Richard Porson

Richard Porson ( &ndash de 1759 du 25 décembre ; Le le 1808 du 25 septembre ) était un disciple classique anglais du . Il était le découvreur de la loi de Porson de ; et le grec Porson de d'oeil d'un caractère a été basé sur son écriture.

La vie tôt

Il était né au Ruston est , près du Walsham du nord , dans le Norfolk , du fils le plus âgé de la personne de Huggin, commis de paroisse. Sa mère était la fille d'un cordonnier du village voisin du Bacton . Il a été envoyé d'abord à l'école de village chez Bacton, a gardé par John Woodrow, et après à celui du Happisburgh gardé par M. Summers, où ses puissances extraordinaires de mémoire et d'aptitude pour l'arithmétique ont été bientôt découvertes. Sa compétence littéraire était partiellement due aux efforts des étés, qui long ont après déclaré que pendant cinquante ans de la vie scolastique il n'avait jamais trouvé des garçons par hasard si intelligents comme Porson et ses deux frères. Il était bien fondé dans le latin d'ici Summers, restant avec lui pendant trois années. Son père a également pris des douleurs avec son éducation, lui faisant la répétition la nuit les leçons qu'il avait apprises en jour. Il répéterait fréquemment sans faire à une erreur une leçon qu'il avait appris un ou deux ans avant et n'avait jamais vu dans l'intervalle. Pour des livres il a pris seulement ce que la maison de son père a fourni -- un livre ou deux d'arithmétique, John Greenwood « Angleterre de s, excuses de du de Jewell de , et un volume impair Cyclopaedia de chambres » a repris d'un caboteur détruit, et de huit ou dix volumes du magasin universel de .

Éducation

Quand Porson était onze, le curé de Ruston est a pris la charge de son éducation. Hewitt l'a enseigné avec ses propres garçons, le prenant par le Jules César , le Terence , le Ovid et le Virgil ; il avait déjà accompli le grand progrès dans les mathématiques. En outre, Hewitt l'a amené sous la notification de M. Norris du parc de Witton de , qui l'a envoyé au Cambridge à examiner par professeur Lambert, les deux précepteurs de l'université de trinité de , Cambridge , Postlethwaite et Collier, et du bien connu George Atwood , puis précepteur auxiliaire de mathématicien ; le résultat était si favorable que M. Norris déterminé pour prévoir son éducation. C'avait lieu en 1773. Il était impossible de l'entrer dans l'école de Charterhouse de , et il a été présenté à l'université d'Eton de en août 1774.

Porson ne s'est pas inquiété d'Eton, mais il était populaire là ; et on s'est rappelé deux drames qu'il a écrits pour l'exécution dans la longue chambre beaucoup d'ans après. Sa mémoire merveilleuse a été notée ; mais il semble avoir déçu les espérances de ses amis, car sa composition était faible, et il est tombé derrière plusieurs de ses subordonnés par de petites lacunes dans sa connaissance. Il est allé à Eton trop tard avoir n'importe quelle possibilité de la réussite à une bourse chez College du Roi, Cambridge . Dans le 1777 son patron, M. Norris, est mort ; mais les contributions d'Etonians aidé placent son entretien à l'université, et il a trouvé un successeur à Norris dans Baker , le médecin, à ce moment-là président de George de de monsieur de l'université des médecins. Principalement par ses moyens Porson a été entré à l'université de trinité, Cambridge, en tant que pensionné sur le 1778 du 28 mars , matriculating en avril. On lui dit que ce qui a polarisé la première fois son esprit vers la critique littéraire était le cadeau d'une copie le de s de Toup Jonathan de le 'Longinus par le maître principal d'Eton ; mais c'était Richard Bentley et Richard Dawes à qui il a regardé en tant que ses maîtres immédiats. Il est devenu un disciple de trinité en 1780, a gagné la bourse d'université de Craven en 1781, et a pris son degré de B. en 1782, en tant que troisièmement perfection aînée, obtenant bientôt après du premier la médaille chancelier pour des études classiques. La même année où il a été élu camarade de trinité, une chose très peu commune pour le licencié en arts junior, car on a rarement permis aux les célibataires juniors d'être des candidats pour des camaraderies, un règlement qui a duré de 1667 où le Isaac Newton a été élu jusqu'à 1818 où le Connop Thirlwall est allé bien à un camarade. Porson a reçu un diplôme M.

Travail tôt édité

Après avoir fixé son indépendance, il a tourné ses pensées à la publication. Sa apparition dans la copie était dans des brèves informations du de Schlitz Aeschylus dans le Maty. Passer en revue , écrit dans le 1783 . Cette revue contient plusieurs autres essais par sa main ; particulièrement peut être mentionnée la revue : des excuses du rf Brunck ' Aristophanes de s (contenant un résumé capable des excellences en chef et des défauts du poèt), Weston 'de s Hermesianax , et de de Huntingford pour le Monostrophics . Mais il était aux tragédiens, et particulièrement à Aeschylus, que son esprit alors a été principalement dirigé. Il a commencé une correspondance par le David Ruhnken , le disciple veteran du Leyde , demandant o être favorisé avec tous les fragments de Aeschylus que Ruhnken avait trouvés par hasard dans sa collection de lexiques et de grammairiens inédits, et envoi de lui, comme preuve qu'il n'ait pas entrepris une tâche pour laquelle il était inégal, quelques spécimens de ses puissances critiques, et particulièrement de sa restauration d'un passage très corrompu dans le Supplices (673-677) par l'aide d'un passage presque également corrompu le Eroticus de s de Plutarch de '.

Comme la presse de Cambridge proposait re-d'éditer le Aeschylus de s de Stanley Thomas ', la direction éditoriale a été offerte à Porson ; mais il a refusé de l'entreprendre sur les conditions établies, à savoir, de réimprimer le texte corrompu de Stanley et d'incorporer toutes les notes de variorum. Il était particulièrement impatient que le manuscrit de Medicean au Florence devrait être assemblé pour la nouvelle édition, et être offert pour entreprendre la collation à des dépenses non plus grandes qu'il aurait coûté si fait par une personne sur place ; mais les syndics ont refusé l'offre, vice-président (M. Torkington, maître de Clare Hall) observant que Porson pourrait rassembler ses manuscrits à la maison.

Dans le 1786 , une nouvelle édition de l'Anabasis du de Hutchinson du Xenophon s'est appelée pour, et Porson a été invité par l'éditeur pour fournir les notes, qu'il a faites en même temps que le Rev. W Whiter, rédacteur de l'universale d'Etymologicon de . Ce sont un bon exemple du modèle ordonné et laconique des notes latines qu'il a pratiquées. Ils montrent également sa connaissance intime avec ses deux auteurs préférés, Platon et Athenaeus , et une connaissance le commentaire de s de Macrembolites Eustathius de 'sur le Homer .

L'année suivante Porson a écrit ses emendationes de Tonpii d'annonce de breves de Notae de dans Suidam , bien que ce traité ne soit pas paru jusqu'à ce que 1790 dans la nouvelle édition du livre de Toup ait édité à Oxford. Le nom de ce premier Porson fait connu sous le nom de disciple du premier rang, et porté sa renommée au delà de l'Angleterre. Les lettres qu'il a reçues du chrétien G. Heyne et G Hermann préservé dans la bibliothèque de l'université de trinité, et écrit avant que son Euripide ait été édité, avoir les moyens la preuve de ceci. Dans ses notes il signale les erreurs de Toup et de d'autres ; en même temps il parle du livre de Toup comme " ; aureum d'illud d'opus, " ; et les déclarer que sien qui écrit les notes du tout est dû à l'admiration il ont eu pour elle. Ils contiennent quelques corrections brillantes de divers auteurs ; mais la nécessité de avoir les propres notes de Toup avec elles a empêché le leur jamais étant réimprimées sous une forme séparée.

Pendant le 1787 il a écrit trois lettres la vie du de Hawkins de Johnson pour le magazine du monsieur de , qui ont été réimprimés par le Thomas Kidd dans ses régions de et critiques de Porson , et dans un volume de la correspondance de Porson. Elles sont les spécimens excellents de l'humeur sèche ainsi caractéristique de l'auteur, et prouvent sa connaissance intime avec le Shakespeare et les autres dramaturges et poèts anglais. Dans le même périodique, au cours de 1788 et de 1789, sont apparues les lettres de à l'archidiacre Travis , sur le faux 5:7 de John du 1 de vers (rassemblé en 1790 dans un volume), qui doit être considéré comme pour avoir réglé la question.

Réception

Le verdict de s de gibbon 'sur le livre, celui c'était " ; le morceau le plus aigu et le plus précis de critique depuis les jours de Bentley, " ; peut être considéré en tant que quelque peu partiel, car c'était à la défense de lui que Porson était entré dans le champ contre Travis. Mais dans magistralement le croquis du travail du gibbon et le modèle dans la préface Porson n'écrit pas dans une tonalité simplement flatteusement. Il doit être souhaité que sur un tel sujet la tonalité de la légèreté ait été modifiée. Mais Porson indique en sa préface qu'il pourrait traiter le sujet d'aucune autre façon, s'il la traitait du tout : " ; Pour lire attentivement une telle masse de fausseté et de sophisme et écrire des remarques sur elle, sans mener parfois au rire et parfois à l'indignation, étaient, à moi au moins, impossible." ; Travis n'a aucune pitié montrée le, mais il n'en a certainement mérité aucun. Un est également frappé avec les affichages complets de Porson de prise de son sujet, la quantité de son étude diverse, et l'humeur qui infiltre le tout. Mais c'était alors le côté inpopulaire : l'éditeur est indiqué pour avoir perdu l'argent par le livre ; et un de ses premiers amis, Mme Turner de Norwich, a réduit un legs qu'elle avait laissé Porson à £30 sur être dit qu'il avait écrit ce qui a été décrit à elle comme livre contre le christianisme.

Pendant les années qui ont suivi Porson a continué à contribuer aux principales revues, écrivant dans la revue mensuelle de les articles sur le Plutarch du Chronicle , de l'Edwards de Parian du de Robertson, et l'essai du du chevalier de R Payne sur l'alphabet grec . Il a donné l'aide à William Beloe en un ou deux articles dans le Critick britannique, et a écrit probablement également dans la revue analytique de et la revue critique de .

Perte de camaraderie

Dans le 1792 sa camaraderie de n'était plus défendable par un laïque ; et, plutôt qu'entreprennent les fonctions pour lesquelles il s'est senti incapable, et que l'abonnement impliqué aux articles (cependant il de n'a eu aucune difficulté quant à signer un rapport quant à sa conformité avec la liturgie de l'église de de l'Angleterre quand professeur grec élu), il a déterminé à ne pas prendre aux ordres saints, qui lui auraient permis de rester un camarade, et déshérité ainsi à lui seulement des moyens de la subsistance. Il pourrait avoir été maintenu dans la société en étant nommé à une camaraderie de configuration, une des deux camaraderies de configuration de constante que les statuts puis ont permis la chute vide juste à temps. On lui dit que ceci l'avait été promis, et il était certainement d'usage dans l'université toujours pour nommer l'aîné parmi les laïques existants, qui autrement évacueraient sa camaraderie. Postlethwaite), qui a eu la nomination, a employé son privilège de nommer un plus jeune homme (John Heys), un neveu de ses propres, et Porson a été tourné ainsi à la dérive sans aucun moyen d'appui. Un abonnement a été cependant levé parmi ses amis pour fournir une annuité pour le garder de réel pour vouloir ; Cracherode, banques de fendoir, Burney et Parr ont pris la tête, et asse'a été rassemblé pour produire au sujet de £100 par année. Il l'a accepté seulement à condition qu'il suscite l'intérêt pendant sa vie, et que le principal, confié aux administrateurs, devrait être retourné aux donateurs à sa mort. Quand ceci s'est produit eux ou leurs survivants refusés pour recevoir l'argent, et c'était avec une partie de cette somme que, en 1816, le prix de Porson a été fondé pour perpétuer son nom à Cambridge. Le reste a été consacré à la base de la bourse de Porson à la même université. Cette bourse a été attribuée la première fois en 1855.

Après que la perte de sa camaraderie qu'il a continué principalement à résider dans le Londres , ayant des chambres dans la cour d'Essex, temple -- de temps en temps rendant visite à ses amis, tels que Dr. Goodall chez Eton et Dr. Samuel Parr chez Hatton. C'était à la maison de Dr. Goodall's que les lettres à Travis ont été écrites, et à une période de sa vie il a passé beaucoup d'heure chez Hatton. Tandis que là il passerait généralement ses matins dans la bibliothèque, et pour la plupart dans le silence ; mais en soirées, particulièrement si le Parr étaient parti, il rassemblerait les jeunes hommes de la maison au sujet de lui, et verse en avant des torrents de mémoire de chaque genre de littérature. Les charmes de sa société sont décrits en tant qu'étant alors irrésistibles. Dans 1792 le professorat grec à Cambridge est devenu vide par la démission de M. À ce Porson a été élu sans opposition, et il a continué à la tenir jusqu'à sa mort. Les fonctions ont alors consisté en prise, partie dans les examens pour les bourses d'université et médailles classiques. On lui a dit qu'il a souhaité donner des conférences ; mais la conférence n'était pas de mode en ces jours, et il a fait bien plus pour avancer la connaissance et l'étude de la langue grecque par son publica.tions qu'il pourrait avoir fait par n'importe quelle quantité de conférence. Il doit se rappeler que les émoluments du professorat étaient seulement £40 par année.

Travail postérieur

Les auteurs sur lesquels son temps a été principalement passé étaient les tragédiens, Aristophanes , Athenaeus , et les lexiques du Suidas , du Hesychius et du Photius . Ce dernier il a deux fois transcrit (la première transcription détruit par un incendie à la maison de Perry, qui a privé le monde de la matière beaucoup valable qu'il avait écrit sur les marges de ses livres) de l'original parmi les manuscrits de Gale dans la bibliothèque de l'université de trinité. De la brillance et exactitude de ses corrections sur Aristophanes les fragments des autres poèts comiques, et le lexicographe il a eu une preuve agréable à une occasion quand il a trouvé combien de fois en Aristophanes il avait été prévu par Bentley, et à des autres quand la collation de Schow des manuscrits uniques de Hesychius est apparue et l'a prouvé bien dans le " ; un number" incroyable ; des exemples. En 1795 là semblé de la presse de Foulis à Glasgow une édition d'Aeschylus dans le folio, imprimée avec le même type que Glasgow Homer, sans mot de préface ou de n'importe quoi de donner un indice au rédacteur. Beaucoup de nouvelles lectures ont été insérées dans le texte avec un astérisque apposé, alors qu'un obelus était employé pour marquer beaucoup d'autres comme corrompus. On l'a identifié immédiatement comme travail de Porson ; il avait dirigé l'impression d'une petite édition dans deux vols. 8vo, mais ceci a été gardé en arrière par l'imprimeur et pas publié jusqu'à 1806, toujours sans nom du rédacteur. Il y a des corrections de beaucoup plus de passages en cette édition que dans le folio ; et, bien que le texte ne puisse pas être considéré en tant que ce qui aurait été en avant assorti si à son nom et sanction, pourtant plus est fait pour le texte d'Aeschylus qu'avait été accompli par n'importe quel rédacteur précédent. Il a formé le substrat pour toutes les éditions suivantes. Il a été imprimé d'une copie de l'édition de Pauw corrigée, qui est préservée dans la bibliothèque de l'université de trinité.

Peu après ceci, dans le 1797 , est apparu le premier acompte de ce qui a été prévu pour être une édition complète de Euripide -- une édition du Hecuba .

Dans la préface il a précisé la méthode correcte d'écrire plusieurs mots précédemment inexactement écrits, et a donné quelques spécimens de ses puissances au sujet des mètres grecs. Les notes sont très courtes, presque entièrement critique ; mais si grand une gamme de l'étude, combinée avec une telle félicité de correction toutes les fois qu'un passage corrompu a été produit, est montrée qu'il n'y avait jamais n'importe quel doute quant au quart d'où la nouvelle édition avait procédé. Il a évité le bureau de l'interprète dans ses notes, qui peuvent être bien demandées à sur rappeler comment admirablement il a traduit quand il est condescendu à cette branche des fonctions d'un rédacteur.

Réception

Sien fonctionnent, cependant, n'a pas échappé à l'attaque ; Gilbert Wakefield avait déjà édité un delectus de Tragoediarum de ; et, se concevant à slighted, car il n'y avait aucune mention de ses travaux dans le nouveau Hecuba , il a écrit les extemporalis d'une diatribe de contre lui, une région il ne serait pas facile assortir que pour le mauvais goût, mauvaise critique latine et mauvaise il. Gottfried Hermann de Leipzig, puis un homme très jeune, qui avait également écrit un travail sur les mètres grecs, que Dr. Elmsley a dénommé le " ; un livre dont trop la défectuosité ne peut pas facilement être dite, " ; a publié une édition du Hecuba , dans lequel les théories de Porson ont été ouvertement attaquées. Porson d'abord n'a pris aucune notification de non plus, mais a été dessus tranquillement assorti avec son Euripide , éditant le Orestes en 1798, le Phoenissae en 1799 et le Medea en 1801, le bout imprimé à la presse de Cambridge, et au nom du rédacteur sur la titre-page. Mais il y a beaucoup d'allusions à ses antagonistes dans les notes sur des points tels que le v final, l'utilisation des accents, etc. 675 du Medea il supportent Hermann de nom pour dédaigner dans la langue caustique et taunting. Et elle est davantage que le probable qu'à l'attaque de Hermann nous devons au plus parfait de ses travaux, le supplément à la préface au Hecuba , mis en tête à la deuxième édition éditée à Cambridge en 1802.

Les lois métriques promulguées sont établies clairement, illustré avec un nombre suffisant d'exemples, et ceux qui militent contre eux ont rassemblé et ont corrigé, de sorte que ce qui avait été au delà de la portée des disciples les plus capables des périodes précédentes soit fait clairement au tyro. Les lois du mètre iambic sont entièrement expliquées, et la théorie de la pause indiquée et sont prouvées, qui avait été seulement faite référence à dans la première édition. Une troisième édition du Hecuba est parue en 1808, et il a laissé les copies corrigées des autres jeux, dont les nouvelles éditions sont parues peu après sa mort ; mais ces quatre jeux étaient tout ce qui faisait de l'édition projetée du poèt. Porson a vécu six ans après que la deuxième édition du Hecuba a été éditée, mais son indolence et temporisation normaux l'ont mené mettre au loin le travail. Il a trouvé l'heure, cependant, d'exécuter sa collation du manuscrit de Harleian de l'odyssée de , édité dans le Grenville Homer en 1801, et de présenter à la société de des antiquaires sa restauration conjecturale merveilleuse de la pierre de Rosetta .

Vie et mort postérieure

Dans le 1806 , quand l'établissement de Londres de a été fondé dans le vieux Jewry , il a été nommé le bibliothécaire principal avec un salaire de £200 par année et une suite des salles ; et ses dernières années ont été rendues ainsi faciles en ce qui concerne de l'argent.

Parmi ses amis plus intimes était Perry, le rédacteur du Chronicle de matin de ; et cette amitié a été cimentée par son mariage avec la soeur de Perry, Mme Lunan, en novembre 1796. Le mariage était heureux pour la brève durée où il a durée, car Porson est devenu des périodes et des saisons plus attentives, et aurait été sevrée de ses habitudes du boire ; mais elle est descendue dans un déclin quelques mois après son mariage ( 1797 du 12 avril ), et il est revenu à ses chambres dans le temple et à ses vieilles habitudes. L'amitié de Perry était de grande valeur à lui de plusieurs manières ; mais elle l'a incité à passer trop de son temps par écrit pour le Chronicle de matin ; en effet il a été même accusé de ? donnant jusqu'à Perry ce qui a été signifié pour l'humanité ? et l'existence de certains des papiers qu'il a écrits là peut être seulement déplorée.

Pendant quelques mois avant sa mort il avait semblé échouer : sa mémoire n'était pas ce qui avait été il, et il a eu quelques symptômes de fièvre intermittente ; mais sur le 1808 du 19 septembre il a été saisi dans la rue avec un ajustement de l'apoplexie , et après avoir partiellement récupéré est mort sur le 25ème. Il a été enterré dans l'université de trinité, près de la statue de Newton, à l'extrême inverse de la chapelle à où repos les restes de Bentley. ikiquote

Legs

Dans l'étude Porson était supérieur au Valckenaer , dans l'exactitude à Bentley. Il doit se rappeler qu'en son jour la science de la philologie comparative n'a eu à peine n'importe quelle existence ; même la valeur comparative des manuscrits n'a été à peine considérée en éditant un auteur antique. Avec beaucoup de rédacteurs des manuscrits ont été traités en date du plus ou moins la même valeur, s'ils étaient vraiment de la main d'une pointe à tracer digne de confiance, ou quel Bentley appelle le " ; frotter les manuscrits, " ; ou " ; canaille copies." ; Ainsi, si nous devons trouver le défaut avec la manière de Porson de l'édition, c'est qu'il ne fait pas la différence suffisante entre les manuscrits qu'il emploie, ou précisent la valeur relative des copies tôt si dans le manuscrit ou la copie. Ainsi il assemble petit le édition de s de Lascaris 'du Medea , mentionnant même des fautes d'impression dans le texte, plutôt de sa rarité et prix élevé que de sa valeur intrinsèque. Et sa rapidité merveilleuse à la correction l'a parfois mené dans l'erreur, qu'une plus grande recherche sur des manuscrits aurait évitée ; ainsi, dans sa note sur l'EUR. 1373 une erreur, peut-être une faute d'impression (κε pour le με), dans la première édition du scholiast sur le Sophocles l'a mené dans une correction de V. 339 du Trachiniae qui clairement ne se tiendra pas. Mais ses corrections plus brillantes, telles que certaines de ceux sur Athenaeus, sur le Supplices d'Aeschylus, ou, pour prendre un exemple simple, celle sur l'EUR. 751 ( οὐδ'Ἕλενος pour οὐδέν γε ; voir le thesaurus du de Maltby , P. 299), être comme convainquent le lecteur de leur certitude absolue ; et cette puissance a été possédée par Porson à un degré que personne d'autre a jamais atteint. Aucun doute sa formation mathématique n'a eu quelque chose faire avec ceci ; fréquemment on peut voir le processus par lequel la vérité a été atteinte.

Quelques mots sont réclamés sur son caractère général. Unique vérité dans son propre intéret jamais plus aimée ; peu ont sacrifié plus plutôt que violent leurs consciences, et ceci à un moment où un niveau élevé n'était pas à cet égard commun. Malgré ses failings, peu ont eu des amis plus chauds ; l'unique plus volontairement communiqué sa connaissance et a donné l'aide à d'autres ; à peine un livre n'est paru dans son temps ou pendant quelques années après sa mort sur les sujets auxquels il a consacré sa vie sans aide de reconnaissance de lui. Et, si on se rappelle le que sa vie était une lutte continue contre la pauvreté et slight et pathologie, plutôt que nous plaignons qu'il a fait peu, nous devrions se demander comment il a accompli tellement.

Sa bibliothèque a été divisée en deux parties, une dont a été vendu par l'enchère ; l'autre, contenant la transcription du Gale Photius , ses livres avec ses notes, et quelques lettres des disciples étrangers, a été acheté par Trinity College pour 1000 Guinée. Ses cahiers se sont avérés pour contenir, dans les mots d'évêque Blomfield, " ; un trésor riche de la critique dans chaque branche de classique littérature-tout l'ajustement soigneusement et correctement écrit et parfois récrit-tout à fait pour rencontrer la scène publique, sans toute diminution ou addition." ; Ils ont été soigneusement réarrangés, et illustrent entre autres sa calligraphie et puissance extraordinaires de l'écriture minutieuse et précise. Beaucoup reste non publié., son successeur en tant que professeur grec, et le C. Blomfield (les deux après évêques) ont édité le Adversaria , comprenant les notes sur Athenaeus et les poèts grecs, et son prelection sur Euripide ; pp Dobree , après professeur grec, les notes sur Aristophanes et le lexique de Photius. Sans compter que ces derniers, d'autres sources, le T Gaisford de professeur a édité ses notes sur le Pausanias et Suidas, et M. Kidd a rassemblé ses revues dispersées. Et, quand évêque Burgess a attaqué son caractère littéraire sur une vingtaine de ses lettres à Travis, professeur Turton (après évêque d'Ely) est venu en avant avec une revendication.

Les dates des travaux édités de Porson sont comme suit : Notae de
dans l'anabasin (1786) de Xenophontis ; annexe de de
à Toup (1790) ; lettres de de
à Travis (1790) ; Aeschylus (1795, 1806) de
; Euripide (1797-1802) de
; collation de
du manuscrit de Harleian de l'odyssée (1801) de ; Adversaria de
(moine et Blomfield, 1812) ; régions et critiques (Kidd, 1815) de de
; Aristophanica (Dobree, 1820) de
; Notae de
dans Pausaniam (Gaisford, 1820) ; lexique (Dobree, 1822) de Photii de de
; Notae de
dans Suidam (Gaisford, 1834) ; correspondance ( H. Luard de de
, édité pour la société ancienne de Cambridge, 1867).

La revendication de Dr. Turton's est apparue en 1827.

Random links: