Qaafiyaa

lobalize < ! -- c'est en fait un monde musulman réparti arabe de la forme {qafiyah/qafiya)-->

le Qaafiyaa de est un dispositif utilisé sous une forme de la poésie Urdu connue sous le nom de Ghazal (une forme poétique se composant des couplets qui partagent une rime et un refrain). Le Qaafiyaa est le modèle rimant des mots qui doivent directement procéder le Radif du Ghazal. L'exemple ci-dessous est d'un Ghazal ci-dessous par le Daag Dehelvi .

Dans ce cas-ci le Qaafiyaa est le modèle suivant des mots : jalwa-gaah de , nigaah, raah, haale-tabaah et aah . Le Radif est le mein de . mein mehashar du jalwa-gaah de du khelate hai.n de fitane du KE de
du mein
de nigaah de tumhaarii du kii shoKhiyaa.n d'aafat de

dekhate du dekhate hai.n de Se de dushmanii d'OE de

au huu de shaad du
mai. N au mein du nigaah kii de kisii

aatii baat baat mujhe yaad baar baar

kahataa huu. Mein du raah Se de qaasid de D KE le

est zaahid de mujhe de naaz de hai de pair de taubaah est huu kar de shariik de TuuT de jo de
du qadar
. Mein du haal-e-tabaah N le mushtaaq de

est tum des EA DaaG de
du the
du bahot dard-ma.nd du KE d'adaa au mein de l'aah de d'ek de gaye de baiTh

L'origine du " ; Qaafiyaa" ; est arabe ; il est rimer des fins des mots. " ; Ghazal" ; est une forme de poésie arabe romantique. " ; Ghazal" ; est essentiellement le " ; flirting" ; et poésie tout à fait souvent espiègle.

Random links: