Prononciation de Th anglais

En anglais, le〉 de Th de 〈de du digraphe représente dans la plupart des cas un de deux phonèmes différents la fricative dentaire exprimée par /ð/ (comme en Th de est ) et la fricative dentaire aphone /θ/ (ing de Th de de ). Plus rarement, il peut se tenir pour /t/ (ailand de Th de de ) ou le faisceau harmonieux /th/ (ouse th de ligh de ).

Réalisation phonétique

Description générale

Dans l'anglais standard, en Grande-Bretagne et en Amérique, la réalisation phonétique des phonèmes fricatifs dentaires montre moins de variation que pour beaucoup d'autres consonnes anglaises. Tous les deux sont prononcés interdentally, avec la lame de la langue se reposant contre la partie plus inférieure du dos des dents supérieures et du bout dépassant légèrement (cependant moins en évidence que pour le bruit correspondant dans l'Espagnol) ou alternativement avec le bout de la langue contre le dos des dents supérieures. La position interdentaire pourrait également être décrite comme " ; apico" ; ou " ; lamino-dental" ;. Ces deux positions peuvent être les variantes librement, mais pour quelques haut-parleurs elles sont les allophones complémentaires , la position derrière les dents étant employées quand la fricative dentaire se tient dans la proximité à une fricative alvéolaire, comme dans le vêtx (/ðz/) ou mythes (/θs/) de . La configuration de lèvre peut varier selon le contexte phonétique. Les plis vocaux sont enlevés. Le port velopharyngeal est fermé. L'air forcé entre la surface de langue et le tranchant des dents supérieures (interdentaires) ou de la surface intérieure des dents (dentaires) crée la turbulence de friction audible.

La différence entre/θ/et/ð/est normalement décrite comme contraste aphone-exprimé, comme c'est l'aspect les naturels que se rendent les plus compte de. Cependant, les deux phonèmes sont également distingués par d'autres marqueurs phonétiques. Il y a une différence d'énergie (voir : Fortis et lenis ), les fortis/θ/étant prononcés avec une tension plus musculaire que les lenis/ð/. En outre,/θ/plus fortement est aspiré que/ð/, comme peut être démontré en tenant une main quelques centimètres devant la bouche et en notant la force différent du souffle d'air a créé par le processus articulatoire.

Comme avec beaucoup de consonnes anglaises, un processus d'assimilation peut avoir comme conséquence la substitution d'autres bruits de la parole dans certains environnements phonétiques. La plus étonnante aux naturels, qui font ceci subconscient, est l'utilisation et comme des réalisations de/ð/dans les expressions suivantes : le de joignent l'armée : ði ˈɑmi/de/ˈdʒɔɪn → ˈɑmi de ''' de Ni de ''' échouer de de
l'essai : ðə ˈtɛst/de ɪl de /fe → '''lə''' ˈtɛst

/θ/et/ð/peuvent également être perdus par l'élision. Dans le discours rapide, les sixièmes de peuvent être prononcés comme le six . Le ils peut être contracté au ils , et dans ce cas-ci la contraction est souvent indiquée dans l'écriture. (En fait, le ils est à l'origine un mot séparé, un reste du vieux bord anglais de , mais car l'apostrophe montre, il est conçu dans l'anglais moderne comme contraction.)

Réalisation dans Englishes non standard

voient également : de Th-affrontement, de Th-arrêt, Th-alvéolarisation ,

du Th-debuccalization Dans certains secteurs tels que le Londres , beaucoup de personnes réalisent les phonèmes/θ/et/ð/comme et respectivement (Th-affrontant). Bien qu'aussi typique stigmatisé d'un accent du cockney , cette prononciation soit assez répandu, et dans au moins un cas a été transféré dans l'anglais standard comme néologisme : un garçon de bovver de est un gangster, un " ; boy" ; qui aime le " ; bother" ; (combats).

Beaucoup de haut-parleurs du Hiberno-Anglais emploient un plosive dentaire aphone ̪ de /t, d̪/ (toujours habituellement distinct de /t alvéolaire, d) au lieu, ou dans la variation libre par rapport, derrière les fricatives/θ, ð/(Th-arrêt). Dans l'anglais vernaculaire d'Afro-américain de ,/ð/est souvent prononcé, particulièrement dans les mots non soulignés (par exemple le , ils , avec ).

Problèmes d'acquisition

Les enfants apprennent généralement moins de phonèmes de marqués par de leur langue maternelle avant la plus marquée. Dans le cas des enfants qui parlent anglais,/θ/et/ð/sont souvent parmi les derniers phonèmes à apprendre, n'étant fréquemment pas ont maîtrisé avant l'âge de cinq. Avant cet âge, beaucoup d'enfants substituent les bruits et respectivement. Pour de petits enfants, le combattu la pensée de et de sont donc des homophones. Car les enfants britanniques et américains commencent l'école à cinq, ceci signifie que beaucoup apprennent à lire et écrire avant qu'elles aient trié ces bruits, et la prononciation infantile est fréquemment reflétée dans leurs erreurs d'orthographe d'orthographe : VE fing pour le la chose .

Les enfants avec un blèsent , cependant, avoir l'ennui distinguer/θ/et/ð/de /s/ et de /z/ respectivement, using un simple ou la prononciation pour tous les deux, et peut ne jamais maîtriser les bruits corrects sans orthophonie. C'est de loin l'empêchement le plus commun de la parole en anglais.

Les étudiants étrangers peuvent avoir des problèmes parallèles. Dans la culture populaire anglaise la substitution de /z/ pour/ð/est une manière commune de parodier un accent français, mais en fait les étudiants d'un grand nombre de milieux culturels ont des difficultés avec des fricatives dentaires anglaises, habituellement provoquées par interférence avec les sibilants ou les arrêts . Il vêtx , vérités de , cinquièmes de , sixièmes de , anesthésique de , etc., sont généralement très difficiles pour que les étudiants étrangers prononcent des mots avec une fricative dentaire à côté d'un sibilant alvéolaire, tel que le .

Une annonce célèbre pour des jeux d'école de langues de Berlitz sur les Allemands de difficultés peut avoir avec des fricatives dentaires : voir la garde-côte d'Allemand de Ze. Cependant, à la différence de Français, les Allemands sont plus probables au substitude /d/ plutôt que /z/ pour/ð/.

Phonologie et distribution

Dans l'anglais moderne,/θ/et/ð/soutiennent un rapport phonémique entre eux, comme est démontré par la présence d'un nombre restreint de paires minimales : cuisse de : thy, éther : l'un ou l'autre, peu disposé : détester . Ils sont distingués des fricatives, des sibilants et des arrêts labeo-dentaires voisins d'alveolar par des paires minimales telles que le pensé : combattu/a cherché/ enseigné et puis : Venn/zen/repaire .

La grande majorité de mots en anglais avec le〉 de Th de 〈ont/θ/, et presque tous les mots de création récente font. Cependant, la répétition constante des mots de fonction, en particulier le , signifie que/ð/est néanmoins plus fréquent dans l'utilisation réelle.

Le modèle de distribution peut se résumer dans le principe de base suivant qui est valide dans la plupart des cas : dans la position initiale nous employons/θ/excepté dans des mots de fonction ; dans la position médiale nous employons/ð/excepté des mots de prêt étranger ; et dans la position finale nous employons/θ/excepté dans des verbes. Une explication plus détaillée suit.

Position initiale

Presque tous les mots commençant par une fricative dentaire ont/θ/.
Un nombre restreint de mots de fonction communs (les anomalies anglaises moyennes mentionnées ci-dessous) commencent par/ð/. Les mots dans ce groupe sont : *5 demonstratives: , ceci, celui, ceux-ci, ces pronoms personnels chacun du
*2 de avec quatre formes : mille de , thee, thy, thine ; elles, elles, leur, leur adverbes du
*7 de et conjonctions : là, puis, que, ainsi, bien que, de là, thither les adverbes composés *Various (bien que quelques haut-parleurs prononcent le de là et le thither avec/θ/initial) aient basé sur les mots ci-dessus : donc, là-dessus, de ce fait, ensuite, dès lors,
etc. Mais note également les quelques mots avec le〉 initial de Th de 〈pour /t/ (par exemple Thomas ) : voir ci-dessous.

Position médiale

La plupart des mots indigènes avec le〉 médial de Th de 〈ont/ð/. le *Between des voyelles : païen, brasse de ; et la combinaison fréquente - ther- : l'embêtement de , frère, transe, l'une ou l'autre, père, Heather, mousse, mère, autre, plutôt, slither, méridional, ensemble, temps, si, défraîchissent , les morceaux de ; Caruthers, Gaithersburg, Pays Bas, Witherspoon , et noms composés semblables où les premières extrémités composantes dans « - ther » ou « - des thers ». Mais le Rutherford de a/ð/ou/θ/. le
*Preceded par /r/ : Worthington , quart de penny , de plus loin, davantage de , nordique. le
*Followed par /r/ : frères de .

quelques mots indigènes ont/θ/médial : suffixe d'adjectif de *The de - y laisse normalement la borne/θ/inchangée : terreux, sain, vigoureux, furtif et riche ; mais le digne et le basané ont/ð/. mots de *Compound de
dans lesquels le premier élément finit ou le deuxième élément commence par le〉 de Th de 〈ont fréquemment/θ/, comme ces éléments en isolation : salle de bains de , Southampton ; quelque chose, tout, rien, quelque chose . le *The de
seulement l'autre mot indigène avec/θ/médial semblerait être le bordel de .

la plupart des mots de prêt avec le〉 médial de Th de 〈ont/θ/. Grec de *From de : Agatha, hymne, athée, Athènes, athlète, cathédrale, Catherine, Cathy, enthousiasme, éther, éthique, ethnique, mortelle, lithium, mathématiques, méthode, méthyle, mythique, panthère, pathétique, latin de *From la sympathie : auteur de , autorité (cependant dans le latin ceux-ci ont eu /t/ ; voir ci-dessous). Également noms empruntés ou par l'intermédiaire derrière le latin : Bertha, gothique, Hathaway, Jonathan, Othello, langues celtiques de *From Parthian : Arthur (Gallois a/θ/médial : /ærθɨr/) ; Abernathy, Allemand de *From de
d'Abernethy : Luther , comme épellation-prononciation anglicisée (voir ci-dessous).
Loanwords avec/ð/médial : mots de *Greek de avec la combinaison - thm- : algorithme de , logarithme, rythme . Également asthme de , bien qu'ici le〉 de Th de 〈soit de nos jours habituellement silencieux.
Note de

également les quelques mots avec le〉 médial de Th de 〈pour /t/ ou /th/ (par exemple phare de ) : voir ci-dessous.

Position finale

de noms et d'adjectifs de

les *Nouns et les adjectifs de finissant dans une fricative dentaire ont habituellement/θ/: bain de , souffle, tissu, mousse, peu disposée, gaine, sooth, dent/dents, guirlande . des *Exceptions de
sont habituellement marqués dans l'épellation avec le 〈- le〉 : dîme de , tour, agile avec/ð/. le
* blythe de , cabine, faux, lisse ont/ð/ou/θ/.
de verbes les *Verbs de finissant dans une fricative dentaire ont habituellement/ð/, et sont fréquemment 〈écrit - le〉 : le se baignent, respirent, vêtent, détestent, les blessent, faux, s'agitent, engainent, apaisent, teethe, dîme, tressent, writhe. a orthographié sans〉 du 〈e : la bouche (verbe) de néanmoins a/ð/.
* la mousse de a/θ/ou/ð/comme verbe, mais/θ/seulement comme nom. fins de verbe de *The de
- s, - ing, - l'ed ne changent pas la prononciation d'un〉 de Th de 〈en position finale dans la tige : le baignent a/ð/, donc fait ainsi le baigné, se baignant, baigne ; écumage de avec/θ/ou/ð/. De même habillement de utilisé en tant qu'un nom, blessant comme
l'adjectif etc. D'autres * le avec a/θ/ou/ð/(voir ci-dessous), de même que font ses composés : le dans , sans , l'outwith , de retirent , retiennent , tenue de , moyens de , etc.

Pluriels

〉 Pluriel du 〈s après que le〉 de Th de 〈puisse être réalisé en tant que/ðz/ou/θs/: les noms au pluriel de *Some de finissant dans des « ths », avec une voyelle précédente, ont/ðz/, bien que les singuliers aient toujours/θ/; cependant une variante dans/θs/sera trouvée pour beaucoup de ces derniers : les bains de , cabines, serments, chemins, gaines, vérités, guirlandes, les jeunesses existent dans les deux variétés ; les vêtements de a toujours/ðz/. les *Others de
ont seulement/θs/: azimuts de , souffles, tissus, décès, fois, Goths, croissances, mammouths, mites, bouches, mythes, smiths, paresses, zéniths , etc. Ceci inclut tous les mots en « Th » précédé par une consonne (le met à la terre , foyers de , longueurs de , mois de , largeurs de , etc.) et tous les mots numériques, si précédé par voyelle ou consonne (quarts de , cinquièmes, sixièmes, sevenths, eighths /e ɪtθs/ , douzième, fifteenths, twentieths, centièmex /h ʌndrədθs/, millièmes ).

Alternance grammaticale

Dans les paires de mots relatifs, une alternance entre/θ/et/ð/est possible, qui peuvent être considérés comme genre de mutation harmonieuse . Apparaît typiquement dans le singulier d'un nom, dans le pluriel et dans le verbe relatif : le tissu /θ/, de vêtx /ð/, pour vêtir /ð/. C'est directement comparable à l'alternance de /s/-/z/ ou de /f/-/v/ dans la maison de , les maisons ou le loup de , les loups . Il retourne à la variation allophonic dans le vieil anglais (voir ci-dessous), où il était possible que le〉 de þ de 〈soit en position finale et ainsi aphone sous la forme de base d'un mot, mais de la position médiale et exprimé sous une forme relative. La perte d'inflexions a alors apporté la consonne médiale exprimée à la fin du mot. Souvent un reste de la vieille inflexion peut être vu dans l'épellation sous forme de〉 silencieux du 〈e, qui peut être considéré synchroniquement comme marqueur de l'expression.

Différences régionales dans la distribution

La discussion ci-dessus suit le anglais de de Jones Daniel le 'prononçant le dictionnaire , l'autorité sur l'anglais britannique standard, et dictionnaire , une autorité d'université du monde de Webster de le nouveau sur l'anglais américain . L'utilisation apparaît le plus ou moins même entre les deux. La variation régionale dans l'anglais standard inclut ce qui suit :
La consonne finale dans le avec est/θ/prononcé (sa prononciation originale) dans le nordique Grande-Bretagne , mais/ð/dans les sud, bien que quelques haut-parleurs de l'anglais britannique méridional emploient/θ/avant une consonne aphone et/ð/avant exprimé. Un scrutin postal du 1993 des haut-parleurs de l'anglais américain a prouvé que l'utilisation/θ/de 84%, alors que 16% ont/ð/(Shitara 1993). (La variante avec/ð/est vraisemblablement un développement de Sandhi .)
Dans l'anglais écossais ,/θ/est trouvé dans beaucoup de mots qui ont/ð/promeuvent des sud. Le phénomène des noms se terminant en/θ/prenant des pluriels dans/ðz/ne se produit pas dans le nord. Ainsi ce qui suit a/θs/: les bains , de dit du bout des lèvres (nom), les vérités de . L'anglais écossais a l'arrêt/ðz/sous des formes de verbe, cependant, comme le baigne , les bouches (verbe) de , déteste , et également dans les vêtements nom, qui est un cas spécial, car il doit être clairement distingué des tissus de . L'anglais écossais a également/θ/dans le avec, la cabine, de là le etc., et la prononciation écossaise du thither , presque uniquement, a/θ/et/ð/dans le même mot. Là où il y a une différence Américain-Britannique, le nord de la Grande-Bretagne est conforme généralement à l'Amérique sur cette paire de phonème.

Histoire des phonèmes anglais

Origines germaniques

Le Proto-Indo-Européen (PÂTÉ EN CROÛTE) n'a eu aucune fricative dentaire, mais ces derniers évoluées aux parties des langues germaniques. Dans le Proto-Germanique,/ð/et/θ/étaient des phonèmes séparés, habituellement représentés dans des études germaniques par le *đ et le *þ de symboles.
le *đ (/ð/) a été dérivé par la loi de Grimm du *dʰ de PÂTÉ EN CROÛTE ou par la loi de Verner (c. quand juste après une syllabe non soulignée) du PÂTÉ EN CROÛTE *t.
le *þ (/θ/) a été dérivé par la loi de Grimm du PÂTÉ EN CROÛTE *t. Dans le germanique occidental, le *đ Proto-Germanique a décalé plus loin au *d, partant de seulement un phonème fricatif dentaire. Cependant, un nouveau apparu comme Allophone de/θ/en positions médiales par l'assimmilation de l'expression des voyelles environnantes. resté dans l'initiale et vraisemblablement dans des positions finales (bien que c'est incertain car une plus défunte borne de devoicing aurait en tous cas éliminé l'évidence de la finale). Ce phonème germanique occidental, complet avec sa distribution des allophones, survécue dans le vieil anglais. En allemand et hollandais, elle a décalé à /d/, la distinction allophonic simplement étant perdue. En allemand, le *d germanique occidental a décalé à /t/ dans ce qui peut être considéré comme un décalage à chaînes, mais en néerlandais, le *þ, le *đ et le *d fusionnés dans /d/ simple.

Le complexe de totalité des dentals germaniques, et l'endroit des frictatives dans lui, peuvent se résumer dans cette table :

Le vieil anglais

Ainsi l'anglais a hérité d'un phonème/θ/en positions où autre les langues germaniques occidentales ont /d/ et la plupart des autres langues indo-européennes ont /t/ : Mille anglais , du allemand, latin TU de .

Dans le vieil anglais, le phonème/θ/, comme tous les phonèmes fricatifs dans la langue, a eu deux allophones, un exprimé et un aphone, qui ont été distribués régulièrement selon l'environnement phonétique.
(comme et) a été employé entre deux bruits exprimés (ou les voyelles ou ont exprimé des consonnes).
(comme et) a été parlé en position initiale et finale, et aussi médial si à côté d'une autre consonne invoisée.

Bien que vieil anglais ait eu deux graphèmes pour représenter ces bruits,〉 de þ de 〈(épine ) et〉 de ð de 〈(eth ), il les a employés l'un pour l'autre, à la différence du vieil islandais , qui a employé le〉 de þ de 〈pour/θ/et le〉 de ð de 〈pour/ð/.

Développement jusqu'à l'anglais moderne

Le développement le plus important sur le chemin à l'anglais moderne était l'investissement de la distinction existante entre et avec la valeur phonémique. Ceci s'est appelé le Then-thyn fendu. Paires minimales, et par conséquent l'indépendance phonologique des deux téléphones, développée en raison de trois processus principaux.

dans des périodes anglaises moyennes tôt, un groupe de mots de fonction très communs commençant par/θ/(, eux, là, etc.) est venu pour être prononcé avec/ð/au lieu de/θ/. Probablement c'était un développement de Sandhi ; pendant que ces mots sont fréquemment trouvés en positions non soulignées ils peuvent parfois sembler fonctionner dessus du mot précédent, qui a pu avoir eues comme conséquence la fricative dentaire étant traitée comme s'il étaient mot-interne.
L'anglais de

a emprunté beaucoup de mots au Grec. Là où le Grec original a eu le〉 de θ de 〈de lettre (thêta), l'anglais a maintenu la prononciation/θ/de défunt Grec, indépendamment de l'environnement phonétique. Dans quelques mots d'origine indienne, tels que le gangster de , le〉 de Th de 〈représente le थ Sanskrit (/tʰ/) ou le ठ (/t/),/θ/habituellement prononcé (mais de temps en temps /t/) en anglais.
L'anglais de

a perdu ses inflexions originales de verbe. Quand la tige d'un verbe finit avec une fricative dentaire, ceci a été habituellement suivi d'une voyelle dans le vieil anglais, et a été donc exprimé. Il est encore exprimé dans l'anglais moderne, quoique l'inflexion de verbe ait disparu laissant le/ð/à la fin du mot. Les exemples sont de se baigner, pour dire du bout des lèvres, pour respirer.

D'autres changements qui ont affecté ces phonèmes ont inclus un →/ð/de /d/ de décalage une fois suivis de suffixe non souligné - heu. Ainsi le vieux fæder anglais de est allé bien au père anglais moderne de ; de même la mère de , rassemblement, ici, ensemble, survivent à . Dans un processus renversé, le vieux burthen anglais de et le murther viennent le fardeau de et le meurtre de .

Dialectally, l'alternance entre /d/ et/ð/se prolonge parfois à d'autres mots, comme réservoir souple de , l'échelle, la soudure avec/ð/. D'une part quelques dialectes maintiennent le original d, et le prolongent à d'autres mots, comme frère de , autre, plutôt . Le nommé Llewelyn de Gallois apparaît en textes anglais plus anciens comme Thlewelyn ( Rolls du parlement (parliamentorum de Rotuli de ) I. 463/1, du Roi Edouard I ou d'II), et de Fluellen (Shakespeare, Henry V ). Le Th de se produit également dialectally pour le wh de , comme dans le thirl de , thortleberry, le thorl, pour le mouvement giratoire de , myrtille, la spirale . Réciproquement, les Ecossais a le whaing, whang, blanc, taillent au couteau, pour le thwaing, thwang, thwite, le thwittle .

Le vieux d'inflexion de verbe - l'eth (vieux anglais - eþ ) n'a été remplacé par le - s ( il → de singeth il chante ), pas un décalage sain mais une nouvelle complètement inflexion, l'origine dont est discuté toujours. Les possibilités incluent un " ; De-lisping" ; (puisqu'il est plus facile prononcer le s là que le Th de ), ou déplacement par un dialecte anglais non standard.

Les mots d'origine non-Anglaise n'ont pas généralement le Th de , excepté ceux d'origine grecque du , tel que le thermomètre de ou la diphtérie de .

Histoire du digraphe

voient également :

Th de (digraphe)

〉 de Th de 〈pour/θ/et/ð/

Bien que les anglophones le prennent pour accordé, le〉 de Th de 〈de digraphe n'est en fait pas une combinaison évidente pour une fricative dentaire. Les origines de ceci doivent faire avec des développements dans le Grec.

Le Proto-Indo-Européen a eu un aspiré par /d ʰ/ ce qui a hérité le Grec As /t ʰ/ , écrit avec le thêta de lettre. Dans le Grec du Homer et du Platon ceci était encore prononcé /t ʰ/ , et donc quand des mots grecs ont été empruntés dans le thêta latin a été transcrit avec le〉 de Th de 〈. Depuis /t ʰ/ ressemble à de /t/ avec un souffle d'air suivant,〉 de Th de 〈était l'épellation logique dans l'alphabet latin.

Avant le Grec de nouveau testament (koiné ), cependant, l'arrêt aspiré avait décalé à une fricative : /t ʰ/ →/θ/. Ainsi le thêta est venu pour avoir le bruit qu'il a toujours dans le Grec moderne , et qu'il représente dans le IPA . D'une perspective latine, le〉 établi de Th de 〈de digraphe a maintenant représenté la fricative aphone/θ/, et a été employé ainsi pour l'anglais par les pointes à tracer de langue française après la conquête normande , puisqu'ils étaient peu familiers avec le ð germanique de graphèmes (eth) et le þ (épine). De même, le〉 de Th de 〈d'épellation a été employé pour/θ/dans le vieil Allemand élevé avant l'accomplissement du décalage harmonieux allemand élevé , encore par analogie avec la manière que le latin a représenté le bruit grec.

L'histoire du〉 du 〈pH de digraphes pour /f/ et du〉 du 〈ch pour /x/ écossais ou allemand est parallèle.

〉 de Th de 〈pour /t/

Depuis ni l'un ni l'autre /t ʰ/ ni/θ/était un bruit indigène dans le latin, la tendance doit avoir émergé tôt, et au plus en retard par le latin médiéval, pour substituer /t/. Ainsi dans beaucoup de langues modernes, y compris français et allemand, le digraphe de〉 de Th de 〈est employé dans les prêt-mots grecs pour représenter un/θ/original, mais est maintenant /t/ prononcé : les exemples sont le théâtre français , le théâtre allemand . Dans certains cas, ce〉 étymologique de Th de 〈, qui n'a aucune signification restante pour la prononciation, a été transféré aux mots dans lequel là n'est aucune justification étymologique pour lui. Par exemple le allemand Tal (« vallée », apparentées avec vallée anglaise de ) apparaît dans beaucoup d'endroit-noms avec un archaïque Thal d'épellation (voir le Neanderthal ). Le Gunther de noms et le Beethoven sont d'autres exemples. La réforme allemande d'épellation de 1901 a en grande partie renversé ces derniers, mais elles restent dans quelques noms propres.

Des exemples de ceci doivent également être trouvée en anglais, être peut-être influencés immédiatement par le Français. En quelques manuscrits anglais moyens, le〉 de Th de 〈apparaît pour le〉 du 〈t ou le〉 du 〈d : le tho de « à » ou « font », le thyll de jusqu'à, blanc du whythe de , contrat du thede de . Dans l'anglais moderne nous le voyons dans le Esther , le Thomas , le la Tamise , le thym de , et la vieille épellation de Satan comme Sathan . Dans un nombre restreint de cas, cette épellation plus tard a influencé la prononciation : l'amaranthe de , l'amiante et l'auteur de ont des épellation-prononciations avec/θ/, et quelques anglophones emploient/θ/dans le Neanderthal de .

〉 de Th de 〈pour /th/

Quelques mots anglais du composé , tels que le la serre chaude étourdie de ou de , ont le〉 de Th de 〈de combinaison de lettre dédoublé entre les pièces, bien que ce ne soit pas un digraphe. Ici, le〉 du 〈t et le〉 du 〈h sont prononcés séparément ( étourdi) comme faisceau de deux consonnes. D'autres exemples sont fourmilière de , dépendance, phare, pothead, Chatham, Wytham, Yetholm ; également dans les mots a formé avec le suffixe - le capot de : knighthood de , et la ségrégation hollandaise pareillement formée de de loanword.

Random links: