Richard Branson

Monsieur Richard Charles Nicholas Branson ( soutenu 1950 de du 18 juillet ) est un entrepreneur anglais du , le plus connu pour sa marque de la Vierge de plus de 360 compagnies.

La première entreprise réussie de Branson était à l'âge 15, quand il a édité un magasin appelé l'étudiant de . Il a alors installé des affaires de vente par correspondance record en 1970. En 1971, il a ouvert une chaîne des magasins record, disques de Vierge, maintenant connus sous le nom de Vierge Megastores .

Avec son modèle flamboyant et concurrentiel, la marque de la Vierge de Branson s'est développée rapidement pendant les années 80 - pendant qu'il installait le Virgin Atlantic Airways et augmentait l'étiquette de musique des disques de Vierge de .

Aujourd'hui, son valeur est estimé au £ fini 4 milliards ( milliard US$ 7.8) selon le '' la liste riche 2006 de Sunday Times '', ou à l'US$3.8 milliard selon le magazine de Forbes de .

Biographie

La vie tôt

Branson était né à la maison de repos de Stonefield dans le Blackheath , Londres du sud , le fils du née Huntley Flindt d'Edouard James Branson et d'Eve. Son père monsieur honorable George Arthur Harwin Branson de la droite était un juge de la Haute Cour de de Justice et d'un conseiller privé . Branson a été instruit à l'école de Scaitcliffe (maintenant école de Bishopsgate de ) jusqu'à l'âge de treize. Il est alors allé à l'école de Stowe de jusqu'à ce qu'il ait eu quinze ans. Branson a la dyslexie , ayant pour résultat l'exécution scolaire pauvre en tant qu'étudiant. Il était le capitaine du football , de l'union de rugby de et des équipes du cricket , et par l'âge de quinze il avait commencé deux entreprises qui ont par la suite échoué : des arbres d'un Noël croissants et des Budgerigars augmentants différents

À seize, Branson a quitté l'école et s'est déplacé au Londres , où il a commencé ses premières affaires réussies, magazine de l'étudiant de . Quand il avait dix-sept ans, il a ouvert sa première charité, le " ; Bulletin de renseignements Centre." d'étudiant ;

Affaires record

Branson a commencé ses premières affaires de disque après qu'il ait voyagé à travers la Manche et ait acheté des caisses de " ; " du coupe-circuit ; disques d'un escompteur record. Il a vendu les disques hors de la botte de sa voiture aux débouchés pour les ventes au détail à Londres. Il a continué de vendre des coupes-circuit par une vente par correspondance record en 1969. Commerce sous le nom du " ; Virgin" ; il a vendu des disques pour considérablement moins que le soi-disant " ; Haut Street" ; sorties, particulièrement le à chaînes W. La « Vierge » nommée était un argument de vente parce que des disques ont été vendus en nouvel état (à la différence de dans d'autres magasins où des disques étaient manipulés une fois écoutés dans les cabines record). Lorsque beaucoup de produits ont été vendus aux termes des accords restrictifs de vente qui ont limité l'escompte, en dépit des efforts dans les années 50 et les années 60 de limiter la soi-disant imposition des prix de revente . En effet Branson a commencé la série de changements que cela a menés à l'escompte à grande échelle de la musique enregistrée. Branson et quelques collègues discutaient un nouveau nom pour ses affaires quand on a suggéré que ce devrait s'appeler la « Vierge » puisqu'ils étaient tous les vierges aux affaires.

Branson a par la suite commencé un magasin record dans la rue d'Oxford à Londres et, peu de temps après, a lancé les disques record de Vierge de d'étiquette avec le Nik Powell . Branson avait gagné assez d'argent de son magasin record pour acheter un domaine de pays, dans lequel il a installé un studio d'enregistrement. Il a loué dehors le temps de studio aux artistes de débutant, y compris le Mike Oldfield de multi-instrumentaliste.

En 1971, Branson a été arrêté et facturé vendre des disques dans les magasins de Vierge qui avaient été les actions avouées d'exportation. Il a arrangé à l'amiable avec des coutumes et des accises BRITANNIQUES avec un accord de rembourser l'impôt et les fines impayés. La mère Eve de Branson re-a hypothéqué la maison familiale pour aider à payer le règlement.

Dégagement des disques de Vierge le premier était un Bells tubulaires Mike Oldfield, qui était un best-seller et un haut de forme britannique de diagramme de LP. La compagnie a signé les bandes controversées telles que les pistolets de sexe de , que d'autres compagnies étaient peu disposées à signer. Il a également gagné l'éloge pour exposer le public à la musique avant-garde obscure telle que le Faust de bandes de Krautrock et le peut . La Vierge enregistre le club également présenté de culture de au monde de musique. Au début des années 80, la Vierge a acheté le ciel gai de boîte de nuit. Dans le 1991 dans un consortium avec le gel de David de , Richard Branson avait fait l'offre non réussie pour trois distributeurs du ITV sous le nom du CPV-TV .

Pour maintenir sa compagnie de ligne aérienne à flot, Branson a vendu l'étiquette de Vierge à IEM en 1992 pour $1 milliards, une compagnie plus conservatrice qui précédemment avait annulé un contrat avec les pistolets de sexe de . On dit que Branson pleure quand la vente a été accomplie puisque les affaires record avaient été la genèse de l'empire de Vierge. Il plus tard a formé les disques du V2 pour réintroduire l'industrie musicale.

La vie personnelle

Branson est marié à sa deuxième épouse, Joan Templeman, avec qui il a deux enfants, houx, un docteur de stagiaire, et Sam Branson. Les couples wed à la suggestion du houx quand elle était huit années. Il possède l'île , une île de Necker de de 74 acres dans le Îles Vierges britanniques qui a été décrit sur les huches de MTV comme huche la plus chère à 150 millions. En Branson 1998 libéré son autobiographie a eu droit le perdant ma virginité .

Exploits d'affaires

Branson a formé le Virgin Atlantic Airways en 1984, a lancé le Virgin Mobile en 1999, la Vierge bleu dans le Australie en 2000, et plus tard a échoué dans un 2000 offert pour manipuler la loterie nationale .

En 1997, Branson a pris ce que beaucoup a vu en tant qu'étant l'une de ses exploits plus risquées d'affaires en entrant dans les affaires ferroviaires du . Les trains de Vierge de ont gagné les concessions pour la côte ouest interurbaine de l'ancien et les secteurs transnationaux de British Rail . Lancé avec la fanfare habituelle de Branson avec des promesses du nouveau de pointe inclinant les trains et les niveaux augmentés du service, les trains de Vierge ont bientôt rencontré des problèmes avec les matériels de transport de vieillissement et l'infrastructure de émiettage qu'ils avaient héritée de British Rail. La réputation de la compagnie a été presque irréversiblement endommagée vers la fin des années 90 pendant qu'elle luttait pour faire des trains sûrement fonctionner à l'heure tandis qu'elle attendait la modernisation de la ligne principale de côte ouest, et l'arrivée de nouveaux matériels de transport.

Lignes aériennes belges Short-haul de la ligne aérienne du européen acquises par Vierge les euro en 1996 et l'ont retitré Vierge exprès. Dans 2006 la ligne aérienne a été fusionnée avec les lignes aériennes de Bruxelles de SN de formant les lignes aériennes de Bruxelles de . Elle a également commencé une ligne aérienne nationale basée au Nigéria, appelé la Vierge Nigéria . Une autre ligne aérienne, Vierge Amérique , a commencé à voler hors de l'aéroport international de San Francisco de en août 2007. Branson a également développé une marque du kola de Vierge de et même une marque de la vodka de Vierge de , qui n'a pas été une entreprise très réussie. Par suite de ces interprètes ternes, le détective privé des Anglais de magazine de bimensuel satirique de a critiqué Branson et ses compagnies (voir la légende d'image du détective privé de ).

Après la soi-disant campagne du " ; tricks" sale ; (voir la référence augmentée dans le Virgin Atlantic Airways ), Branson a poursuivi le rival de ligne aérienne British Airways pour la diffamation en 1992. rois , alors-Président de John de de British Airways, counter-sued, et le cas a allé au tribunal en 1993. British Airways, confronté à la défaite probable, arrangée le cas, donnant £500,000 à Branson et un autre £110,000 à sa ligne aérienne et a dû payer des honoraires de jusqu'à £3 million. Branson a divisé sa compensation (le soi-disant " ; Bonus" de BA ;) parmi son personnel.

Sur le le 2004 du 25 septembre , Branson a annoncé que la signature d'une affaire sous laquelle une nouvelle compagnie du tourisme de l'espace de , la Vierge galactique de , autorisera la technologie derrière le vaisseau spatial un - financé par le Paul Allen de co-fondateur de Microsoft et conçu par le américain Burt Rutan d'ingénieur aéronautique et de visionnaire du légendaire - pour prendre les passagers payants dans le suborbital du espacent . La Vierge galactique (complètement possédé par Virgin Group) prévoit de rendre des vols disponibles au public d'ici fin 2009 avec des billets eus le prix indiqué à US$200,000.

La prochaine entreprise de Branson avec le groupe de Vierge est les carburants de Vierge de , qui est placé pour répondre au réchauffement global et pour exploiter la transitoire récente en coûts du combustible en offrant un carburant pour des automobiles et, dans un avenir proche, un avion révolutionnaires et meilleur marché. Branson a déclaré qu'il était autrefois un réchauffement global sceptique de et a été influencé dans sa décision par une réunion de déjeuner avec le Al Gore .

Branson a été étiqueté comme " ; leader" transformationnel ; dans le lexique de gestion, avec ses stratégies non-conformistes et son effort sur le groupe de Vierge comme organisation conduite sur l'absence de formalité et l'information, une qui est fond-lourde plutôt qu'étranglé par la gestion supérieure.

Il était terminé 9ème dans la liste riche de Sunday Times de 2006 , en valeur juste £3 milliard.

Sur le le 2006 du 21 septembre , Branson a mis en gage pour investir les bénéfices de la Vierge Océan atlantique et des trains de Vierge dans la recherche pour les carburants favorables à l'environnement. On estime que l'investissement vaut $3  ; milliard.

Sur le le 2006 du 4 juillet , Branson a vendu sa compagnie de Virgin Mobile TV par câble BRITANNIQUE, à la bande large, et au NTL d'entreprises de téléphone/pour presque £1  ; milliard. En tant qu'élément de la vente, la compagnie paye un minimum de £8.5  ; million par an pour employer le nom et le Branson de Vierge est allé bien au plus grand actionnaire de la compagnie. La nouvelle compagnie a été lancée avec beaucoup de fanfare et de publicité sur le 2007 du 8 février , sous le nom des médias de Vierge . La décision pour fusionner sa compagnie de médias de Vierge avec NTL était afin d'intégrer toutes les deux parties compatibles des sociétés de commerce. Branson a employé à propres trois quarts de Virgin Mobile, tandis que maintenant il possède 15 pour cent de la nouvelle compagnie de médias de Vierge.

En 2006, Branson a formé les bandes dessinées de Vierge de et animation de Vierge qu'une compagnie de divertissement s'est concentrée sur créer de nouveaux histoires et caractères pour une assistance globale. La compagnie a été fondée avec le Deepak Chopra d'auteur, le Shekhar Kapur de réalisateur de film et le Sharad Devarajan d'entrepreneurs et le Gotham Chopra .

Branson a également lancé la banque de santé de Vierge de sur le 2007 du 1er février , l'offre parent-à-est l'occasion de stocker les cellules de tige de sang du cordon ombilical de leur bébé aux banques privées et publiques de cellules de tige après la naissance de leur bébé.

En juin 2006, une indication de la Vierge autorités de concurrence menée atlantique d'USA et du R-U pour étudier des tentatives de fixation de prix entre la Vierge Océan atlantique et British Airways. En août 2007, British Airways a été affiné £271 million au-dessus des allégations. La Vierge Océan atlantique a été donnée l'immunité pour incliner outre des autorités et reçue aucune amende - une décision controversée le bureau du commerce loyal défendu en tant qu'étant dans l'intérêt public.

Sur le le 2007 du 9 février , Branson a annoncé l'établissement d'un nouveau défi global de la terre de Vierge de de prix-Le de la science et de technologie - dans la croyance que l'histoire a prouvé que les prix de cette nature encouragent les avancements technologiques pour le bien de l'humanité. Le défi de la terre de Vierge attribuera $25 millions aux individuels ou au groupe qui peuvent démontrer une conception commercialement viable qui aura comme conséquence le déplacement net des gaz à effet de serre anthropogènes et atmosphériques tous les ans pendant au moins dix années sans effets nocifs de compensation. Ce déplacement doit avoir des effets à long terme et contribuer matériellement à la stabilité du climat de la terre.

Branson a également annoncé qu'il serait associé à l'adjudication du prix par un panneau de cinq juger-toutes autorités du monde dans leurs domaines respectifs : Al Gore, monsieur Crispin Tickell, Tim Flannery, Jim Hansen et James Lovelock. Le jury sera aidé à leurs discussions par le groupe de climat et le conseiller spécial aux juges professionnels de la terre de Vierge, Steve Howard.

Richard Branson est devenu impliqué avec le football quand il a commandité la ville de Nuneaton de A. pour leur jeu rond de tasse de fa 3ème contre le Middlesbrough F. Le jeu a fini 1-1 et la marque de Vierge était également sur les chemises de la ville de Nuneaton pour le rejeu qu'ils ont par la suite perdu 2-5.

En août 2007, Branson a annoncé qu'il prend 20 pour cent d'enjeu dans le AirAsia X de la Malaisie.

Le le 13 octobre , le 2007 , le groupe de Vierge du de Branson a cherché à ajouter la roche nordique à son empire après la soumission d'une offre qui aurait comme conséquence Branson possédant personnellement 30% de la compagnie, changeant le nom de compagnie de la roche nordique à l'argent de Vierge de .

Initiatives humanitaires

Vers la fin des années 90, le Peter Gabriel de Branson et de musicien et d'activiste a discuté avec le Nelson Mandela leur idée d'un petit, consacré groupe de chefs, travaillant objectivement et sans n'importe quel intérêt personnel investi de résoudre des conflits mondiaux difficiles.

Sur 18 juillet , 2007 , dans le Johannesburg , Afrique du Sud , Nelson Mandela a annoncé la formation d'un nouveau groupe, les aînés , dans un discours il a livré à l'occasion de son quatre-vingt-dix-neuvième anniversaire. Les membres fondateurs de ce groupe sont Desmond Tutu , Graça Machel , Kofi Annan , Ela Bhatt , Gro Harlem Brundtland , Jimmy Carter , Li Zhaoxing , Mary Robinson , et Muhammad Yunus .

Le les aînés sera indépendamment placé par un groupe de " ; Founders" ; , y compris Branson et Gabriel.

Desmond Tutu sert de chaise de les aînés - qui emploiera leurs qualifications collectives pour catalyser des résolutions pacifiques aux conflits de longue date, de nouvelles approches articulées aux issues globales qui causent ou peuvent causer l'immense douleur humaine, et sagesse de part par l'aide pour relier des voix partout dans le monde. Elles fonctionneront ensemble au cours des plusieurs mois suivants pour considérer soigneusement quelles issues de détail elles approcheront.

Tentatives de record mondial

< ! -- Commenté dehors parce que l'image a été supprimée : --> Richard Branson a été impliqué dans un certain nombre de tentatives battant tous les records du monde depuis 1985, quand dans l'esprit du Riband bleu il a essayé de croiser le l'Océan Atlantique dans le temps relevé le plus rapide. Sa première tentative dans le " ; Vierge Océan atlantique Challenger" ; mené au bateau chavirant dans les eaux britanniques et une délivrance en l'hélicoptère de RAF, qui a reçu la couverture médiatique large. Quelques journaux ont réclamé Richard Branson pour rembourser le gouvernement britannique pour le coût de sa délivrance. En 1986, son " ; Challengeur atlantique II" de Vierge ; a fait un croisement réussi, disques précédents de battement par deux heures. Ceci a été suivi un an après du croisement chaud épique de ballon à air du même océan dans le " ; Vierge Océan atlantique Flyer" ;. C'était non seulement la première montgolfière pour croiser l'Océan atlantique, mais était la plus grande jamais piloté à 2.3 millions de capacité de pieds cubes (³ de 65.000 m), atteignant expédie au-dessus de 130 Miles par heure (209 km/h).

En janvier 1991, Branson a traversé l'océan pacifique du Japon au Canada arctique, la distance la plus lointaine de 6,700  ; milles. Encore, il a cassé tous les disques existants, avec des vitesses de jusqu'à 245  ; Miles par heure dans un ballon de 2.6  ; million de pieds cubes (73,600  ; ³ de m).

Entre Branson 1995 et 1998, le par Lindstrand et le Steve Fossett , ont fait un certain nombre de tentatives de circumnavigate le globe par le ballon. Dans 1998 en retard ils ont fait un vol battant tous les records du Maroc vers Hawaï mais ne pouvaient pas accomplir un vol global avant Bertrand Piccard et le Brian Jones dans la navette spatiale de Breitling de a réalisé la première circumnavigation en mars 1999.

En mars 2004, Branson a placé un autre record mondial par le déplacement du Douvres au Calais dans un Gibbs Aquada , cassant tous les disques précédents pendant le temps le plus rapide en croisant la Manche dans un véhicule amphibie . Le croisement a été exécuté en 1 heure, 40 minutes, et 6 secondes. Le disque précédent a été placé par deux Français à 6 heures. De la dixième série, le deuxième épisode de la vitesse de dessus de , l'équipe a essayé de casser son disque, mais failed.

Télévision, film, et copie

Branson a l'invité tenu le premier rôle, habituellement se jouant, sur plusieurs programmes télévisés, y compris les amis de , le Baywatch de , le Birds Of a Feather de , les imbéciles de seulement et les chevaux , le le jour aujourd'hui , un épisode spécial de la qualité de de comédie aimable je et se déclenchant au-dessus de . Branson a rendu plusieurs aspects pendant les années '90 sur le d'exposition de BBC samedi matin de phase et donnant un coup de pied , où il désigné sous le nom « de l'homme de conserves au vinaigre » par acte Trev et Simon de comédie (dans la référence à conserves au vinaigre de Branston de ). Branson apparaît également dans une camée tôt dans le " de s de XTC '; Généraux et Major's" ; vidéo.

Il était également l'étoile d'une exposition de la télévision de réalité de sur Fox appelé le le milliardaire rebelle , dans lequel seize contestants ont été examinés pour leur esprit d'entreprise et sens d'aventure. Elle n'a pas hérité comme exposition rivale le de s de Donald Trump de le 'l'apprenti et seulement duré une saison.

Son profil public élevé le laisse souvent ouvert comme figure de la satire - le zénith 2000 de de série de l'ANNONCE a comporté une parodie de Branson en tant que bandit superbe , en tant qu'éditeur comique et a favorisé le distributeur et le groupe de Vierge étaient en concurrence alors. Il caricatured également dans le le " d'épisode de Simpsons ; Le Monty ne peut pas m'acheter " de l'amour ; comme fortune d'Arthur de brasseur d'affaires, et comme chutney mégalomane montant en ballon du Richard (un calembour sur Branson) dans le ne croire rien . Le fils de caractère Richard 39 dans le ailes de s de Pratchett Terry des 'est modelé sur Branson.

Il a un aspect de camée en plusieurs films, autour du monde en 80 jours (2004) où il a joué un opérateur chaud de ballon à air, Superman de renvoie , où il a été crédité comme " ; Navette Engineer" ; , à côté de son fils Sam, avec la Vierge galactique - navette suborbitale commerciale de d'esque au centre de son argument. Il a également eu une camée dans le casino Royale de de film de James Bond dans lequel Branson a joué un passager passant par la sécurité dans les aéroports. Il fait un certain nombre de dossier et d'aspects disjoints dans le documentaire classique Derek et Clive de de culte obtenir le klaxon qui suit les exploits de Peter Cook et de Dudley Moore enregistrant leur dernier album de comédie. Branson et sa mère ont été également décrits dans le film documentaire, histoires de citronnade de .

Début 2006 sur la mèche de phase de , la mèche McManus et le monsieur Richard s'est poussé dans un de phase entièrement vêtu de piscine à la TV pendant un " ; Vivre à votre house" ; épisode.

Branson est un ventilateur de Star Trek de et a appelé son nouveau VSS la '' entreprise '' de vaisseau spatial en l'honneur des bateaux célèbres de Star Trek de , et en 2006, offerts William Shatner d'acteur un tour libre sur le lancement inaugural de l'espace de la Vierge galactique.

En août 2007, Branson a annoncé sur le le rapport de Colbert qu'il avait appelé un nouvel air Colbert d'avions. Il plus tard a trempé le politique Stephen Colbert de satirique et de présentateur d'une émission-débat avec de l'eau de sa tasse. Branson a plus tard pris une éclaboussure de représailles de Colbert. L'entrevue a rapidement fini, avec les deux laughingas montrés sur l'épisode aéré sur la comédie central le 22 août , le 2007 . L'entrevue a été favorisée sur le le rapport comme entrevue Trainwreck de Colbert-Branson de . Branson a alors fait à un aspect de camée sur le le potage jouant un interne travaillant sous le Joel McHale qui avait été mis en garde contre entrer dans des combats de l'eau avec Stephen Colbert, et étant plus tard mis le feu.

La politique

Branson a été honoré par le gouvernement conservateur du dans les années 80, et a été brièvement donné le poteau du " ; tsar" de civière ; par le Margaret Thatcher - chargée du " ; conservation de la Grande-Bretagne tidy." ; Il a été de nouveau vu en tant qu'étroitement au gouvernement quand le parti travailliste est venu à la puissance en 1997. En 2005 il a déclaré qu'il y avait seulement des différences négligeables entre les deux parties principales sur les sujets économiques. Il a été fréquemment mentionné en tant que candidat pour le maire de de Londres , et les scrutins ont suggéré qu'il soit un candidat viable, bien qu'il ait montrer encore un intérêt.

Procédures de gestion

L'empire des affaires de Branson est possédé par une série compliquée de confiances et de compagnies en mer. Le Sunday Times a déclaré que sa richesse est calculée à £3.065 milliard ; s'il devaient se retirer à son île des Caraïbes et liquider toute la ceci il payerait relativement peu dans l'impôt.

Quand le Virgin Mobile a lancé son service au Canada le 1er mars , le 2005 , l'utilisation du " ; nurses" vilain ; dans son " déclenché de publicité ; L'association d'infirmières enregistrées d'Ontario" ; pour exiger des excuses de Branson et d'un arrêt immédiat à la campagne, et les membres invités pour boycotter Virgin Mobile. La mèche de Paula de porte-parole de Virgin Mobile a indiqué la compagnie non jamais prévue pour offenser n'importe qui, mais n'était pas sur le point de tirer la publicité.

Quand Virgin Mobile a inclus le " ; holiday" chaud superbe ; le papier d'emballage avec la question du décembre 2005 du vice de magasin de la jeunesse, en tant qu'élément de la promotion chaude de boîte, le papier d'emballage a contenu des anges illustrés de vacances, où l'ange masculin touche le sein de la femelle, alors que l'ange femelle a sa main sur les parties génitales du mâle. Les joueurs célèbres ont arrêté son affaire d'association avec Virgin Mobile après une plainte.

Branson a un casier judiciaire pour l'évasion fiscale. Une fois attrapé, il a été affiné £20,000 plus £40,000 dans les impôts, aujourd'hui d'équivalent presque de £1 million.

En 1988, Branson a voulu par la musique de Vierge de d'achat en arrière pour le même montant d'argent, par part, pour laquelle il l'avait vendue, évaluant la compagnie à £248m. Les actionnaires ont convenu, bien qu'ils aient ignoré que Branson ait eu accepte déjà de vendre les mêmes parts à la gorge de poney, une compagnie japonaise de médias, pour £377m. L'incident a été indiqué en 2000 où Branson était sur le bord de gagner la concession pour la loterie nationale du groupe de Camelot de .

Branson est le patron de plusieurs charités, y compris les corps internationaux de délivrance de et les prisonniers à l'étranger , une charité enregistrée qui soutient Britanniques qui sont détenues en dehors de du R-U.

Monsieur Richard apparaît au numéro 85 sur la liste 2002 de " ; Le plus grand " de Britanniques du 100 ; (commandité par le BBC et voté pour par le public). Monsieur Richard range également le numéro 86 sur le liste de s 2003 de la Manche 4 'de " ; Le plus mauvais " de Britanniques du 100 ;. Monsieur Richard a été également rangé dans les personnes les plus influentes du principal 100 de Time Magazine 2007's au monde.

Le le 7 décembre , le 2007 , la lune de Ki d'interdiction de du sécrétaire général des Nations Unies a présenté Branson avec le citoyen de de l'association de correspondants des Nations Unies de de la récompense du monde pour son soutien des causes environnementales et d'humanitaire.

Voir également liste de de
  • du groupe
  • de Vierge de de

    des entreprises de Richard Branson

    .

    Random links:Richard Stanley (réalisateur) | Anneau secret de décodeur | Perdu et trouvé | Sonning | Les Bermudes aux jeux 1930 d'Empire Britannique | Richard_Branson