Projet de Rosetta

Le projet de Rosetta de est une collaboration globale des spécialistes en langue et des naturels travaillant pour développer une version contemporaine de la pierre de Rosetta historique au bout du 2000 au 2100 ; il est couru par la base longtemps maintenant. Son but est un aperçu signicatif et les archives permanentes proches de 1.000 langues certaines de ces langues ont moins de mille haut-parleurs laissés dans le monde. D'autres sont considérés s'éteindre parce que la centralisation de gouvernement et la globalisation augmentent la prédominance du anglais et d'autres langues importantes. L'intention est de créer une plate-forme unique pour la recherche et l'éducation linguistiques comparatives du , aussi bien qu'un outil linguistique fonctionnel qui pourrait aider dans le rétablissement ou la revitalisation des langues perdues à l'avenir.

Le projet crée ces larges archives de langue par une contribution ouverte, processus ouvert de revue semblable à la stratégie qui a créé le dictionnaire original de l'anglais d'Oxford de . Les archives en résultant seront publiquement - disponibles dans trois médias différents : pouces micro-gravés à l'eau-forte (5.08 cm ) d'un du disque deux de l'alliage du nickel à travers avec l'espérance de vie de 2.000 ans ; un ouvrage de référence monumental de seul volume ; et des archives en ligne croissantes. < ! -- J'ai pensé que le métal allait être Monel ; l'ont-ils changé, ou est-ce que celui qui a écrit ceci pour ne pas savoir le nom/que nous avons un article là-dessus ? -->

Concept

Cinquante à quatre-vingt-dix pour cent des langues du monde sont prévus pour disparaître en siècle à venir, beaucoup avec peu ou pas de documentation significative. Une grande partie du travail qui a été effectué, particulièrement sur de plus petites langues, restes cachés loin dans la recherche personnelle classe ou a mal préservé dans les archives sous-financées.

En tant qu'élément de l'effort de fixer ce legs critique de diversité linguistique, la longue maintenant base crée un large aperçu en ligne et des archives physiques proche-permanentes de 1.000 des approximativement 7.000 langues sur la planète.

Il y a trois buts de recouvrement pour le projet :
Pour créer une plate-forme sans précédent pour la recherche linguistique et l'éducation comparatives.
Pour développer et distribuer largement un outil linguistique fonctionnel qui pourrait aider avec le rétablissement des langues perdues ou compromises dans le futur inconnu.
Pour offrir un objet esthétique qui suggère l'immense diversité des langues humaines aussi bien que les menaces très vraies à la survie continue de cette diversité.

Le corpus de 1.000 langues examine la structure des textes parallèles de la pierre de Rosetta originale en archivant dix composants descriptifs pour chacune des 1.

Le but est un " de la source ouverte ; Linux de " de la linguistique ; &mdash ; un effort du schéma en ligne de collaboration de bourse sur l'expertise et les contributions des milliers de spécialistes scolaires et de naturels autour du monde. Le projet organise également les groupes de recherche formels d'archives au Stanford , au Yale , au Berkeley , à la Bibliothèque du Congrès de américaine , et à l'institut américain d'été de de la linguistique (et à ses bureaux dans Dallas ).

Les archives en résultant de Rosetta seront publiquement - disponibles dans trois médias différents : des archives en ligne libres et continuellement croissantes, un ouvrage de référence monumental de seul volume, et une extrême-longévité micro-ont gravé à l'eau-forte le disque. Les plans sont de distribuer globalement des nombres significatifs de ces disques avec les récipients protecteurs aux individus, aux établissements et à d'autres qui s'inquiètent pour garder un.

Un " ; Version 1.0" ; du disque a été accompli en automne du 2002 . Le disque contient plus de 15.000 pages de documentation de langue, qui peuvent être lues après l'agrandissement par 1000 fois avec un microscope. Une version de production en série du disque est prévue, mais pas actuellement dans la production. La bibliothèque en ligne, cependant, continue à se développer.

Voir également

toute la base , un autre projet d'espèces de la base
Démocratie - liens de Bioregional de entre la langue, l'écologie, et la politique

Random links: