Richard Cumberland (dramaturge)

Le Richard Cumberland ( le 19 février , 1732 - 7 mai , 1811 ) était un dramaturge anglais et fonctionnaire.

Il était né dans la loge du maître de l'université de trinité de , Cambridge , le great-grandson de l'évêque de Peterborough ; son père, Dr. Denison Cumberland, est devenu successivement évêque de de Clonfert et évêque de de Kilmore . Sa mère était Joanna, la plus jeune fille du grand Richard Bentley de disciple et la héroïne de l'églogue populaire de s de John Byrom « , du Cohn et du Phoebe . Le fils de Bentley plus tard a rassemblé toutes les brochures portant sur les lettres de de la polémique du Phalaris , et a défendu la réputation de son ancêtre dans sa lettre au Robert Lowth d'évêque. Sa plus jeune soeur était Mary Alcock de poèt. Cumberland a été instruit au lycée à la rue Edmunds d'enfouissement de , et il rapporte comment, quand le parent d'Arthur de directeur a dit Bentley il rendrait son fils aussi bon un disciple que le père lui-même, Bentley a répliqué : " ; Est-ce que Pshaw, Arthur, comment ce peut être, quand j'ai ai oublié plus que le mille toujours knewest ? " ; Bentley est mort pendant les jours de classe de son fils ; et 1744 le garçon a été déplacé à l'école de Westminster de , puis à la taille de sa réputation sous Dr. Parmi ses camarades de classe étaient le Warren Hastings , le George Colman (l'aîné) , le Charles Churchill et le William Cowper . À l'âge de quatorze, Cumberland s'est attaqué à l'université de trinité de , Cambridge , où en 1750 il a pris son degré en tant que dixième wrangler . Son compte de son examen de degré, aussi bien que cela pour une camaraderie à son université, partie dont il a subi dans le " ; chambre de juges », " ; là où il était né, est curieux ; il était en vertu d'un changement des statuts élus à sa camaraderie par la deuxième année de son degré.

En attendant sien travail car un disciple classique avait été entremêlé avec des tentatives de Edmund Spenser d'imitation, et un effort dramatique ont modelé après le Elfrida de s de maçon William ', appelé le Caractacus . Il avait juste commencé à lire pour sa camaraderie quand le comte de Halifax lui a offert le poste de secrétaire personnel, le premier seigneur des échanges et des plantations du duc de ministère de s de Newcastle de '. Son famille l'a persuadé que pour accepter, et il est revenu au poteau après son élection comme camarade. Elle lui a laissé l'abondance de l'heure pour les poursuites littéraires, qui ont inclus une poésie dans le vers blanc au sujet de l'Inde. Il a démissionné sa camaraderie quand il a épousé son cousin Elizabeth Ridge en 1759, à qui il avait payé ses adresses sur recevoir par le " de seigneur Halifax ; un petit établissement comme couronne-agent pour le la Nouvelle-Écosse . " ; En 1761 il a accompagné son patron (qui avait été nommé seigneur-lieutenant) au Irlande comme secrétaire d'Ulster ; et dans la reconnaissance de ses services a été offert une dignité de baronnet , qu'il a refusée. Quand en 1762 Halifax est allé bien au secrétaire d'état, Cumberland s'est en vain appliqué pour le poste de sous-secrétaire, mais pourrait seulement obtenir le clerkship des rapports au bureau de commerce sous seigneur Hillsborough.

Quand seigneur George Germaine (Sackville) dans 1775 a accédé au bureau, Cumberland a été nommé secrétaire au bureau de commerce et des plantations, un poteau qu'il s'est tenu jusqu'à ce que le la réforme économique de s de Burke Edmund 'l'ait supprimé en 1782. En 1780, il avait été envoyé sur une mission confidentielle en Espagne pour négocier un Traité de paix séparé ; mais bien qu'il ait été bien reçu par le Charles de roi III de l'Espagne et son José Moñino y Redondo de ministre, le conde de Floridablanca , la question du Gibraltar s'est avéré que stumbling-bloquer. Il a été rappelé en 1781, et était remboursement refusé des dépenses qu'il avait supportées, vers lequel seulement £1000 avait été avancé. Il s'est ainsi trouvé £4500 le out-of-pocket : en vain, il dit, " ; Je me suis lassé la porte de seigneur North jusqu'à ce que ses domestiques mêmes m'aient conduit par l'it" ; ; sa note est demeurée non lue ou inaperçue par le premier ministre ou par le secrétaire Robinson, par qui la promesse originale avait été faite. Peu après que cette expérience il ait perdu son bureau, et a dû se retirer sur une allocation de compensation de moins que le demi-salaire. Il a pris la résidence aux puits de Tunbridge de ; mais pendant ses dernières années il a la plupart du temps habité à Londres, où il est mort. Il a été enterré dans l'Abbaye de Westminster , un discours solennel court de prononcé par son doyen Vincent d'ami.

Cumberland a écrit beaucoup au cours de sa longue vie, mais est susceptible d'être rappelé seulement pour ses jeux et peut-être ses mémoires. La collection d'essais et d'autres morceaux a eu droit le l'observateur (1785), après republié avec une traduction de les nuages , a trouvé un endroit parmi le les essayistes britanniques . Pour les exposés présentés dans le l'observateur des auteurs grecs, particulièrement les poèts comiques, Cumberland s'est servi le manuscrits de s de Bentley de des 'et a annoté des livres en sa possession ; ses traductions des fragments grecs, qui ne sont pas inélégants mais manquent de la proximité, sont republiées dans le Comicorum Graecorum (partie i., 1840) de s de Bailey James 'et Hermesianactis, fragmenta d'Archibochi, et de Pratinae. Anecdotes produites encore de de Cumberland des peintres éminents en Espagne (1782 et 1787) ; un catalogue de du roi des peintures (1787) de l'Espagne ; Arundel (1789) de deux romans, une histoire dans les lettres, et Henry (1795), un " ; comedy" dilué ; la construction et au polissage à dont il semble avoir dépensé le grand soin ; une épopée religieuse, calvaire de , ou la mort du Christ (1792) ; sa dernière publication était une poésie autorisée la rétrospection de .

Il est également dit ont joint monsieur James Bland Burges dans une épopée, le Exodiad (1807), et dans un roman, John De Lancaster . Sans compter que ces derniers il a écrit la lettre à l'évêque d'Oxford dans la revendication de Bentley (1767) ; des autres à l'évêque de de Llandaff (Richard Watson) sur sa proposition pour égaliser les revenus de l'église établie (1783) ; un caractère de du défunt seigneur Sackville (1785), que dans ses mémoires de il défend du stigmate de la poltronnerie ; et une brochure anonyme, Curtius sauvé du Golfe, contre le Dr. Il était également l'auteur d'une version de cinquante des psaumes de David ; d'une région sur les évidences du christianisme ; et d'autres exercices religieux dans la prose et le vers, l'ancien comprenant le " ; autant de sermons comme ferait un de large volume, certains dont ont été livrés du pulpits." ; Pour finir, il a édité un journal critique de courte durée appelé le la revue (1809) de Londres, prévue pour être un rival au trimestriel, avec les articles signés.

Cumberland a écrit ses mémoires de en 1804-5 ; ils ont été édités en 1806, avec un supplément supplémentaire en 1807. Ils incluent un compte à la hausse de sa mission espagnole et quelques réminiscences intéressantes de plusieurs personnes de note particulièrement Bubb Dodington, de Simple-Discours Hamilton, et de seigneur George Sackville parmi des politiciens, et de Garrick, de Samuel Foote et d'orfèvre d'Oliver de , cependant l'exactitude de certaines des anecdotes est contestée. Le livre montre son auteur en tant qu'egotist aimable, soigneux de sa propre réputation, donné à la prolixité et médiocre par l'esprit, mais un bon observateur des hommes et des façons. L'égocentrisme incommode que le Sheridan a immortalisé dans le caractère de monsieur Fretful Plagiary dans le le critique est assez évident en cette autobiographie, mais se présente là sous aucune forme blessante. Les critiques fortuites des acteurs ont été juste félicitées.

Cumberland a été à peine justifié dans la conjecture qu'aucun auteur anglais n'avait encore égalé sa liste de drames au point du nombre ; mais ses jeux, édités et non publiés, ont été calculés pour s'élever à cinquante-quatre. Environ 35 de ces derniers sont des jeux réguliers, auxquels ont été ajoutés quatre opéras et une farce ; ont lieu environ moitié les comédies. Son mode préféré était le " ; comédie sentimentale, " ; quelles parcelles de terrain domestiques de cartels, application rhétorique des préceptes moraux, et humeur comique. Ces jeux sont principalement, pour emprunter la propre phraséologie de Cumberland, " ; tentatives sur le heart." ; Il prend le grand crédit se pour tisser ses jeux hors du " ; substance simple, drugget britannique de droite, " ; et pour éviter le " ; le stage" gallique vil ; ; d'une part, il a emprunté à la fiction sentimentale de son propre pays, y compris le Samuel Richardson , le Henry mettant en place et le Laurence Sterne .

Son thème préféré est vertu dans la détresse ou le danger, mais assuré de sa récompense dans le cinquième acte ; ses caractères plus constants sont des hommes du sentiment et des jeunes dames qui sont des prudes ou des coquettes. Les talents comiques de Cumberland s'étendent dans l'invention des caractères comiques pris du " ; périphéries de l'empire, " ; et prévu pour défendre les bons éléments des Ecossais, de l'Irlandais, et des colonials du préjudice anglais. Les jeux sont fortement patriotiques et adhèrent à la moralité conventionnelle. Si le dialogue de Cumberland manque du brillant et de sa réalité de caractères, la construction des parcelles de terrain est généralement habile, en raison de la perspicacité de Cumberland dans les secrets de l'effet théâtral. Bien que la sentimentalité de Cumberland soit souvent fatiguante, sa moralité est généralement saine ; que s'il était sans condition requise de génie pour élever le drame national, il a fait son meilleur pour le maintenir pur et doux ; et cela s'il empruntait beaucoup, il a emprunté seulement les meilleurs aspects du travail d'autres dramaturges.

Son premier jeu était une tragédie, l'exil de Cicero , édité en 1761 après que le David Garrick l'ait rejeté ; ceci a été suivi en 1765 d'un drame musical, le conte de l'été, plus tard comprimé dans un Amelia (1768) de divertissement. Cumberland a essayé la première fois la comédie sentimentale dans le les frères (1769). Ce jeu est inspiré par le Henry Tom Jones de s mettant en place '; ses caractères comiques sont le vieux capitaine gai Ironsides de goudron, et le monsieur Benjamin Dove henpecked de mari, dont le progrès à l'affirmation de soi est véritablement comique. Le Horace Walpole a indiqué, cela il a bien agi, mais a lu la défectuosité, bien qu'il pourrait distinguer dans elle le " ; courses de M." ;

L'épilogue a payé un compliment à Garrick, qui a aidé la production du de la comédie de Cumberland deuxièmes le Ouest-Indien (1771). Son héros, qui doit probablement beaucoup à la suggestion de Garrick, est un jeune scapegrace frais des tropiques, " ; avec assez le rhum et le sucre appartenant à lui pour transformer toute l'eau en Tamise en poinçon, " ; - un libertin avec les instincts généreux, qui règnent à la fin. Cet exemple tôt du drame moderne a été favorablement accueilli ; Boden l'a traduit en Allemand, et le Goethe a agi dans lui à la cour de Weimar . Le l'amoureux à la mode (1772) est une comédie sentimentale, de même que l'homme colérique (1774), fondée sur le Adelphi du Terence .

Parmi ses comédies postérieures étaient :
le fils normal (1785), dans lequel O'Flaherty principal qui avait déjà figuré dans le le Ouest-Indien, fait sa réapparition
les imposteurs (1789), une comédie de l'intrigue
le défi (1794), une farce prolongée d'entrée de boîte
le juif (1794), un drame, fortement - efficace quand le grand acteur allemand Theodor Döring a joué le " ; Sheva" ;
la roue de la fortune (1795), en laquelle le John Philip Kemble a trouvé une partie célébrée dans le misanthropist Penruddock, qui ne peut pas oublier mais apprend à pardonner (un caractère a déclaré par le août von Kotzebue pour avoir été volé de son und Reue de Menschenhass de ), alors que Richard Suett jouait la belette comique de Timothy d'avocat
Passion (1795) de première
le bout du famille (1795)
Impressions fausses (1797) de
la fille (1804) du marin
Conseil de aux maris (1806), qui, à la différence du, le repos, est dans le vers blanc.

Les autres travaux ont imprimé pendant sa vie incluent :
la note de la main (1774), une farce
Chansons pour une comédie musicale, la veuve de Delphes (1780)
la bataille de Hastings (1778), une tragédie
la Carmélite (1784), un drame domestique romantique dans le vers blanc, dans le modèle Douglas de s de John de à la maison ', fournissant quelques scènes efficaces pour le Sarah Siddons et John Kemble comme mère et fils
le mari mystérieux (1783), un drame domestique de prose

Ses jeux à titre posthume imprimés (édités dans 2 vols. en 1813) inclure :
les Wallons (comédie, agie en 1782)
le mari passif (comédie, agie en tant que un mot pour nature , 1798)
l'amoureux excentrique (comédie, agie 1798)
Les résolutions (comédie des amoureux de , une fois agie en 1802)
Confession , un drame quasi-historique de
Don Pedro (drame, agi 1796)
Alcanor (tragédie, agie en tant que l'Arabe , 1785)
Torrendal (tragédie)
le Sibyl, ou le Brutus plus ancien (après amalgamé avec d'autres jeux sur le sujet dans une tragédie très réussie pour Edmund Kean par Payne)
Tiberius dans Capreae (tragédie)
le Demetrius faux (tragédie sur un thème qui a attiré le Schiller )

Cumberland a traduit le nuages (1798) de d'Aristophanes les ', et a adapté de s de William Shakespeare ' Timon de de s d'Athènes de (1771) de et Massinger Philip le 'l'esclave et le le duc de Milan (les deux 1779).

Cumberland a édité ses mémoires en 1806-07. Son original Henry a été imprimé dans la bibliothèque des romanciers de Ballantyne (1821), avec une préface par le Walter Scott de monsieur. Un examen critique de des travaux de Cumberland et un mémoire de l'auteur basé sur son autobiographie, avec l'addition de l'encore plus ou des critiques moins faibles, par William Madford, sont apparus en 1812. Un excellent compte de Cumberland est inclus dans le " ; George Paston's" ; Petits mémoires de du XVIIIème siècle (1901). Le Hermann Theodor Hettner bon caractérise la position de Cumberland dans l'histoire du drame anglais dans le Litteraturgesch. Jahrhunderts (2ème ed. Le portrait de Cumberland par le George Romney (dont le talent il était un du premier à encourager) est dans la galerie nationale de portrait de .

Random links: