ropponmatsus. Ilpalazzo et ses disciples sont tous là est d'à travers en date du volume quatorze du manga, mais dans l'anime ils forment seulement une branche de l'organisation : au-dessus de eux sont les sièges sociaux, y compris cet homme et ses membres semblables à travers des six. En conclusion, le Ropponmatsus sont dépeints dans l'anime en tant qu'entités distinctes fonctionnant ensemble, tandis que dans le manga seulement un est en activité à un moment donné, puisqu'ils doivent partager un " unique ; Core" de Ropponmatsu ;.
Arguments
Les foyers de manga sur du divers les agents Ilpalazzo de missions entreprennent comme partie de leur conquête de ville, des exploits du département et de ses membres, et parfois d'une étude d'un caractère individuel. Commençant par le volume neuf, Excel et ses camarades essayent à plusieurs reprises d'adresser des appels directement aux habitants de Fukuoka, menant aux confrontations peu concluantes avec le Daitenzin. Ilpalazzo, cependant, indique personnellement à travers l'existence et les intentions aux citoyens de Fukuoka en volume treize. En volume quatorze, la couverture des agents est soufflée, menant finalement à la capture de Hyatt, et, par de diverses torsions Excel et Elgala étant tenu à un centre de détention d'immigration. En volume quinze, Ilpalazzo intervient directement pour aider ses dirigeants, regroupe, confronte Kabapu, et est à l'avant-garde la nouvelle, commerciale phase de sa ville-conquête. Le manga contient deux intrigues secondaires notables étroitement liées à l'argument principal : le premier explore les origines de Kabapu et d'Ilpalazzo aussi bien que l'état mental d'Ilpalazzo. La seconde, qui commence en volume douze, concerne des mystères entourant les parents de Shioji, notamment le comportement de sa mère et la disparition de son père.Dans toute la majeure partie de l'anime, à travers et du Daitenzin agir l'un sur l'autre indirectement ou à la bras-longueur. Comme de premiers chapitres du manga, beaucoup d'épisodes se concentrent sur une formation particulière ou une mission préparatoire assignée par Ilpalazzo ou Kabapu à leurs subalternes. L'anime suit également les tentatives de Pedro de regagner sa vie et de se venger sur le cet homme . Cette intrigue secondaire est passée en revue et agrandie dans l'épisode dix-huit, qui indique que la grande volonté du " de Macrocosm et de Pedro ; Wife" sexy ; sont en fait on étant, et ces Pedro et Sandora sont destinés pour devenir les étudiants de Nabeshin et pour confronter cet homme. Il y a seulement continuité modeste entre l'episodes&mdash ; chacun étant " ; une parodie d'un genre" différent ;. Néanmoins, épisodes vingt-deux " à vingt-cinq ; érafler ensemble tous les éléments disparates d'histoire dans quelque chose qui ressemble à un plot" ; , aboutissant à la confrontation finale de Pedro avec cet homme et la bataille pour la ville de F entre à travers et le Daitenzin.
Origines de Manga et matériau de base
Rikudou note que la saga , le manga d'Excel de , développé à partir de la force municipale Daitenzin , un Dojinshi de de qu'il avait commencé pendant ses jours d'école. Une motivation pour le changement à la saga d'Excel de était un désir de développer mieux le caractère d'Excel, qu'il a senti le " resté ; undigested" ; dans le Daitenzin . Également influent était l'état de l'économie mondiale alors, qu'il décrit comme " ; déprimé, une vue pessimiste de life" ;. Il a ainsi écrit la saga d'Excel de comme " de manière ; pour rire outre de ce view" ;. et en appelant plusieurs de ses caractères après des bornes limites ou de secteurs dans la ville. Le Daitenzin en tant que groupe sont baptisés du nom de Fukuoka au centre ville, de la zone de Tenjin de , de leurs noms de code dérivant des magasins et d'autres établissements dans la zone, et leurs noms de famille des voisinages autour de la ville. (Les sources diffèrent sur le " de noms de code ; Excel" ; , " ; Ilpalazzo" ; , et " ; Hyatt" ; : À SAVOIR réclamations qu'elles proviennent des hôtels à Fukuoka,)
Le Elgala de caractère est baptisé du nom de Fukuoka Elgala Hall, et à travers lui-même dérive son nom du bâtiment de l'ACROS de la ville. En revanche, Kabapu n'est baptisé du nom pas d'une borne limite mais de la mascotte de l'expo de l'Asie Pacifique 1989, tenues à Fukuoka pour célébrer le centennial de la charte de la Meiji-ère de la ville. En dépit de tirer de beaucoup de sources, le manga contient seulement des quantités modestes de parodie pure : L'organisation de Kabapu est une prise sur le genre du sentai de , et Sekifumi Iwata, docteur womanizing et médicalement incompétent, est un spoof de Jack noir d'Osamu Tezuka.
Adaptation d'Anime
Développement
Selon Rikudou, le divertissement de Victor a sollicité le Shonen Gahosha au sujet d'adapter la saga d'Excel de dans un anime, et les deux compagnies l'ont approché. Pour équilibrer le déplacement du matériel original de Rikudou, Watanabe a ajouté ses propres l'alter ego, Nabeshin, et a augmenté plusieurs éléments, y compris Pedro et la grande volonté. Il dit que la grande volonté dans le manga était " ; transporté juste comme words" ; , Néanmoins, Watanabe lui a fait une mission en faisant le " de la saga d'Excel de ; pour trouver la limite quand les choses ont obtenu trop de " ; , pour TV Tokyo.
Contrairement au manga, l'anime tire de et lance des satires beaucoup de différents genres et le détail fonctionne. Par exemple, bien que le genre du sentai de plus fréquemment soit raillé, le poing de de l'étoile du nord et les travaux du Leiji Matsumoto chacun reçoivent la valeur d'un épisode de la parodie, alors que les étrangers de , le Gundam de , le Rose de de Versailles , la boule de dragon de , et le Sailor Moon tout de sont lancés des satires dans des ordres prolongés. Bien que Watanabe se sente les ventilateurs de ces travaux étaient " ; vraiment happy" ; avec des parodies d'Excel Saga s de , Kitayama note que les créateurs du " de travaux ; mad" certainement obtenu ;. Puni Puni Poemy , OVULES de d'un dans lesquels les reprises de directeur son rôle comme Nabeshin, est mises en référence dans plusieurs épisodes. Un fonctionnement, bâillon de Metafictional est le " du pré-titre de l'exposition ; scenes" d'autorisation ; , dans lequel une représentation animated de Rikudou donne ou est forcée de donner la permission pour les expériences de l'épisode, qui sont habituellement des échecs avoués juste avant les crédits de fin. Dans des épisodes postérieurs, l'auteur et le directeur viennent aux coups au-dessus du développement de parcelle de terrain et de caractère dans ce qu'un critique appelle un " ; connaissant la satire sur les luttes réelles qui surgissent souvent entre l'auteur et le director" ;. La fonte vocale inclut plusieurs acteurs en avant de voix, tels que le Kotono Mitsuishi comme Excel, le Takehito Koyasu comme Ilpalazzo, et le Satsuki Yukino pendant que l'unité 1. Rikudou de Ropponmatsu rappelle qu'il était " ; up" de câble ; pour voir ses acteurs et actrices préférés de voix lire les lignes de son travail devant lui. et dirigé par Keiichi Nozaki. Directeur Shinichi Watanabe a écrit les textes pour l'ouverture et les thèmes fermants, qui ont été exécutés par le " ; Excel♥Girls" ; ( Yumiko Kobayashi et Mikako Takahashi ), et lui prétend avoir écrit le " des textes de l'ouverture ; sur le train, cinq minutes avant le deadline" ;.
Les films d'ADV de ont produit la version de langue anglaise de l'anime (épisode final y compris) et l'ont libérée sur DVD en Amérique du Nord et au Royaume-Uni. L'émission postérieure du réseau d'Anime de la série dans ravissement TV l'ancien, et de l'aérera commencement le 3 janvier , le 2007 dans ce dernier. L'adaptation anglaise a au commencement tenu le premier rôle le Jessica Calvello , avec le Larissa Wolcott assurant le rôle après que l'épisode treize après Calvello ait endommagé sa voix pendant la production. Les dispositifs de dégagement d'ADV interviewent des transcriptions, des jeux, et le " ; " des Vid-Notes ; comme commentaire. Il est distribué en Australie par le divertissement de fou de . Une édition en français de l'anime a été distribuée par Dybex, tenant le premier rôle Pascale Duchemin comme voix d'Excel. À partir du novembre 2004, c'était émission quotidienne en France par le Canal+ dans la La Kaz programme. " ; Aller trop Far" ; , intitulé " ; Sur le limites" de les de dépasse ; , aéré le 30 décembre , 2004 , mais à 1h00 du matin hors des considérations contentes. Une version italienne tenant le premier rôle Federica De Bortoli a été produite par Dynit et montrée sur le MTV Italie . Tout comme ailleurs, le vingt-sixième épisode, intitulé « Strafare, » n'a jamais aéré et était disponible seulement sur VHS. Dans le Amérique latine , saga d'Excel de d'émission d'Animax doublée dans le portugais et le espagnol. La version portugaise a été près produite par Álamo et a tenu le premier rôle Letícia Quinto. Rebeca Aponte a mené dans l'adaptation espagnole du trouvée par Estudios .
Réception
Les examens de langue anglaise de l'anime de la saga d'Excel de étaient largement positif et même enthousiastes. Mike Crandol du réseau de nouvelles d'Anime de le met dans la même classe que l'avion de ! , pamphlet national de , Tex Avery , et Monty Python , beaucoup de critiques expriment le mécontentement avec le milieu et les épisodes postérieurs, dire ils étaient " ; plus du same" ; , cela ils étaient " ; tiresome" ; , La confiance du personnel de production dans un deuxième résumé épisode-récapitulant l'intrigue secondaire-particulier de Pedro-Nabeshin contrarie des critiques.La série reçoit généralement des bonnes notes pour des aspects techniques. Cunningham juge que l'animation est " ; flat-out gorgeous" ; , mais Crandol le considère simplement au-dessus de la moyenne. Dans l'opinion de ce dernier, sa qualité s'affaiblit pendant que la série progresse et se fonde de plus en plus sur le superbe-déformant les caractères pour l'effet comique. Le Privilège-Tonnelier de bavure des nouvelles comiques du monde concourt que le manga ne peut pas suivre l'anime, mais elle trouve Excel elle-même pour être plus pleine d'esprit dans le manga et que le " des parcelles de terrain des manga ; faire plus de sense" ; que l'anime. Un critique de l'édition en français félicite également le travail de Rikudou, notant que c'est un " ; … facile lu sans problèmes de clarity" ;.