Sacagawea

< ! --veuillez ne pas corriger l'épellation dans les extraits cités de journal. Merci ! -->

Sacagawea ( Sakakawea , Sacajawea , Sacajewea ; le voient au-dessous de ) ( 1788 - de C. 20 décembre , 1812 ; le voient au-dessous de pour d'autres théories au sujet de sa mort) était une femme du Shoshone qui a accompagné les corps de de la découverte avec le Meriwether Lewis et le William Clark dans leur exploration du Etats-Unis occidentaux , milliers de déplacement de milles du le Dakota du Nord vers l'océan pacifique entre 1804 et 1806. Elle a été surnommée Janey par Clark.

La pièce de monnaie du dollar de Sacagawea de a publié par le Etats-Unis qu'en bon état dépeint Sacagawea et son fils, Jean Baptiste . Le visage sur la pièce de monnaie a été modelé sur un femme moderne de Shoshone appelé Randy'L -Dow Teton ; aucune image contemporaine de Sacagawea n'existe.

Biographie

La vie tôt

Sacagawea était né à l'Agaidika (" ; Eater" saumoné ;) tribu de Shoshone entre la crique de Kenney et la crique d'agence, près de ce qui est maintenant la communauté du Tendoy dans le comté de Lemhi de , Idaho . Cependant, quand elle était environ douze années, elle et plusieurs autres filles ont été enlevées par un groupe de Hidatsa dans une bataille qui a eu comme conséquence la mort de quatre hommes de Shoshone, quatre femmes et plusieurs garçons. Elle a été alors prise à un village de Hidatsa près du actuel Washburn, le Dakota du Nord .

À l'âge environ de treize, Sacagawea a été pris en tant qu'épouse par le Toussaint Charbonneau , un trappeur français vivant dans le village, qui avait également pris un autre jeune Shoshone appelé Otter Woman en tant qu'épouse. On dit que Charbonneau achète les deux épouses du Hidatsa, ou gagne Sacagawea tout en jouant.

L'expédition de Lewis et de Clark

Sacagawea était enceinte avec son premier enfant quand les corps de de la découverte sont arrivés près des villages de Hidatsa pour passer l'hiver de 1804-1805. Meriwether Lewis de capitaines et fort Mandan construit par de William Clark de et interviewé plusieurs trappeurs qui pourraient pouvoir traduire ou guider l'expédition plus loin vers le haut de la rivière Missouri De dans le printemps. Ils ont accepté de louer Charbonneau en tant qu'interprète quand ils ont découvert son épouse a parlé la langue de Shoshone de , comme ils ont su qu'ils auraient besoin de l'aide des tribus de Shoshone aux eaux de plus près de la source du Missouri.

Lewis a enregistré en son journal le 4 novembre , le 1804 : " de ; un homme français de nom Chabonah, qui parle la grande langue du ventre nous rendent visite, il a souhaité louer et informé nous que ses 2 squars étaient des Indiens du serpent , nous l'engageons continuer avec nous et prendre à un ses épouses pour interpréter le " de langue de serpent… ;

Charbonneau et Sacagawea sont entrés dans le fort par semaine plus tard. Lewis lui-même aidé à la naissance du Jean Baptiste Charbonneau le 11 février , le 1805 , administrant a écrasé des hochets du serpent à sonnettes pour expédier la livraison. Le garçon s'est appelé le " ; Peu de Pomp" ; ou " ; Pompy" ; , signifiant le " ; premier-born" ; , par Clark et d'autres dans l'expédition.

En avril, l'expédition laissée le fort Mandan et dirigée vers le haut de la rivière Missouri Dans des pirogues qui ont dû poled et parfois tirées des riverbanks. Le le 14 mai , le 1805 , Sacagawea a sauvé les articles qui étaient tombés hors d'un bateau chaviré, y compris les journaux et enregistre que Lewis et Clark gardaient. Les commandants de corps, qui ont félicité son action rapide à cette occasion, appelleraient le fleuve de Sacagawea de dans son honneur le 20 mai .

Pour août 1805 les corps avaient localisé une tribu de Shoshone et essayaient de commercer pour que les chevaux croisent les montagnes rocheuses . Sacagawea a été apporté dedans traduire, et on l'a découvert que le chef de la tribu était son frère, Cameahwait.

Lewis a enregistré la réunion en son journal : " de ; Peu de temps après le capitaine Clark est arrivé avec l'interprète Charbono, et la femme indienne, qui s'est avérée être une soeur du Cameahwait en chef. la réunion de ces personnes affectait vraiment, en particulier entre Sah cah-orphie--oh et une femme indienne, qui avait été prise le prisonnier en même temps avec elle, et qui s'étaient après échappés du Minnetares et avaient rejoint son nation." ;

Et Clark dans le sien : " de ; Le 17 août samedi 1805 l'Intertrepeter et le Squar qui étaient avant que j'à une certaine distance ait dansé pour la vue joyeuse, et elle ont fait des signes me qu'ils étaient sa nation que la réunion de ces personnes affectait vraiment, en particulier entre Sah cah-orphie--oh et à un femme indien, qui avait été pris le prisonnier en même temps avec elle, et qui s'étaient après échappée du Minnetares et avaient rejoint son " de nation… ;

Car l'expédition a approché la bouche du Fleuve Columbia De , Sacagawea a abandonné sa ceinture perlée afin de permettre aux capitaines de commercer pour une robe longue de fourrure qu'ils ont souhaité retourner au Président Jefferson. L'écriture comptable pour le 20 novembre , le 1805 lit : " de ; un des Indiens a eu sur un roab fait de 2 peaux de loutre de mer que la fourrure de elles étaient plus de butifull que n'importe quelle fourrure j'avait jamais vu que capitaine Lewis et mon individu ont essayé d'acheter le roab avec différents articles longuement nous precured le pour une ceinture des beeds bleus que la Squar-épouse de notre interprète Shabono a portés autour de son de rebut…." ;

Quand les corps ont atteint l'océan pacifique enfin, on a permis à tous les membres de noir York expédition-y compris de Sacagawea et de Clark domestique - de participer à un vote du 24 novembre sur l'endroit où ils construiraient leur fort pour l'hiver. En janvier, quand la carcasse d'une baleine a lavé vers le haut sur les sud de plage du fort Clatsop , elle a insisté sur sa droite d'aller visite cette grande merveille.

En voyage de retour, car ils ont approché les montagnes rocheuses en juillet de 1806, Sacagawea a conseillé Clark de croiser dans le bassin du fleuve de Yellowstone à ce qui est maintenant connu en tant que passage de Bozeman de , plus tard choisi comme itinéraire optimal pour le chemin de fer Pacifique nordique pour croiser le clivage continental .

Vie et mort postérieure

Charbonneau et Sacagawea ont passé trois ans parmi le Hidatsa après l'expédition, avant d'accepter l'invitation de William Clark d'arranger dans le St Louis, le Missouri en 1809. Ils ont confié à l'éducation de Jean-Baptiste's à Clark, qui s'est inscrit le jeune homme dans l'internat de l'académie de Saint Louis de .

Sacagawea a donné naissance à une fille, à un Squanto Lisette ou à un Lizette, autrefois après 1810. Selon le " mignon ; Vent-Walker" d'esprit ; Butterfield, les documents historiques suggèrent Sacagawea mort en 1812 : " de ; Une écriture comptable 1811 faite par Henry Brackenridge, un marchand de fourrure au comptoir commercial de Manuel Lisa de fort sur la rivière Missouri, Déclarée que Sacagawea et Charbonneau vivaient au fort. Il a enregistré ce " de Sacagawea ; … était devenu maladif et avait désiré ardemment pour revisiter son country." indigène ; L'année suivante, John Luttig, un commis au fort Manuel Lisa enregistrée en son journal le 20 décembre 1812, qui " ; … l'épouse de Charbonneau, un terme commun de squaw de serpent employé pour dénoter des Indiens de Shoshone, morts de fever." putride ; Il a continué pour dire qu'elle était " ; âgé environ 25 ans. Elle a laissé un girl" infantile fin ;. Les documents se sont tenus par l'exposition de Clark à la laquelle son fils Baptiste avait été déjà confiée par Charbonneau dans le soin de Clark pour une éducation d'internat, à l'insistance de Clark (Jackson, 1962). " ;

Quelques mois plus tard, quinze hommes ont été tués dans une attaque indienne sur le fort Lisa , située à la bouche du fleuve de mouflon d'Amérique de . En 1963 un monument au " ; Sacajawea du Shoshonis" ; a été érigé sur une réservation de Shoshone près de Lander, Wyoming sur la base de ceci réclamation.

La croyance que Sacagawea a vécu à la vieillesse a été largement disséminée aux Etats-Unis par la grace Hebard de romancier qui a écrit un appelé 1933 par romans Sacagawea . Cette notion également a été explorée cinquante ans après dans 1984 le original Sacajawea par Anna Lee Waldo ; dans ce cas-ci l'auteur allait bien averti de la recherche historique soutenant une mort 1812, mais a fait un choix conscient pour explorer les mythes à la place.

Quelques fictionalizations en expédition spéculent que Sacagawea a été romantically impliqué de Lewis ou de Clark pendant leur expédition. Tandis que les journaux prouvent qu'elle était amicale avec Clark et ferait souvent des faveurs pour lui, l'idée d'une liaison est censée pour avoir été créée par les romanciers qui ont écrit au sujet de l'expédition beaucoup plus tard. Cette fiction a été perpétuée dans le 1955 occidental de de film du les horizons lointains .

Nom

Une polémique longue a entouré l'épellation, la prononciation, et l'étymologie correctes du nom de la femme.

Sacagawea

Sacagawea /s əˈkagəˈwiə/ est l'épellation la plus employée couramment de son nom, et est prononcée avec un " dur ; g" ; bruit, plutôt que le " mou ; g" ; ou " ; j" ; bruit. Les journaux originaux de Lewis et de Clark eux-mêmes mentionnent Sacagawea de nom dix-sept fois, chaque fois avec le " ; g" ; épellation. Le Sacagawea d'épellation a été établi en 1910 par le bureau de des Etats-Unis de l'éthnologie américaine , et est l'épellation adoptée par le Etats-Unis en bon état pour l'usage avec la pièce de monnaie du dollar de . L'épellation est employée par un éventail de sources, y compris le conseil des Etats-Unis de sur les noms géographiques , le service de parc national de des États-Unis , et un grand nombre de disciples historiques.

Sakakawea

Sakakawea /s əˈkakəˈwiə/ , du wía de tsakáka de de Hidatsa , " ; woman" d'oiseau ; , est la prochaine épellation le plus largement adoptée, et est l'épellation officielle de son nom selon les tribus affiliées du trois, qui incluent le Hidatsa . Cette épellation est employée couramment dans tout le le Dakota du Nord (où elle est considérée une héroïne d'état), notamment dans la nomination du lac Sakakawea , et l'étymologie de Hidatsa est plus large-admis parmi des spécialistes. La société historique d'état du Dakota du Nord de a une référence à de la perspicacité de cette épellation.

Charbonneau a indiqué à des membres d'expédition que le nom de son épouse a signifié le " ; Oiseau Woman" ; , et en mai 1805 Lewis a employé la signification et la prononciation de Hidatsa en son journal : " de ; un fleuve beau d'environ cinquante yards de largeur s'est déchargé dans le fleuve de coquille… ce jet que nous avons appelé Sah-Ca-gah--oh ou le fleuve du femme d'oiseau, après notre interprète le serpent woman." ; < ! -- (se cachant jusqu'à référencé :) Cependant, quelques historiens et linguistes ho escompter cette version, alléguant que son développement a été basé sur la recherche défectueuse par le Dr. Washington Matthews de chirurgien d'armée, qui est entré dans une publication de bureau d'impression de gouvernement des 1877 USA, une ethnographie de et une philologie des Indiens de Hidatsa, qui ont transcrit en caractères différents le " ; bird" ; comme " ; tsa-ka-ka, " ; et " ; woman" ; comme " ; mia, " ; " ; wia" ; ou " ; bia." ; Quelques avocats de cette version le préfèrent parce qu'il rapproche la prononciation courante mais évitent la confusion de g/j. -->

Sacajawea

Sacajawea ou Sacajewea /ˈsækəʤəˈwiə/ serait dérivé des mots de Shoshone signifiant le " ; puller" de bateau ; ou " ; launcher" de bateau ;. C'est l'épellation preferred employée par les personnes de Shoshone de Lemhi, une partie de qui la réclamation que ses ravisseurs de Hidatsa ont simplement réinterprété son nom existant de Shoshone dans leur propre langue, et l'a prononcée dans leur propre dialecte.

L'Idaho John indigène Rees a exploré le " ; launcher" de bateau ; étymologie dans une longue lettre au commissaire des Etats-Unis des affaires indiennes écrites dans les années 20 ; ils ont été republiés dans 1970 comme brochure intitulée " ; Madame Charbonneau" ; et contient plusieurs des arguments en faveur de la dérivation de Shoshone du nom.

Le Sacajawea d'épellation, bien que largement enseigné jusqu'au 20ème siècle en retard, est généralement considéré incorrect dans le milieu universitaire moderne. Sven Liljeblad de linguistique de l'université de l'Etat de l'Idaho dans Pocatello a conclu ce " ; il est peu probable que Sacajawea soit un mot de Shoshoni…. La limite pour le « bateau » dans le Shoshoni est saiki, mais le reste du composé allégué serait incompréhensible à un naturel de Shoshoni." ;
St Louis, Missouri , par le sculpteur de Harry Weber de : Une statue de Sacagawea avec son bébé dans un panneau de berceau est incluse dans le diorama en expédition de Lewis et de Clark qui est sur l'affichage dans l'entrée de l'hôtel de plaza de St Louis Drury, situé dans le bâtiment d'échange international historique de fourrure.
Portland, Orégon , par le tonnelier d'Alice de : Une statue de Sacagawea et de Jean-Baptiste a été dévoilée le 6 juillet 1905 et déplacée au parc de Washington, 6 avril 1906
Godfrey, l'Illinois , par le Glenna Goodacre : Au Lewis et à l'Institut de Formation Supérieure de Clark ; par le même artiste qui a conçu l'image sur le dollar de Sacagawea.
Charlottesville, la Virginie , par le Charles Keck : Une statue de Meriwether Lewis, de William Clark et de Sacagawea sculpted en 1919.
Boise, Idaho : Installé devant le musée d'histoire de l'Idaho en juillet 2003.
Grands automnes de , Montana , par le Robert Scriver : La statue de balance du bronze 3/4 de Sacagawea, son bébé Jean-Baptisent, Lewis, Clark, et le marin de chien de Terre-Neuve, au centre interprétatif de traînée historique nationale de Lewis et de Clark dans de grands automnes, le Montana.
Fort Benton, Montana , par Robert Scriver : Une sculpture de Sacagawea et son bébé, et capitaines Lewis et Clark, en parc de sculpture en côté de fleuve.
Astoria, Orégon , à l'atterrissage de Netul dans le Lewis et le parc historique national de Clark : Statue en bronze de Sacagawea et de Jean-Baptiste.

Sacagawea dans la culture populaire

Le caractère de Sacagawea est joué par le Donna tubulaire dans le de 1955 films les horizons lointains , et par le picotin de Mizuo de la nuit de de 2006 films au musée .
Dans le l'excursion , Lisa Simpson d'histoire de Margical de d'épisode de Simpsons joue Sacagawea.
Dans le le film , Lisa Simpson de Simpsons hurle « Sacagawea » en plongeant de la cabane dans un arbre.

Random links: