Punaniska

Punaniska ( finlandais de pour le " ; " du plouc ;) était une présentation horizontale sur microfilm finlandais du dessinée par le " de Harri de ; Wallu" ; Vaalio et écrit par le " de Rauli ; Rallu" ; Nordberg dans les années 90 . Le Punaniska était un comique au sujet du américain occidental sauvage du vers la fin du 19ème siècle , semblable au comique français Luc chanceux de du , mais même moins sérieux. Tandis que le Luc chanceux revisitait des événements effectifs dans l'histoire occidentale sauvage, le Punaniska la plupart du temps a eu complètement des histoires fictives du , plus dont étaient absurdement le plein d'humour.

En dépit de dépeindre unilingually une culture anglaise du , le comique était unilingually le finlandais. Beaucoup de son humeur a dépendu des calembours finlandais qui étaient difficiles, sinon impossibles, pour traduire en langues étrangères. Toujours, un album a été édité dans le Allemagne en 1993.

Le comique a commencé dans le finlandais Helsingin Sanomat de du journal , remplaçant une présentation horizontale sur microfilm finlandaise plus tôt appelée le Taneli , un comique au sujet d'un jardin d'enfants - garçon âgé de . Il s'est rapidement levé dans la popularité et a engendré quinze albums de bande dessinée, qui ont comporté des bandes dessinées de Punaniska ssinées également par d'autres artistes finlandais (et quelques autres, aussi, comme chasse à Emerson Birmingham , de Angleterre ), et articles concernant l'ouest sauvage américain.

En 2003 il a repris, maintenant dans petit un " appelé du golf par magasin finlandais ; Gaddie-magazine" ;. Cette nouvelle présentation horizontale sur microfilm s'appelle le " de Viheriöiden Punaniska ; Plouc sur le Green" ; et ici Punaniska joue au vieux golf occidental de modèle.

Caractères

; Punaniska : Le caractère principal. Modelé après Rauli Nordberg, l'auteur de cette bande dessinée, Punaniska était un " stéréotypé ; rugueux et tough" ; Cowboy . Il a eu un goût pour le whiskey et les femmes, et un doigt irritant de déclenchement. Sa plus caractéristique de notable était son hygiène personnelle pauvre . ; Chariot : Une belle femme que Punaniska a convoitée ensuite. La relation était la plupart du temps (mais pas entièrement) un-directionnelle, comme chariot ne s'est pas inquiétée beaucoup de Punaniska. La profession du chariot était apparemment un chanteur à une salle . ; Calamité Jane : Dans le comique, la calamité Jane était dame âgée laide qui a convoité après Punaniska. En raison de son aspect, Punaniska l'a dédaignée, et a fait tout qu'il pourrait obtenir à partir de elle. Cependant, comme la vraie calamité Jane, le caractère était bon avec un fusil de chasse et a eu des manières d'obtenir son homme. ; Billy l'enfant : Comme le Luc chanceux , le " souligné comique ; le Kid" ; aspect, le portant encore autre. Là où Billy l'enfant dans le Luc chanceux était un gosse pré-teenaged, Billy l'enfant dans le Punaniska était un enfant en bas âge, qui n'avait pas même appris à marcher encore. Il a parlé dans bébé-parlent, prononçant le " ; R" ; comme " ; L" ; (qui a mené à quelques calembours finlandais intraduisibles), et a été parfois outrepassé par sa mère. ; Törttö-Bill : Un cowboy d'aspirant, avec de bonnes intentions, mais a eu un manque sérieux d'intelligence. Il a utilisé un chapeau de raton laveur de . ; Psycos-Bill : Un hors-la-loi, célèbre pour les duels qu'il avait combattus. En même temps il a montré son pistolet du revolver , dont la poignée avait diminué presque à rien dû à toutes les entailles qu'il avait découpées.

Random links: