Route en travers de 84 Charing

la route en travers de Charing du 84 de est un livre 1970 par le Helene Hanff , plus tard transformé en jeu et film d'étape, au sujet de la correspondance de vingt ans entre la sa et le Frank Doel des marques et de la Cie., les libraires anciens situés à l'adresse titulaire dans le Londres , Angleterre .

Hanff, à la recherche des classiques obscurs et des titres britanniques de littérature elle avait ne pu pas trouver dans le New York City , avait noté une annonce dans l'examen de samedi de de la littérature et avait entré en contact la première fois le magasin en 1949, et il est tombé à Doel pour l'accomplir des demandes. À temps, une amitié de fond a évolué, non seulement entre les deux, mais entre Hanff et d'autres membres du personnel aussi bien, avec un échange des paquets de Noël , des cadeaux d'anniversaire, et des colis de nourriture de compenser les pénuries alimentaires post- de la deuxième guerre mondiale en Angleterre. Leurs lettres ont inclus des discussions au sujet des matières aussi diverses que les sermons du John Donne , comment faire le pudding de Yorkshire , le Brooklyn Dodgers , et le couronnement de la Reine Elizabeth II . Hanff a remis à plus tard rendre visite à de ses amis anglais du jusque trop à tard ; Doel est mort en décembre 1968 de la péritonite d'une annexe d'éclat, et la librairie s'est par la suite fermée. Hanff a finalement visité la route en travers et le vide de Charing de mais le magasin debout toujours en été de 1971, un voyage a enregistré dans son de 1973 livres la duchesse de la rue de Bloomsbury. Une plaque en laiton circulaire sur le bâtiment qui se tient maintenant sur l'ancien emplacement du magasin reconnaît l'histoire.

Adaptations

Télévision

Le Hugh Whitemore a adapté la route en travers de Charing du 84 pour une émission de teleplay du BBC en tant qu'élément du jeu de de série pour aujourd'hui . se tenant le premier rôle Frank Finlay et Anne Jackson , c'était la première émission sur le 1975 du 4 novembre .

Théâtre

En 1981, James Roose-Evans l'a adapté pour l'étape dans une version two-character d'abord produite à la maison de théâtre de Salisbury. Avec l'épuisement de Rosemary de et le David rapide, elle a transféré au West End , où elle s'est ouverte aux revues universellement enthousiastes.

Après que quinze prévisions, la production de Broadway se soient ouvertes sur le 1982 du 7 décembre au théâtre de Nederlander de avec le Ellen Burstyn et le Joseph Maher . Dû peut-être en partie à une revue médiocre par le Frank Rich dans le New York Times , il de a fonctionné pour juste 96 exécutions.

Film

Whitemore est revenu au projet pour écrire le scénario pour le se tenant le premier rôle Anne Bancroft d'adaptation de film 1987 et le Anthony Hopkins . Les Person de dramatis de ont été augmentées pour inclure les amis de Manhattan du de Hanff, le personnel de librairie, et l'épouse de Doel, jouée par le Judi Dench . Bancroft a gagné une récompense du BAFTA en tant que meilleure actrice ; Whitemore et Dench ont été nommés pour la direction et l'exécution de soutien.

Radio

Roose-Evans l'a adapté encore pour la production 2007 par radio, tenant le premier rôle le Gillian Anderson et le Denis Lawson , produit pour l'émission le jour 2007 de Noël sur la radio 4 du BBC.

< ! -- Livre -->

< ! -- Film -->

Random links: