Pune
Pune ( ˈpuːneɪ , Marathi : le पुणे) est une ville située dans l'état indien du occidental du maharashtra . Capital de la zone de Pune de et agglomération urbaine de la 8ème plus grande en Inde avec une population de 4.5 millions, c'est la deuxième plus grand ville dans l'état de maharashtra. Il est situé approximativement 150 kilomètres à l'est du Mumbai à une altitude de 560 mètres au-dessus de niveau de la mer. Il est situé au bord oriental des ghats occidentaux sur le plateau de Deccan de .
Pune est largement considéré capital culturel du Marathi - Maharashtrians parlant de . Pune a plusieurs universités réputées et d'autres institutions de formation - pour cette raison ce s'appelle le Oxford du est (ou « Oxford de l'Inde "). Il a une présence très forte dans le secteur d'automobile et est sur son chemin de consolider sa position comme « Detroit de l'Inde » aussi. C'est maintenant à la maison aux beaucoup logiciel et IL des compagnies de . Il s'appelle également comme " ; Reine de Deccan" ;.
Nom
Pune dérive son nom de Punya Nagari, ou la ville des contrats vertueux. Pune a commencé comme Punya-Vishaya ou Punak Vishaya - un règlement agricole dans l'ANNONCE 937. Par le 13ème siècle, il était venu pour être connu comme Kasbe Pune ou Punavadi quand selon la règle de sultan. Il a été connu alternativement comme Poona par le britannique ; mais il a regagné la proéminence comme " ; Pune" ; dans ces dernières années.
Histoire
Vieilles périodes
Dans le research archéologique recent, on le découvre que Pune a eu des liens antiques avec de recherche de Rome.Though davantage est encore en marche, on le découvre que Pune a eu les liens commerciaux avec pas simplement l'empire romain mais également avec les Grecs et la datation des Persans sur 2.
Périodes médiévales
Le règlement agricole original était devenu notoire comme Punnaka par le 8ème siècle. L'évidence la plus tôt (plats de cuivre datant ANNONCE 758 ANNONCE et 768) indique que cette région a été ordonnée par le Rashtrakutas il a relevé de la règle de Mughal de en XVIIème siècle.Jusqu'à circa 1818, il a continué à être ordonné par de diverses dynasties, particulièrement les sultans de Nizamshahi, Mughals , et le Marathas . Pendant le mi XVIIème siècle c'est devenu la résidence provisoire du Shivaji de roi de Maratha. Peths maximum (sections) de la ville ont établi au cours de la période de Shivaji Raje comme, Guruwar, Somwar, Ganesh, Ghorpade plus tard au cours de la période Peths de Peshwa comme Sadashiv, Narayan, Rasta et Nana Peths ont été développées.D, il a gagné la proéminence comme capital du Peshwa, premier ministre du Roi Shahu de Maratha. Il avait lieu au cours de cette période que la ville a augmentée considérablement.
Les racines médiévales de Pune sont également évidentes dans le nombre de ses temples . La structure la plus ancienne dans la ville est roche-a coupé le temple du Pataleshwar , de la 8ème ANNONCE de siècle. Le complexe de caverne-temple s'appelle également la caverne de Panchaleshvara. Cette caverne, une fois située en dehors des limites de la vieille ville, est maintenant carrément au milieu de la ville outre de la route de Jungli Maharaj.
Empire de Maratha
Pune est inextricablement lié à la vie du héros de Maratha et du roi, Chhatrapati Shivaji . L'ère de la renommée de Pune a commencé quand Chhatrapati Shivaji est venu pour rester ici avec son de mère Jijabai en 1635-1657. Ils ont vécu dans un manoir connu sous le nom de " ; Lal Mahal, " ; un monument peut être visité à son endroit original dans la ville. Selon le savoir local, le Kasba Ganapati Mandir , considéré comme la déité de présidence de la ville (gramadevata), a été établi par Jijabai.le XVIIIème siècle tôt, le premier ministre de Chhatrapati Shahu, Peshwe Baji Rao I a voulu faire à Pune sa maison, qui a été convenue par le roi. Il a construit son palais sur un proche moulu légèrement augmenté le fleuve de Mutha. Le palais enrichi est connu comme Shaniwar Wada . Shaniwar Wada est considéré comme étant par beaucoup le point focal de la vieille ville de Pune. C'était au cours de la période de Peshwa que Pune est devenu pratiquement le capital de l'Inde et le centre de la règle de peshwa qui s'est étendue de Pune au Attock au Pakistan et de Pune bientôt a monté à la proéminence.
Un fort historique au Kharda commémore la bataille de Kharda combattue entre le Maratha Confederacy sous le Peshwa au Poona et au Nizam de Hyderabad , en 1795. Après cet événement, le Maratha Confederacy des différends se désagrégeants et internes commencés était évident dans beaucoup d'incidents, par exemple la bataille de de Poona dans 1802 qui ont eu lieu près de Pune entre Hadapsar et Loni.
Conflit avec les Anglais
1817 ont vu une guerre éclater entre le Marathas et le britannique. Une bataille de a été combattue dans Kirkee (maintenant " ; " de Khadki ;), une ville plus tôt en dehors de la ville de Pune (cependant actuellement est considéré comme pour être tout à fait en conformité avec les limites de ville). Le Peshwas ont été défaits et les forces britanniques ont succédé la ville. Les Anglais se sont rendus compte de l'importance de la ville et ont établi un grand cantonnement au à l'est de la ville. Plus tard, Pune a été prononcé le capital de mousson de la présidence de Bombay de . La ville a passé dans la règle britannique après la défaite de Marathas dans la bataille d'Ashti en 1818. Des bases de l'armée établies par les Anglais sur les périphéries de la ville plus tard ont été converties en cantonnements de Pune et de Khadki. La municipalité de Pune a été établie en 1858.
Pendant la lutte pour l'indépendance indienne, Pune a pris son endroit comme centre important pour les mouvements de réforme sociaux et religieux qui balayaient le pays. La présence de BAL Gangadhar Tilak a dominé la scène politique pendant six décennies au cours de cette période. C'était la maison à quelques réformateurs qui étaient des stalwarts du mouvement national, comme le Mahadev Govind Ranade , le R.G Bhandarkar , le Gopal Krishna Gokhale , le Maharshi Vitthal Ramji Shinde et le Jyotirao Phule .
Géographie
Pune est situé à 18° 31 ' 22.45" ; Nord 73° 52 ' 32.69" ; Est (voir la vue satellite), près de la marge occidentale du plateau de Deccan de .
Bureau de poste général du de Pune extérieur (GPO) , à côté d'un grand arbre de banian dans le " de Pune avant de mensonges ; Zero" ; Étape importante . Le GPO lui-même (construit 1873-74) est un bâtiment deux-raconté -- Le seul bâtiment de Pune dans le modèle architectural de Palladian .
Pune se trouve du côté sous le vent des chaînes et du Ghats occidental , 560 m (1837 pi) de Sahyadri au-dessus du niveau de la mer, au confluent du Mula et des fleuves de Mutha , qui sont des tributaires du Bhima . Deux plus de fleuves, de Pavana et d'Indrayani traversent les périphéries du nord-ouest des zones urbaines. Sinhagad-Katraj-Plongent la chaîne de Ghats est la frontière méridionale des zones urbaines. Le point le plus élevé dans la ville est colline de Vetal de dans Pune (800 m ou 2625 pi au-dessus de niveau de la mer) tandis que le point le plus élevé juste en dehors des zones urbaines est le fort (1300 m ou 4265 pi de Sinhagad de au-dessus de niveau de la mer).
Pune se situe dans la zone séismicalement active de la région de Koyna , qui est environ 100 kilomètres de sud de Pune. Pune a été récemment amélioré au mensonge dans la zone IV, qui est la deuxième zone séismique dangereuse dans le Inde . Pune a éprouvé une certaine modéré-intensité et beaucoup de tremblements de terre de bas-intensité. Bien que des tremblements de terre n'aient pas été connus pour avoir provenu de Pune lui-même, un tremblement de terre de la grandeur 3.2 a eu lieu dans la région de Katraj près de Pune le 17 mai 2004.
Climat
Pune éprouve trois saisons distinctes : Été , mousson et hiver . Les mois typiques d'été sont de mars à mai, avec des températures maximales s'étendant de 30 au °C 38 (85 à °F) 100. Le contraire à la majeure partie du plateau de Deccan de où mai est le mois le plus chaud, le mois le plus chaud dans Pune est avril. La ville reçoit souvent les Thundershowers lourds localement développés avec des déluges pointus en mai. Bien que les températures plongent en ce mois, la chaleur d'été accompagnée de humidité élevé peut être de temps en temps tout à fait accablante. Néanmoins, les nuits dans Pune sont de manière significative refroidisseur comparé à la plupart des autres parties dans cette région dû à son haute altitude.
Les vents de mousson soufflant du Arabian Sea sont un soulagement bienvenu en juin, apportant avec elles les douches lourdes. Pune reçoit des précipitations modérées. La ville reçoit des précipitations annuelles de 722 millimètres, principalement entre juin et septembre comme résultat de la mousson southwest. Juillet est le mois le plus humide de l'année. Bien que les précipitations soient comparativement inférieures que dans les ghats occidentaux contigu, les charmes réguliers de la forte pluie perturbent fréquemment la vie normale dans la ville. Les charmes des précipitations continues peuvent s'étendre à beaucoup de jours ou même à quelques semaines. Pune a, sur le disque, des précipitations reçues pendant 29 jours consécutifs (des jours où les précipitations sont plus grandes que 2. Cependant, le temps est très plaisant dans la ville avec la température s'étendant de 20 au °C 28 (68 à °F) 82.
Pendant que les vents de mousson reculent, jour échauffement encore en octobre avec des nuits plus fraîches signalant le début de l'hiver. Pune éprouve l'hiver de novembre à février. C'est la meilleure saison pour visiter Pune. Les jours venteux plaisants, les cieux clairs et les nuits fraîches lui font le temps le plus agréable de l'année. La température de jour plane autour du °C 28 (°F) 83 tandis que la température de nuit est en-dessous du °C 10 (°F) 50 pour la plupart de décembre et janvier, souvent se laissant tomber à °C 5 ou 6 (°F) 42. Des jours particulièrement froids, le vent peut sembler être dû très frais à la sécheresse d'air. La pluie est très rare dans cette saison.
Disques de la température : La température la plus élevée enregistrée était le °F 110 (°C) 43.3 sur 1987 du 30 avril et 1889 du 7 mai . La plus basse température enregistrée pendant 1881-1940 était le °F 35 (°C) 1.7 dans 1935 du 17 janvier . Plus récemment, Pune a enregistré une plus basse température du °C 2.
Biodiversité
La biodiversité d'une ville dépend en grande partie de sa position géographique. La ville de Pune est située dans la zone de transition entre le plateau de Deccan et les montagnes moites, le Ghats occidental. Les « zones urbaines de Pune » mesurant environ 700 kilomètres de ², ont le rayon d'à environ 25 kilomètres du bureau de poste de ville. Elles se composent de Pune et de Pimpri-Chinchwad Municipal Corporations sans compter que des cantonnements à la route de Pune, de Khadki et de Dehu. Elle inclut également des secteurs semi-urbains contigus. La biodiversité dans Pune est caractérisée par :Une diversité plus élevée d'habitat dans un secteur relativement plus petit.
Gradient raide d'habitat - les habitats changent rapidement sur des distances courtes dans des villes. Les zones urbaines de Pune ont sept habitats sur une distance de 25 kilomètres du centre de la ville. Ces habitats sont : secteur constitué, fleuves et lacs, bien composés boisés, sommets et parcs et jardins de pentes de colline', endroits ouverts - raisons et épaules des routes et de l'agriculture urbaine.
Changements de Rapid d'utilisation d'habitat et de terre - les nouvelles colonies résidentielles obtiennent ont construit sur les superficies agricoles ou la prairie et le scrubland. Les vieux wadas (manoirs) obtiennent rapidement remplacés par - cum - les complexes commerciaux résidentiels grands, corps de l'eau sont repris, rempli pour créer la terre pour la construction. Les nouvelles piscines d'eau montent en parcs et jardins de ville. Tous ces changements ont eu lieu au cours très d'une courte période.
Une proportion plus élevée de flore exotique - la ville se gare, fait du jardinage et des composés sont toujours plantés avec les plantes ornementales et les arbres de la nature exotique. Dans beaucoup de jardins de ville plus que la moitié des arbres sont exotiques. Beaucoup protègent des usines dans les zones urbaines ne sont pas indigènes. Pendant beaucoup de décennies une série d'arbres exotiques tels que l'eucalyptus, le Glyricidia, et l'acacia australien a été employé couramment pour la plantation. Beaucoup d'usines dans des jardins de terrasse sont également exotiques. La flore urbaine est donc un mélange des espèces indigènes et exotiques.
Économie
Pune est un centre industriel important, élevant rapidement chaque année. Il est à la maison à un des plus grands fabricants du deux-roues du monde, Bajaj automatique. D'autres commandants d'automobile sont voiture de tourisme des moteurs , de l'Inde de Tata de la plus grande et le fabricant de véhicules utilitaires, le DaimlerChrysler , qui a une chaîne de montage pour sa marque de Mercedes-Benz , technologie cinétique et Force Motors Ltd (précédemment connu sous le nom de tempo de Bajaj). TATA Autocomp Systems Limited principal composant automatique (TACO) est basé principalement dans Pune. Le TACO a des unités de fabrication dans diverses zones industrielles de Pune et d'outscirts. Les industries de marchandises de technologie situées dans Pune sont Bharat Forge Ltd, la deuxième plus grand compagnie de la pièce forgéee du monde, Cummins Engines Co Ltd , ont son centre de l'Inde de recherches et de technologie, Thermax Limited un joueur global fournissant les solutions soutenables dans l'énergie et l'environnement, l'alpha Laval , le Sandvik Asie, le Thyssen Krupp (autrefois Buckau Wolff), les pompes de KSB, le Finolex, le Greaves Inde et le Forbes Marshall, notamment. Les géants électroniques de marchandises comme le tourbillon et l'atterrisseur ont des usines d'appareils. Les commandants de nourriture comme le Frito étendent et le coca-cola ont également leurs usines de traitement des denrées alimentaires des produits alimentaires. Indépendamment de ce Pune loge beaucoup de mi et petites industries. La connectivité internationale d'air avait aidé beaucoup de volume pour produire des cultivateurs dans les zones environnantes pour exporter leurs marchandises commodément. Pune a une industrie en pleine expansion de logiciel, grâce à la présence de LUI le gare comme Rajiv Gandhi parc au Hinjewadi , au Magarpatta Cybercity, au parc de technologie de logiciel de MIDC chez Talawade, Marisoft IL parc chez Kalyani Nagar, centre de convention international (ICC), Weikfield IL le parc etc. Plusieurs de joueurs importants du logiciel de l'Inde tel que le Fiserv , Amdocs , Infosys , TCS , technologie Mahindra , Wipro , Sasken , Calsoft, réseaux , Cybage , conscient, Tata Elxsi , fluent, Xansa , centre de technologie de John Deere , Patni , Satyam , Cybage , KPIT Cummins , Aztecsoft (Disha), systèmes persistants , systèmes Pvt de d'Ambujex de de Krawler de de de Pyxis. Le Ltd, le Geometric Software Solutions Limited, le Neilsoft, les technologies de Nihilent, les technologies d'Encodex, le BladeLogic , et le logiciel de Kanbay de ont une présence importante dans Pune. Les commandants globaux aiment le Accenture , le logiciel , le NVIDIA , la technologie globale , le TIBCO , IBM , Dell , Red Hat , Siemens , le EDS , Amdocs , UGS du BMC de HSBC de , le Je-Fléchissent , le conscient, Symantec , les systèmes de données de SunGard , logiciel global de graphiques, Versant Inc., les technologies , eGain Corp., Syntel limité, les T-Systèmes de Zensar de de et le SAS Research and Development India Pvt Ltd ont une présence importante dans Pune. Pune émerge également comme ville en avant pour le BPO dû à la disponibilité de la main d'oeuvre d'expression anglaise habile. Les compagnies de BPO aiment WNS, Convergys , Infosys BPO , EXL, Wipro BPO , prochain, vCustomer et Mphasis ont commencé des opérations dans Pune. Plusieurs le matériel et les compagnies de VLSI comme les systèmes de lingot de sont également situés dans Pune. Plusieurs consultants en matière d'heure de ont leurs opérations dans Pune pour satisfaire la demande toujours croissante d'une main d'oeuvre hautement spécialisée.Pour satisfaire les demandes de cette croissance économique explosive de Pune, l'état prévoit une centrale de de 1.000 MW qui servira exclusivement Pune. MIDC est l'agence de principal pour le projet.
Administration civique
L'agglomération urbaine de Pune comporte 5 corps civiques, à savoirPune Municipal Corporation
Pimpri-Chinchwad Municipal Corporation (PCMC)
Panneau de cantonnement de Khadki (également appelé Kirkee) (KCB)
Panneau de cantonnement de Pune (PCB)
Panneau de cantonnement de route de Dehu
La ville principale est administrée par le Pune Municipal Corporation ( PMC ). Le pouvoir exécutif de la société est investi dans le commissaire municipal , un dirigeant du IAS désignée par le gouvernement national . La société se compose des corporators directement élus dirigés par un maire titulaire . Le maire a peu de pouvoirs exécutifs. Le PMC est responsable des besoins et de l'infrastructure civiques de la métropole. Pune est divisé en quarante-huit salles municipales , chacun de surveillé par un commissaire municipal auxiliaire pour des buts administratifs. Les corporators de l'administration sont votés par un vote populaire et presque toutes les parties politiques d'état mettent en place leurs candidats.
La ville est dans le Haveli Taluka (comté) dans la zone , le maharashtra de Pune de de . La zone est sous la juridiction du collecteur de zone. Les collecteurs sont responsable des disques de propriété et de la perception des recettes pour le gouvernement central. Ils surveillent également les élections nationales tenues dans la ville.
Comme d'autres métropoles en Inde, la police de Pune de est dirigée par un commissaire de police , un dirigeant d'IPS . La police de Pune relève du ministère de maison d'état.
Pune comme station militaire
Pune est une ville importante de cantonnement depuis la première décennie du 19ème siècle. Des sièges sociaux de la commande méridionale de l'armée indienne est localisés ici. Pune est l'un des maters d'Alma des soldats du génie de l'armée indienne comme université de du génie militaire et le groupe et le centre de technologie de Bombay de sont localisés ici. L'académie prestigieuse de la défense nationale de chez Khadakwasla est considérée l'équivalent de West Point sauf que les cadets de tous les services sont formés ensemble. L'université médicale de forces armées de forme des médecins et des infirmières pour les trois services. La ville est également un hub pour la formation physique de l'armée et les besoins de sports avec l'institut d'armée de de la formation physique et les sports d'armée de instituent étant localisé ici.Les batailles de Kirkee et de Koregaon ont été combattues ici au 19ème siècle tôt et un vieux mémorial de guerre est situé vis-à-vis de l'hôpital de Sassoon. Un nouveau mémorial de guerre, le mémorial national de guerre (maharashtra) est situé en cantonnement de Pune près de Ghorpuri. Le mémorial commémore le sacrifice des soldats des forces armées indiennes, appartenant à Maharshtra, qui a perdu leurs vies dans les conflits combattus par l'Inde indépendante.
Transport
voient également : Routes de Pune Pune est well-connected par la route, le rail, et avion la plupart des villes importantes en Inde telle que le Mumbai , le Hyderabad , le Bengaluru , le Delhi , le Kolkata , le Ahmedabad , le Indore , le Lucknow et le Chennai . L'aéroport de Pune de est un hub international avec des vols se reliant au Singapour et au Dubaï .
Le gouvernement du maharashtra a confié à la responsabilité de créer un nouveau projet d'aéroport international de Pune au MIDC . Le secteur entre Chakan et Rajgurunagar, autour des villages de Chandus et de Shiroli, est actuellement à l'étude comme emplacement pour l'aéroport, situé 40 kilomètres de Pune GPO le long de l'autoroute nationale de Pune - de Nashik (NH-50).
La ville a deux gares, Pune et Shivajinagar. Les trains locaux relient Pune aux villes industrielles du Khadki , du Pimpri et du Chinchwad , et du Lonavala . Une nouvelle ligne de large mesure entre le Karjat et le Panvel a raccourci la distance entre Pune et Mumbai par 30 kilomètres. Le voyage de route entre Pune et Mumbai s'est amélioré sensiblement avec la construction des autobus de luxe interurbains de l'autoroute urbaine de Mumbai-Pune de , d'Etat et les privés, relient également Pune aux villes importantes comme le Mumbai , le Hyderabad et le Bengaluru .
Les autobus de transport d'état de maharashtra facilitent le voyage aux secteurs ruraux entourant Pune.
Transport en commun
Le transport municipal (PMT) de Pune de et le transport municipal de Pimpri Chinchwad (PCMT) ont des itinéraires d'autobus dans toute la ville et ses banlieues. Un projet pilote avec les ruelles consacrées est en cours.
Pune a un rail de lumière de /la proposition de rail métro de SkyBus /Light pour l'exécution sur des les deux des plans de Pune Municipal Corporation, de PCMC et de MSRDC.
Dans la ville, le pousse-pousse automatique est le mode commun du transport de taxi. " bleu-et-blanc climatisé ; cabs" frais ; opérer la base prépayée de prix entre Pune et Mumbai. (Ce sont susceptibles d'être trouvés seulement à l'aéroport de Pune de et à la gare de Pune.)
Transport privé
L'infrastructure de transport en commun actuellement est fortement tendue. Ainsi le nombre de voitures personnelles et de 2 rouleurs dans la ville est staggering. Selon une étude en 2005, il y avait alors 200.000 voitures et 1 million de deux-roues dans le secteur carré de 146 kilomètres de la ville de Pune.000 véhicules sont ajoutés au trafic dans Pune chaque année.
Démographie
L'agglomération urbaine autour de Pune a eu une population de 4. Ce chiffre a inclus la population de la ville du Pimpri-Chinchwad , qui est le jumeau industriel de Pune. De tard, la ville a été témoin d'un important investissement dans les secteurs de logiciel et d'automobile, ayant pour résultat un afflux de main-d'oeuvre qualifiée dans toute d'Inde. Plusieurs banlieues sont maintenant complètement cosmopolites et les prix immobiliers ont monté depuis 2003. Notamment, quoique Pune soit le septième - la plus grande ville en Inde, elle a le sixième - la plus grande économie métropolitaine et le revenu par habitant le plus élevé en Inde, avec la moindre disparité de revenu entre les riches et les pauvres.
Le Marathi est la langue principale dans Pune. l'anglais est compris et parlé par la classe instruite. Le Hindi est largement compris et parlé également.
Culture
Pune est capital culturel du maharashtra et la forme du Marathi parlée dans Pune est considérée le format standard de la langue. Pune est une ville culturelle vibrante et les gens des religions multiples et de différentes langues régionales parlantes résident ici. Elle accueille également de divers festivals nationaux et événements culturels tout au long de l'année. Les gens de Pune ont des intérêts larges en divers arts, littérature, musique, Spiritualism et nourriture. Ces dernières années c'a également été un chef dans la transe et les mouvements de Techno , à côté du Goa et du Mumbai . La ville est bien connue pour son " britannique de Raj ; architecture" de bangalow ; et la disposition du mouvement de villes de jardin de du cantonnement en début du 20ème siècle. Les travaux architecturaux de borne limite de Christopher Charles Benninger entourent la ville, y compris l'université unie par Mahindra du monde de de l'Inde , le centre pour des études et des activités de développement, la retraite de YMCA chez Nilshi, l'institut de Samundra des études maritimes , l'école internationale Aamby et beaucoup d'autres.
Festival de Ganapati (Ganesha)
C'était dans Pune en 1894 que Lokmanya Tilak a lancé le concept du " ; Sarvajanik Ganeshotsav" ; - la célébration communale collective du festival du Ganesha de seigneur. Pendant le mois de août ou septembre tous les ans, la ville célèbre le festival indou du Ganesh Chaturthi . Presque chaque voisinage met vers le haut un pandal avec un idole de seigneur Ganesha, souvent parmi un arrangement mythologique du , complet avec les lumières décoratives et la musique de fête. Le festival de dix jours aboutit à a carnaval-comme le cortège le long des voies de communication occupées de la ville, avec chaque pandal menant l'idole sur un flotteur l'immerger finalement ( visarjan) dans les fleuves locaux. C'est l'un des événements annuels les plus importants dans la ville.Pendant ce temps, Maharashtra Tourism Development Corporation organise le festival month-long de Pune de qui des centres serveurs des considérants classiques de danse et de musique, un film et un festival de drame, des rassemblements d'automobile et quelques sports traditionnels.
Shreemant Dagadusheth Halwai a présenté par Shailendra Kekade.
Festival de musique de Sawaai Gandharva
En décembre Pune accueille le festival de musique de Sawai Gandharva . Il est consacré aux formes classiques de musique - le hindoustani et le Carnatic . Beaucoup d'artistes renommés exécutent par 3 jours consécutifs créant une exagération unique à cette ville. Elle est l'un des festivals le plus ardemment attendus dans la ville, et elle attire des mélomanes de Pune et d'autres régions de maharashtra et de l'Inde.
Théâtre
Pune a donné naissance à ou a attiré un corps d'organisation pour le literati de Marathi. Le théâtre de Marathi (नाटक de drame - रंगभूमी) est une partie intégrale de culture de Marathi. Tous les deux - théâtre expérimental (प्रायोगिकरंगभूमी) et professionnel - reçoivent le patronage sincère de la communauté de Marathi. Tilak Smarak Mandir, Bala Gandharva Rangmandir, Bharat Natya Mandir, Yashwantrao Chavan Natyagriha et le Su-darshan Rangmanch continuent à servir ces formes d'art.Un des centres principaux d'activité de théâtre est le Su-darshan Rangamanch couru par le centre de Maharashtra Cultural, un principal active public de confiance charitable dans des activités culturelles. La confiance a son propre mini théâtre aussi bien qu'une galerie d'art où beaucoup de groupes d'amateur de théâtre exécutent leurs jeux, musique et programmes de danse.
Divertissement
Pune a beaucoup de multiplex et de théâtres de cinéma, montrant le dernier Bollywood et des films de Hollywood. Ces multiplex sont situés dans diverses parties de la ville. Des films du Marathi sont examinés au Prabhat et à la fierté de ville de . Les multiplex incluent le INOX près de la station de Pune, le E carré sur la route d'université, la fierté de ville de sur la route de Satara, la fierté de ville de chez Kothrud, le Adlabs chez Kalyani Nagar et la renommée Jai Ganesh de Chinchwad chez Akurdi, Pimpri-chinchwad. Autre que le cinéma il y a de divers autres équipements de loisirs comme vont-karting aux ressources de Manas et au club de Pancard. une ruelle de bowling à la destination 3D
Religion et spiritualité
La religion dans Pune est parfois synonyme de festival de Ganesh de d'utsav de Ganapati c. La ville est également célèbre pour ses temples de Ganesh.La déesse de Chaturshringi est la déité régnante de la ville de Pune. Un temple consacré à la déesse est situé sur les pentes d'une montagne dans la partie du nord-ouest de la ville. Le temple est au milieu de la beauté naturelle de la nature. Des pieds de haut et cent vingt-cinq de ces quatre-vingt-dix pieds de temple de large est occupés par des administrateurs de Chaturshringi Devasthan (temple), avec le plein attachement. En septembre il y a un cortège énorme pour le Navaratris et les gens s'assemblent dedans pour visiter et recevoir des bénédictions de la déesse.
Pune était également à la maison à une population considérable de la communauté juive du indien , le Bene Israël . Il est à la maison à la plus grande synagogue Israël ), la synagogue du de l'Asie (d'extérieur d'Ohel David (populairement appelée Lal Deval - le temple rouge). Pune est également le lieu de naissance du baba de Meher de .
Près de Pune, près des collines de Malavali, est l'académie de Vedanta, fondée par un des exposants les plus remarquables du monde du Vedanta , Swami Parthasarathy . L'académie offre l'éducation libre de Vedantic à de jeunes chercheurs de tous les coins du monde.
L'ashram de Shrutisagar, situé outre de la route d'Ahmednagar, loge le centre de recherches de Vedanta de et un temple unique de Dakshinamurty de seigneur situé près du confluent des fleuves Bhima, Bhama et Indrayani. Il a été établi en 1989 par le Swami Swaroopanand Saraswati , le principal Aachaarya du H. de Sadguru de cet ashram. Ici on peut trouver le Marathi détaillé, le Hindi et les explications anglaises du grand « Shruti » et de « Smruti » qui incluent le Vedas , le Bhagwat Gita , le Upanishads et le Purana . L'ashram organise également des cours réguliers pour le bramhachari de (ou le célibataire) aussi bien que des personnes du gruhastashrami de (ou marié). Il conduit également des discours spirituels dans les villes comme Pune, Nashik , Solapur , Nanded et Hyderabad .
Le spirituel Osho (Bhagwan Shree Rajneesh) de professeur a résidé et a enseigné dans Pune pour une grande partie des années 70 et des années 80. La ressource internationale , un des plus grands endroits du monde consacrés à la méditation et développement personnel de méditation d'Osho de vert abondant, est située dans la région de parc de Koregaon et attire un grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux à la ville.
Pune a l'endroit important devenu pour l'éducation de yoga depuis le maître légendaire de renommée mondiale B. Iyengar de yoga a établi son institut de yoga et où des professeurs du yoga de partout dans le monde venu pour l'éducation finale. Les livres de BKS s'allument sur le yoga et la lumière sur Pranayama sont traduites dans le monde entier dans 18 langues et manuels considérés de yoga. Son système de yoga d'Iyengar de est identifié pour l'éducation d'école au R-U, Etats-Unis et le Canada et là sont approximativement 6000 professeurs d'IYS dans le monde entier. À l'âge de 86 il s'occupe toujours l'institut des étudiants de guide
Près de ville de Pune sont les villages du Alandi et Dehu où le Sant Dnyaneshwar et le Sant Tukaram appartiennent. Tous les ans milliers de pélerins all over de rassemblement de maharashtra ici et de début « Wari » qui est de transport Palkhi 's de cortège le 'de Sant Dnyaneshwar et de Sant Tukaram au Pandharpur . Pandharpur est la maison au Vitthal de seigneur et est à environ 300 kilomètres de Pune. Toute la promenade de pélerins cette distance pour atteindre Pandharpur le jour propice de « Aashadhi Ekadasshi » quand le « Wari » finit.
Zoos et parcs
Pune a un certain nombre de jardins publics tels que le parc de Kamala Nehru, le parc de Sambhaji, le Shahu Udyan, parc de Peshwe, le Saras Baug et le jardin de Bund. La ville a un jardin zoologique qui était plus tôt au parc de Peshwe et a été maintenant replacée chez Katraj et connue car parc national de Rajiv Gandhi à l'emplacement du parc d'autrefois de serpent qui fait maintenant partie de lui.Pune a le jardin japonais unique d'Okoyama au Japon, il est baptisé du nom de l'auteur souple aimé P L Deshpande (PuLa') des pune comme La Deshpande Udyan d'unité centrale. Ce jardin est une reproduction exacte du jardin de Japenese chez Okoyama (Japon).
Nourriture
Des résidants de Pune sont connus pour leur penchant pour la nourriture. Parmi la pléthore de nourriture disponible sont une grande variété de bonbons, les endroits notables sont les bonbons majestueux, le Bhavnagari, le Chitale Bandhu Mithaiwale et le Kaka Halwai à Karachi. Pune a le son possèdent très la variété de milkshakes épais avec des godets de glace complétés avec les fruits secs coupés appelés Mastaani (मस्तानी). Les endroits notables sont les boissons froides de Sujata, le Gurjur Mastani et les boissons froides de Kavre. Les casse-croûte légers comme les pommes chips fraîches ont appelé des gaufrettes, un casse-croûte épicé frit appelé Chiwda (िचवडा) un pâté frit de pomme de terre et le appelé par sandwich Vada pav de pain sont disponible partout. Des autres produits alimentaires uniques au maharashtra, Misal - un mélange des céréales poussées, de riz aplati épicé, d'un bon nombre d'épices et de Tarri spécial (sauce au jus) avec du pain, est disponible dans presque tous les restaurants. Sans compter que ceci, Pune a beaucoup d'endroits servir à la nourriture du sud de l'Indien , les endroits notables sont café au camp, Madhuban et épice méridionale à la route de Dhole Patil et restaurant de Vaishali à la nourriture de route et de Gujarati et de Rajasthani de F., endroits notables étant Mayur, Rajdhani, Rutugandh. On peut goûter la cuisine de Kolhapuri aux restaurants dans la vieille ville comme Durga, Tiranaga, Trushna. Indépendamment de la nourriture indienne, la nourriture occidentale aiment la pizza, hamburgers, Italien, méditerranéen, Espagnol est également facilement disponible ici. Toutes les chaînes alimentaires populaires aiment Pizza Hut, McDonalds, souterrain, KFC, dominos, pizza etc. exprès, de Smokin Joe ont leur présence dans Pune. La région de camp - la route principale du street/M. et la rue, la route de Dhole Patil, la route de Jungli Maharaj de , et la route est d'université de Fergusson de sont certains des lieux de visites plus populaires pour des amoureux de nourriture.Pune fait étendre beaucoup de réfectoires à travers la ville approvisionnant aux étudiants de station éloignée et aux amateurs de bureau résidant dans la ville. Ce sont des restaurants sur le tas modestes qui servent tout-vous-pouvoir-mangent des repas aux prix accessibles. La rude concurrence s'assure que chaque endroit a quelque chose unique pour offrir, sans compter que la bonne liste standard et riche de menu. Les jeunes professionnels de Pune mangent par habitude à ces endroits pendant des heures de travail, tout en passant leur temps libre traînant aux parcs et les cafés se régalant de la nourriture de rue telle que le dabeli de kacchi (un genre de sandwich), le bhel (une préparation soufflée épicée de riz), le notable de panipuri (disques croustillants frits peu gonflés remplis de la sauce) etc. ceux sont Anna Bhel au jardin de Bund, Kalyan Bhel dans Bibwewadi, Lullanagr Chowk et Ganesh Bhel dans Ganesh Nagar et Karvenagar. Kaathi Kabab à la rue est ou l'hôtel et le café proches le Nil bleu de Kapila, maison de restaurant de George, de Durga Biryani et café Goodluck pour le biryani sont très populaire parmi des amoureux de viande. Pour « Misal » le populaire est Shree (route de Laxmi), Bedekar (Narayan Peth), Shrikrishna (Tulashibaugh) et Ramnath (Tilak Rd).
Peths
Peth est le nom général pour une localité dans vieux Pune. Peths sont une part importante de culture de Pune et étaient les ingrédients importants de l'urbanisme antique. Une partie du Peths est baptisée du nom des jours d'une semaine : Raviwar (dimanche) Peth, Somwar (lundi) Peth, Mangalwar (mardi) Peth, Budhwar Peth (mercredi), Guruwar (jeudi) Peth, Shukrawar (vendredi) Peth, et Shaniwar (samedi) Peth.Quelques peths ont été baptisés du nom d'un temple important situé dans leurs limites, telles que Ganesh Peth, Bhawani Peth et Ganj Peth. D'autres peths ont été baptisés du nom de certain notable Maratha et des gouverneurs et des généraux de Peshwa , tels que Peths central par le Dadoji Konddev , les sud Peths de par le Nilopant Mujumdar , le Sadashiv Peth pour le Sadashivrao Bhau , Nana Peth pour Nanasaheb Peshwe, le Narayan Peth pour Narayanrao Peshwe, le Ghorpade Peth pour le Santaji Ghorpade et le Rasta Peth pour le Sardar Raste . Le dernier peth est le Navi (nouveau) Peth. Actuellement, beaucoup de localités sont appelées comme " ; Nagar" ; comme Sahakarnagar, Shikshaknagar, Vimannagar, Lokmanyanagar, Karvenagar et ainsi de suite.
Liste de des peths
Voisinages
Le voient les voisinages de Pune de
Médias et communication
Les journaux du Marathi tels que le Sakal , le Loksatta , le Lokmat , le Kesari et le Pudhari sont populaires. Les journaux anglais tels que le les temps de l'Inde , l'Indien exprès de , le héraut de maharashtra de , et le bimensuel VivaWest ont des éditions basées hors de Pune, avec des suppléments locaux additionnels.Tenir le premier rôle Maajha, le Marathi , Doordarshan Sahyadri de Zee de et le Marathi d'ETV sont les chaînes de télévision populaires. Beaucoup de divertissement et de chaînes d'information anglais et Hindi sont aussi bien observés. Pune a peu de services par radio de FM aussi bien fonctionner pendant de dernières années. Cependant Mirchi par radio (98.3  ; Le mégahertz) complète l'estimation de popularité, l'AIR FM (101 de . Les mégahertz) et le Vidyavaani (Manche du FM des universités de Pune la propre) ont leur feutre de présence.
Il y a des plans pour faire la première ville sans fil de Pune Inde. Intel Technology Pvt Ltd, Pune Municipal Corp (PMC) et mains jointives par Microsense pour dérouler commercialement la première phase d'un 802.16d WI-Fi et du réseau de WiMax dans la ville. La première phase du `déploiement de projet Unwire Pune' fournirait la connectivité sans fil dans une étendue de ² de 25 kilomètres de la ville. Après que l'accomplissement de la première phase, dedans environ quatre mois, Pune Municipal Corp prévoie de rendre des services disponibles dans le commerce aux citoyens à un coût de Rs 250 offrant une vitesse de 256 Kbits/s.
Éducation et recherche
voient également : Liste de des universités , éducation de Pune de dans le
Pune
Pune s'est appelé le " ; Oxford de l'east" ; par le Jawaharlal Nehru , ministre de l'Inde le premiers premier, dus aux instituts bien connus d'universitaire et de recherche dans la ville et à sa popularité parmi des étudiants. Le climat tempéré de la ville est responsable des campus verts de beaucoup d'universités, et la mentalité scolaire répandue parmi des aides de Punekars consolident la recherche et l'éducation plus élevée.
Hub éducatif et de recherches
Trois universités réputées, université de de la technologie, Pune , monsieur Parashurambhau College et université de Fergusson de ont été situés dans Pune depuis les 1800s en retard. L'institut de recherche de recherche oriental de Bhandarkar , un institut monde-renommé pour la recherche et l'instruction dans les langues Sanskrit et de Prakrit loge actuellement plus de 20.000 manuscrits antiques. On l'a établi dans Pune dans DES 1917.Another appelé par institut (société d'éducation de Deccan) fondé par BAL Gangadhar Tilak est bien connu. Cet institut était le pionnier dans le domaine de l'éducation dans le Pune . L'université célèbre de Fergusson a été fondée par le DES.L'université du SNDT pour les femmes a été fondée dans Pune en 1916. Peu après l'indépendance indienne en 1947, l'université de de Pune , l'académie de la défense nationale de et le laboratoire chimique national ont été établis dans Pune. En années pour suivre des instituts de recherche plusieurs éducatifs réputé et de recherche ont été établis ici.
Éducation de base et spéciale
Les écoles dans Pune sont l'une ou l'autre courue par le PMC, dans ce cas elles s'appellent les écoles de Municipality, ou en privé par des confiances et des individus. Les écoles privées ont été preferred à une majorité de résidants de ville en raison de meilleurs équipements. Ces écoles emploient le Marathi ou l'anglais comme milieu de l'instruction. Toutes les écoles privées sont affiliées avec le panneau du SSC d'état de maharashtra ou le certificat indien de de la tout-Inde de l'enseignement secondaire (ICSE) et panneaux du CBSE . En avant parmi des écoles de Pune est l'académie de Rewachand Bhojwani, le camp, qui a été décrit sur le monde de BBC récemment pour son modèle de l'éducation, qui est outre de la voie battue.Pune est le plus grand centre pour l'étude japonaise en Inde et les examens de JLPT sont tenus dans Pune annuellement (décembre). La formation linguistique japonaise est fournie par l'université de Pune notamment. D'autres langues comme allemand (Muller maximum Bhavan) et le Français (alliance Francaise De Poona) sont également populaires parmi Punekars. Certains lycées aiment la rue Vincent, Loyola et la rue Anne forment sur option des étudiants en français, allemand et le Russe de la 8ème catégorie en avant.
Éducation d'université
Toutes les universités dans Pune sont affiliées à l'université de de Pune , une des plus grandes universités dans le monde en termes d'immatriculation. L'université de Pune a été fondée en 1948. Quelques universités en avant incluent l'université de symbiose de des arts et le commerce , université de de la technologie, Pune (COEP), université de Fergusson de , université de maharashtra de Brihan du commerce (BMCC), université d'Abasaheb Garware, université de Nowrosjee et de Ness Wadia, monsieur Parshurambhau (SP) College, et université moderne. Celles-ci et beaucoup d'autres universités instruisent des étudiants dans les arts, les sciences et les disciplines de technologie. Universités de technologie dans le diplômé de Pune jusqu'à 10.000 ingénieurs dans diverses disciplines chaque année, particulièrement servant le logiciel et en pleine expansion industrie des TI. Le COEP, établi en 1854, est l'une des universités les plus anciennes en Asie.L'institut célèbre de film et de télévision de de l'Inde et des archives nationales de film de sont également situés dans Pune sur la route d'université de loi.
Les Facultés de Médecine fondées telles que l'université médicale de forces armées (AFMC) et l'université médicale de Byramjee Jeejeebhoy (BJMC) forment des étudiants dans tout maharashtra et d'Inde et sont parmi les 10 universités médicales principales en Inde.
L'institut de symbiose de de la gestion étudie (SIMS), institut de symbiose de de la gestion de télécommunication (SITM), institut de symbiose de des affaires internationales (SIIB), institut de symbiose de de la gestion d'entreprise (SIBM), l'institut du développement de gestion et de la recherche (IMDR), l'institut de Sinhgad de la gestion, le le département des sciences de la gestion , l'université de de Pune (PUMBA), l'institut d'Indira de la gestion (IIM, Pune), l'université de Deccan de ]] (archéologie et linguistique), maharashtra Vidyapeeth de Tilak (Sanskrit, Indology, Ayurveda et sciences sociales), [[institut de Gokhale de la politique et des sciences économiques]], [[Bharati Vidyapeeth]], [[PICT]] et [[société de symbiose|Université internationale de symbiose]] === d'universités de technologie de === Pune a beaucoup d'universités de technologie. L'Inde n'a pas une autorité qui dicte le rang de ces universités. Certaines des universités notables dans Pune incluent * [[université de technologie, Pune]] (COEP) Université de Vidyapeeth de *Bharti de la technologie (B.) Institut de *Pune de l'informatique (PICT) Université de *Cummins de la construction pour des femmes Institut de Technologie *Army (AIT) Institut de Technologie de *Maharashtra (MIT) Institut de Technologie de *Vishwakarma Université de *AISSMS de la technologie Université de Vidyarthi de *Pune de la technologie et la technologie (PVG), etc. Vidyapeeth *Dnyaneshwar (DV) autonome/privé '' Voir également [[la liste d'universités de technologie dans Pune]] '' === d'instituts de recherche de recherche de === En plus de l'université de Pune, Pune est à la maison aux instituts de recherche divers d'importance nationale qui complètent une éducation plus élevée. Situé à côté de l'université est [[laboratoire chimique national]] et [[centre pour des matériaux pour technologie de l'électronique]] (C-MET), alors que le campus universitaire loge [[centre pour le développement du calcul avancé]] (C-DAC), [[centre inter-universitaire pour l'astronomie et l'astrophysique]], [[centre national pour l'astrophysique par radio]], l'institut de recherche de recherche oriental de Bhandarkar [BORI] et [[centre national pour la Science de cellules]]. [[Centre central de l'eau et de recherches de puissance]] (onde entretenue et P.), [[académie d'assurance nationale|(Académie d'assurance nationale)]], [[institut national de gestion de banque]] (NIBM), NIC [centre national d'informatique], [[institut indien de la météorologie tropicale]], [[institut de recherche de recherche d'Agarkar]] et [[association des véhicules à moteur de recherches de l'Inde]] (ARAI) sont situés dans Pune et conduisent la recherche fondamentale au profit des millions de l'Inde. [[Institut de recherche de recherche national de SIDA]] est dans Bhosari, une banlieue de Pune. Le centre national pour la Science de cellules, un institut pour la recherche chez la biologie animale de cellules est situé dans [[université de Pune]] tandis que [[institut national de virologie]] (NIV) sous le gouvernement de l'Inde est situé dans le camp de Pune. Pune loge également un laboratoire premier de recherche industrielle [[développement de recherches de Tata et centre de conception]], une unité de recherches des services de consultation de Tata, fonctionnant dans les secteurs de l'informatique et de la modélisation/simulation pour le traitement de matériaux. Les instituts d'éducation de === consacrés à la défense force le === Pune est centre serveur à plusieurs excellents instituts éducatifs spécifiquement consacrés aux forces de la défense. Elles incluent des instituts de formation tels que le bien connu [[académie de la défense nationale (Inde)|Académie de la défense nationale (NDA)]], université du génie militaire (CME) et institut d'armée de la formation physique (AIPT). Des étudiants en médecine sont formés au [[université médicale de forces armées]] (AFMC) pour servir les forces armées. [[Établissement de recherche et développement d'armement]] (ARDE), institut de la défense de la technologie d'armement (DIAT), organisation de développement de recherches de la défense (DRDO), [[HEMRL]] et [[Institut de Technologie d'armée]] sont également situés dans Pune. ==Sports et Recreation== [[Cricket]] est le sport le plus populaire dans Pune, observé et joué par beaucoup. Les clubs de ville affiliés à l'association de cricket de maharashtra [MCM] ont leurs propres ligues et tournois. [[Badminton]] est également assez populaire parmi Puneites. Les premières règles du jeu ont été écrites dans Pune par les Anglais dans 1873 [http://www.com/news/item/518/badminton-from-where-did-it-originate.html l'origine du badminton] et n'étaient pas différentes à ceux dans la version moderne du jeu. Par conséquent Pune est connu comme lieu de naissance de badminton. [[Hockey de champ|Hockey]], [[le football|le football]], [[tennis]] et les échecs comme les jeux indiens comme [[kabaddi]] et [[kho-kho]] sont également très populaires avec des schoolgoers et des adultes de même. Pune accueille annuellement [[marathon de Pune|Marathon international de Pune]], qui est souvent dominé par les athlètes internationaux du Kenya, d'Ethiopie et de Russie. Les fervents d'aviron, tels que des membres de [[club royal de bateau de Connaught]] prennent au fleuve de Mula-Mutha. [[Stade de Nehru]], à la maison de l'association de cricket de maharashtra, a accueilli plusieurs [[un International de jour]] des allumettes de cricket, y compris une du [[coupe du monde de 1996 crickets|Coupe du monde 1996]] où vairons [[équipe kenyane de cricket|Le Kenya]] a dérangé [[l'équipe indienne occidentale de cricket|Les Antilles]]. [[Gymkhana de Deccan]] est un autre établissement sportif avec des équipements pour le cricket, plusieurs courts de tennis, basket-ball et natation, ayant accueilli [[Coupe Davis]] assortit à plusieurs occasions. Le Gymkhana indou de PYC situé dans le coeur de la ville est un autre endroit célèbre pour consolider des sports. Les sports de Shiv Chattrapati complexes chez Balewadi ont accueilli les jeux nationaux en 1994, et slated pour accueillir [[jeux 2008 de la jeunesse de Commonwealth|Jeux de la jeunesse de Commonwealth]] en 2008. Les sportspersons en avant grêlant de Pune incluent le joueur de cricket légendaire [[D. Deodhar]], duo cricketing de père-fils [[Hemant Kanitkar|Hemant]] et [[Hrishikesh Kanitkar]] et joueurs de tennis Radhika Tulpule et Nitin Kirtane (tennis). Abhijeet Kunte et Pravin Thipse sont les joueurs d'échecs nationaux de champion. Le député local [[Suresh Kalmadi]] est également le président du [[association olympique indienne]]. ==Trivia== Pune est l'une des villes indiennes qui a a [[liste de cratères sur Mars|Cratère martien]] baptisé du nom de lui. Les autres villes/villes sont [[Amet]], [[Bhor]], [[broche]], [[Kakori]], [[Rayadurg]], [[Sandila]] et Wer. ==References== {{reflist}} links== de ==External {{commonscat|Pune}} * [gouvernement de http://www.in/ de site Web de l'Inde pour la ville et la zone de Pune] * [E-Gouvernement de http://www.com/ Pune Municipal Corporation] * {{wikitravel}} * [http://www.org/#y=18529747&x=73839798&z=11&l=0&m=a&v=2 Pune chez Wikimapia] * {{dmoz|Régional/Asie/Inde/maharashtra/localités/Pune/}} < ! --début des boîtes de navigation--clear=all> de >
[[Catégorie : Pune|*]] {{Lien fa|M.}} [[milliard : পুনে]] [[De : Pune]] [[es : Pune]] [[francs : Pune]] [[salut : पुणे]] [[bpy : পুনে]] [[identification : Pune]] [[il : Poona]] [[il : פונה]] [[kn : ಪುಣೆ]] [[lt : Puna (Indija)]] [[ml : പൂണെ]] [[M. : पुणे]] [[le NL : Poona]] [[nouveau : पुणे]] [[ja : プネー]] [[non : Pune]] [[pl : Pune]] [[pinte : Pune]] [[RO : Pune]] [[RU : Пуна]] [[SA : पुणे]] [[simple : Pune]] [[fi : Pune]] [[le SV : Pune]] [[ta : புனே]] [[vi : Pune]] [[TR : Pune]] [[Vo : Pune]] [[zh : 浦那 .
| Random links: | 82 plus malpropres | Balhae | Jeremy Lloyd | Gravure à l'eau-forte humide | Basil Dignam | Pune |