Q (roman)

le Q de est un roman par le Luther Blissett d'abord édité dans le italien dans le 1999 . Le roman est placé en Europe pendant le XVIème siècle , et a affaire avec les mouvements protestants de la réforme .

Multi-employer le " nommé ; Luther Blissett" ; a été employé comme plume du nom De de par quatre auteurs, Roberto Bui, Giovanni Cattabriga, Federico Guglielmi et Luca italiens Di Meo. Les quatre faisaient partie du soi-disant " ; Luther Blissett Project" ; , qui a fini en 1999. Maintenant ils écrivent sous le " ; " de Wu Ming ; nom.

Le roman, à l'origine édité en italien, a été traduit dans plusieurs langues. Toutes les éditions gardent le rapport original de copyright, qui tient compte de la reproduction non-commerciale du livre.

Parcelle de terrain

Le livre suit le voyage d'un radical de l'Anabaptist à travers l'Europe dans la première moitié du XVIème siècle pendant qu'il s'associe aux divers mouvements et soulèvements qui viennent en raison de la réforme protestante . Le livre enjambe 30 ans pendant qu'il est poursuivi par « Q », un espion pour le cardinal Giovanni Pietro Carafa de l'église catholique romaine . Le caractère principal, qui change beaucoup de noms pendant l'histoire, premier combat dans la guerre des paysans de près du Thomas Müntzer , puis est dans le de Münster ', pendant la rébellion de Münster de , et siège de s quelques ans après, dans le Venise .

Interprétations et polémique

Dans l'ensemble de l'Europe, plusieurs critiques ont lu le Q d'un point de vue politique, et maintiennent que le roman est une allégorie de la société européenne après le déclin des mouvements de protestation des années 60 et des années 70. Comme en XVIème siècle la Compteur-Réforme a réprimé n'importe quel mouvement social courant ou radical théologique alternatif, et la paix de d'Augsbourg a sanctionné la cloison du continent parmi des puissances catholiques et protestantes, ainsi les vingt dernières années du 20ème siècle ont été marquées par une renaissance vindicative des idéologies conservatrices, et le FMI - la mondialisation de corporation conduite a semblé conduire n'importe quelle résistance.

Cette interprétation provient des auteurs eux-mêmes décrivant le Q comme " ; manuel de skills" de survie ; , qui pourrait jeter une lumière de indication sur la fin du livre. Est-il approprié de lire hors de la métaphore le fait que le héros trouve par la suite l'abri parmi des musulmans dans l'empire de tabouret de ?

Cependant, c'est juste un des nombreuses interprétations a émergé au lendemain de la publication. Selon d'autres lecteurs et critiques, le Q est une autobiographie légèrement déguisée de Luther Blissett en tant que subversive, fantôme d'association collectif d'identité-décalage. En fait, le protagoniste n'a aucun nom (et lui doit être précisé que les auteurs plus tard se sont retitrés le Wu Ming , qui est chinois pour le " ; aucun name" ;), est impliqué dans chaque tumulte de l'âge, incite les personnes à la rébellion, et organise des canulars, des escroqueries et des actes malfaisants.

Le britannique Stewart à la maison de romancier et le américain David Liss de romancier ont donné une interprétation du Q comme " ; anti-novel" ; , bien que leurs analyses respectives apportent à différentes conclusions. Tandis que la revue de la maison mettait l'emphase sur les références sociales, politiques et de subculture incluses dans la parcelle de terrain, la revue de Liss a écarté le livre comme inutile et autoréférentiel.

Pourtant d'autres lecteurs ont exprimé l'opinion que le Q - indépendamment du radicalisme, du postmodernism, et des allégories - est surtout un roman d'aventure, un swashbuckler dans la tradition très italienne du Emilio Salgari et d'autres auteurs populaires de Feuilleton .

Nouvelles d'adaptation de film

Les rumeurs au sujet d'une adaptation de film du Q avaient circulé depuis la première publication du livre, mais elles ne se sont jamais transformées en réalité. Le 9 décembre 2007, le britannique de journal l'observateur a édité une entrevue prolongée avec le Radiohead . Dans ce contexte, le Thom Yorke a parlé de l'expérience du Q de lecture : " ; Oh c'est as d'ing de *** de f ! Mais mon missus, celui est son champ de spécialiste, ainsi elle l'avait expliqué à moi complètement. Carnage médiéval d'église. Je veux l'obtenir transformé en film. C'est mon prochain mission." ; Alors l'interviewer a demandé : " ; Using le dans des bénéfices des arcs-en-ciel ? " ; , auquel Yorke a répondu : " ; Je doute de lui. Cela couvrirait fondamentalement le catering." ;

Caractères et événements

la guerre des paysans de &ndash de Thomas Müntzer ; Pasteur de la réforme et Anabaptist ;
&ndash de Martin Bucer ; Réformateur protestant ;
&ndash de Wolfgang Fabricius Capito ; Réformateur allemand ;
&ndash de Martin Borrhaus (Cellarius) ; Unitarianist refomer;
1525 - bataille du 15 mai de Frankenhausen

la rébellion de Münster de &ndash de Leyde de fourgon de janv. de ; Chef et roi d'anabaptist de rébellion de Münster
&ndash de janv. Matthys ; chef d'anabaptist et prophète allégué
Melchior Hoffman – prophète d'anabaptist
&ndash de Bernhard Rothmann ; théologien d'anabaptist
&ndash de Franz von Waldeck ; prince-évêque de Münster et chef d'armée dans le siège de la ville
&ndash de Bernhard Knipperdolling ; chef de guilde au conseil municipal de Münster et au chef d'anabaptist
&ndash de Bernhard Krechting ; chef de guilde au conseil municipal de Münster et au chef d'anabaptist
Heinrich Krechting
Heinrich Gresbeck
John Trypmaker

d'Anvers &ndash de janv. van Batenburg ; Anabaptist révolutionnaire ;
&ndash de Fugger d'Anton ; banquier
Eloi Pruystinck – Chef de réforme

Venise João Miquez – le négociant
Spirituali
&ndash de Giovanni Pietro Carafa ; cardinal, plus défunt pape Paul IV
&ndash de Reginald Polonais ; cardinal

Éditions

Ce qui suit sont les éditions imprimées. Des éditions en ligne téléchargeables dans plusieurs langues peuvent être trouvées ici.

Tchèque : Dokořán, 2006, ISBN 80-7363-072-9
Le danois : Hovedland, 2002, ISBN 87-7739-554-9
Néerlandais : Wereldbibliotheek, 2001, ISBN 90-2841-877-6
L'anglais : Heinemann , 2003, ISBN 0-434-01000-6 - Harcourt, 2004, ISBN 0-15-101063-3 - flèche, 2004, ISBN 0-09-943983-2
Français : Seuil, 2001, ISBN 2-02-040066-9, avec le L'oeil de Carafa de titre
Allemand : Joueur de pipeau, 2003, ISBN 3-492-23990-0
Grec : Travlos, 2001, ISBN 9-607-99035-8
Italien : Einaudi, 1999, ISBN 88-06-15572-5
Coréen, 2006
Polonais : Albatros, 2005, ISBN 83-7359-269-5
Portugais (brésilien) : Conrad, 2002, ISBN 85-87193-56-2
Russe : Machaon, 2006, ISBN 5-18-001036-5
Espagnol : Grijalbo/Mondadori, 2000, ISBN 84-9759-358-8

Random links: