Quiproquo
OCright quiproquo ( latin de pour le " ; quelque chose pour le something" ; ) indique l'échange d'a plus-ou-moins d'égale ou la substitution des biens ou des services.
Les haut-parleurs anglais du emploient souvent le terme pour signifier le " ; une faveur pour un favor" ; et le " d'expressions ; ce qui pour le what" ; , " ; " de concessions mutuelles ; avoir les significations semblables. lear
Utilisation légale
Dans l'utilisation légale, le quiproquo de indique qu'un article ou un service a été commercé en échange pour quelque chose de valeur, habituellement quand la convenance ou les capitaux propres de la transaction sont en question. Par exemple, en vertu du droit coutoumier (excepté dans Ecosse ), un contrat obligatoire doit comporter la considération : c'est-à-dire, l'échange de quelque chose de valeur pour autre chose de valeur économique. Si l'échange apparaît excessivement un dégrossi, les cours dans quelques juridictions peuvent douter qu'un quiproquo de n'a pas existé réellement et le contrat peut être annulable.Un autre ensemble d'exemples surgit quand un échange est interdit par ordre public. Là où la prostitution est illégale, elle demeure commune et légale aux cadeaux d'utilisation, repas chers et ainsi de suite, afin d'attirer un associé sexuel. La distinction est si les faveurs sexuelles sont directement fonction de recevoir des cadeaux et vice-versa. En l'absence d'un tel quiproquo de , il n'y a aucune prostitution. De même, des donateurs politiques sont légalement autorisés à soutenir les candidats qui les positions de prise avec lesquelles les donateurs sont d'accord, ou lesquelles bénéficiera les donateurs. Une telle conduite devient le corruption seulement quand il y a un échange identifiable entre la contribution et les actes officiels, précédent ou suivant, et le quiproquo limite dénote un tel échange. Le terme peut également être employé pour décrire le chantage , où une personne offre de s'abstenir à un peu de conduite nocive en échange pour la considération valable.
La limite est également employée couramment pour dénoter un type de harcèlement sexuel dans deux variations, une dont des réponses au corruption et l'autre pour faire du chantage. Dans l'ancien cas, l'avancement sans garantie est offert en échange pour des faveurs sexuelles. Dans la seconde, l'avancement mérité, ou la suite simple en service, est fonction de la réceptivité sexuelle. Puisque ce n'est pas le illégal de intrinsèquement pour qu'un patron demande à un subalterne le sexe, ni vice-versa, c'est le quiproquo de qui rend la situation répugnante à la loi.
D'autres significations
Le quiproquo de peut moins généralement se rapporter à quelque chose (à l'origine une médecine) donnée ou utilisée au lieu des autres.Le quiproquo de peut parfois être employé pour définir un malentendu ou une gaffe faite par remplacer d'une chose des autres, en particulier dans le cadre de la transcription d'un texte.
Le quiproquo de peut parfois être décrit comme idiome, " ; Vous rayez mon dos et je rayerai le yours" ;.
Expressions relatives
Quo de qui de d'expression le pro, ou quiproquo de (de latin médiéval : littéralement le qui de au lieu du quo de ) est commun dans les langues Romance tel que le italien, le portugais, le espagnol et le français, où il signifie un malentendu.Dans ces langues, l'expression correspondant à l'utilisation du quiproquo de en anglais est font DES d'ut (latin pour le " ; Je donne, de sorte que vous pourriez give" ;).
Voir également
La liste de de latin exprime un oeil pour un oeil
Échange équivalent
Salaire de pour jouer
.
| Random links: | Liste d'oiseaux de comté de Santa Cruz, la Californie | Comté de Poznań | Gaultheria | Lussery-Villars | Joseph Heco |