Psaume 151

ooks du vieux testament salms

Le psaume 151 est le nom donné à un psaume court qui est trouvé dans la plupart des copies du Septuagint mais pas dans le texte de Masoretic de . Le titre donné à ce psaume dans le Septuagint (le ce psaume est attribué à David et est en dehors du nombre. Quand il a massacré Goliath dans simple combattre. ) indique qu'il est surnuméraire, et aucun nombre n'est apposé à lui.

L'église orthodoxe orientale accepte le psaume 151 comme canonique. Les catholiques romains , les protestants , et la plupart des juifs la considèrent apocryphe. Cependant, on le trouve dans une annexe en quelques bibles catholiques, telles que certaines éditions du latin du Vulgate , aussi bien que dans quelques traductions oecuméniques du , telles que la nouvelle version de norme révisée .

Composition

Pendant beaucoup d'années les disciples ont cru que le psaume 151 pourrait avoir été une composition originale en Grec-langue par les compilateurs du Septuagint. Cependant, la justification de l'origine hébreue du psaume 151 a été trouvée au Qumran . Rouleau 11QPs (a), datant de la première ANNONCE de siècle de , contient deux psaumes hébreux du court que les disciples conviennent maintenant servi de base au psaume 151. Un de ces psaumes hébreux, connu comme " ; Psaume 151a" ; , est reflété dans les vers 1-5 du psaume grec 151, alors que les vers 6 en avant sont dérivés de l'autre psaume hébreu, connus sous le nom de " ; Psaume 151b" ;. Le compositeur a réuni les deux psaumes hébreux en quelque sorte qui change de manière significative leur signification et structure, mais l'influence des originaux hébreux est toujours tout à fait évidente.

Synthèse

Le titre du psaume réclame qu'il a été écrit par le Roi David après sa bataille avec le Goliath . Le texte exprime comment David était le mineur de ses frères, mais Dieu l'a choisi pour être roi oint. Il continue pour commémorer comment David a tué Goliath avec la propre épée du philistin.

Random links: