Patronyme

Un patronyme , ou le patronym , est un composant d'un nom personnel basé sur le nom de son père. Un composant d'un nom basé sur le nom de sa mère est un Matronymic, ou matronym. Chacun est des moyens de donner la lignée .

Dans beaucoup de secteurs que les patronymes antidatent l'utilisation des noms de famille ils, avec le matronymics moins commun, sont encore employés dans le Islande , où peu de personnes ont des noms de famille. Par exemple, le fils et la fille de Pétur Marteinsson auraient différents noms de famille - Pétursson (pour son fils) et Pétursdóttir (pour sa fille).

Beaucoup le irlandais, le écossais, le Gallois , le ibérien, le Slavic , le Mannois , le anglais, et les noms de famille scandinaves du proviennent des patronymes, par exemple Wilson (fils de William), Powell (AP Hywel), Fernández (de Fernando), Carlsson (fils de Karl, par exemple, Erik Carlsson ), Stefanović (fils de Stefan, par exemple, Vuk Stefanović Karadžić ). De même, d'autres cultures qui ont autrefois employé des patronyms ont depuis commuté au modèle plus répandu de passer le nom du bout du du père aux enfants (et à l'épouse) en tant que leurs propres (comme en Ethiopie).

Les patronymes peuvent simplifier ou compliquer la recherche généalogique . Le prénom d'un père est facilement déterminable quand ses enfants soutiennent un patronyme ; cependant, la migration a fréquemment eu comme conséquence un commutateur d'un patronyme à un nom de famille dû à différentes coutumes locales. La plupart des immigrés s'adaptent dès que la naissance, le mariage, et les certificats de décès devront être écrits. Selon les pays concernés, la recherche de famille au 19ème siècle ou les besoins plus tôt de tenir compte de ceci.

En taxonomie biologique , un patronym est une épithète spécifique qui est un nom de famille Latinized. Ceux-ci honorent souvent des associés du biologiste qui a appelé l'organization plutôt que le biologiste lui-même. Les exemples incluent l'agassizii de Gopherus de , baptisé par le tonnelier de James Graham de du nom de Jean Louis Rodolphe Agassiz , et le greggii d'acacia de , baptisé par le asa gris de botaniste du nom de Josiah Gregg d'explorateur.

Dans le monde entier

Europe occidentale

En Europe occidentale, le patronyme était autrefois répandu, mais récemment confined aux peuples nordiques et scandinaves dans le nord-ouest.

Dans les langues nordiques , le patronyme a été constitué en employant la fin - fils (plus tard - sen dans le danois et le norvégien) pour indiquer le " ; of" de fils ; , et - dotter ( islandais - dóttir, danois - datter) pour le " ; of" de fille ;. En Islande, les patronymes sont en fait forcés par loi, avec une poignée d'exceptions (" ; " du Laxness de Halldór de ; par exemple était le nom de stylo du " ; Halldór Guðjónsson" ;). Ce nom a été généralement employé comme nom de famille bien qu'un troisième nom, un soi-disant byname basé sur l'endroit ou la caractéristique personnelle aient été souvent ajoutés pour différencier des personnes. L'utilisation des patronymes de Scandinave-modèle, en particulier dans sa variation danoise par rapport à la fin - le sen, était également répandu dans le nordique Allemagne . Ceci reflète l'influence forte du Scandinavie dans la présente partie de l'Allemagne pendant les siècles.

Dans la langue finlandaise , l'utilisation des patronymes au lieu des noms de famille était très commune bien dans le 19ème siècle. Des patronymes se sont composés pareillement comme dans la langue suédoise ou d'autres langues scandinaves : le nom du père et le suffixe - n pour le génitif plus le poika pour des fils, tytär mot de pour des filles. Par exemple Tuomas Abrahaminpoika et Martta Heikintytär.

Dans le hollandais, les patronymes étaient employés souvent au lieu des noms de famille ou en tant que deuxièmes prénoms. Des patronymes se sont composés de nom du père plus un de fin - le zoon pour des fils, - le dochter pour des filles. Par exemple, le ''' Tasman de zoon de ''' d'Abel Jans de est " ; Fils d'Abel de janv. Tasman" ; , et Kenau Simonsdochter Hasselaer : " ; Kenau, fille de Simon Hasselaer" ;. Sous la forme écrite, ces fins ont été souvent abrégées comme - SZ et - " du sz Dr. respectivement par exemple Jeroen Corneli ; Fils de Jeroen de Cornelis" ;. Le de fins - s , - Se et - sen étaient également utilisé généralement pour des fils et souvent pour des filles aussi. Dans les provinces nordiques, - s a été presque universellement employé pour des fils et des filles. Les patronymes étaient communs dans les provinces unies par hollandais jusqu'à l'invasion française du en 1795 et à l'annexation suivante en 1810. Car les Pays Bas étaient maintenant une province de la France, un enregistrement des naissances, des décès et des mariages a été établi en 1811, sur quoi le Napoleon de l'empereur a forcé les Néerlandais à enregistrer et adopter un nom de famille distinct. Souvent, ils ont simplement fait aux patronymes les nouveaux noms de famille, et les noms de famille patronyme-basés hollandais modernes tels que Jansen, Pietersen et Willemsen abondent. (D'autres ont choisi leur profession comme noms de famille : Bakker (boulanger), Slagter (boucher) etc.

L'utilisation du " ; Mac" ; sous une certaine forme, était répandu en gaélique écossais , irlandais et Mannois . " ; Mc" ; est également un anglicisation fréquent en Ecosse et en Irlande. En Irlande, le " de formes ; Mag" ; et " ; quot de M'& ; sont produits. Le " de préfixe ; Mac" ; est employé pour former un patronym, tel que le " ; MacCoinnich" ; - ou le fils anglicisé de « Mackenzie » - de Coinneach/de Kenneth. Moins bien connu dans le Anglosphere est l'équivalent de femelle de Mac , NIC , condensé du mhic nighean (en gaélique écossais) ou de l'iníon mhic de (dans l'Irlandais). Par exemple, le nom de famille de gaélique écossais, signification « fille de NIC Dhòmhnaill de d'un fils de Dòmhnall » (en anglais, Donald), comme dans NIC Dhòmhnaill de Mairi de , ou Mary MacDonald. Dans le Irlande , l'utilisation du Ó (et de son équivalent féminin Ní , d'uí d'iníon de ), a anglicisé le " ; quot d'O'& ; et la signification « fils » a prédominé au-dessus du " ; Mac" ;. À l'extrémité du nord de la mer d'Irlande , dans le Ulster , à l'île de de l'homme et au Galloway (en effet en tant que loin au nord comme Argyll ), " ; Mac" ; a été fréquemment tronqué dans le discours, menant à des anglicisations tels que le " ; Qualtrough" ; (Fils de Walter) et " ; Quayle" ; (fils de Paul, cf. MacPhail) - habituellement commençant par le " ; C" ; , " ; K" ; ou " ; Q" ;. En Irlande, cette troncation a eu comme conséquence les noms de famille tels que le " ; Guinness" ; (fils d'Aonghus, cf. MacAonghusa) commençant habituellement dans le " ; C" ; ou " ; G" ; pour des patronymes mis en tête avec le Mac, et dans le " ; H" ; (par exemple " ; Hurley" ; (descendant de Jarlath, cf. uA hIarfhlatha/O'Hurley) pour des noms de famille mis en tête avec le " ; O" ;. Le gaélique écossais familier a également d'autres patronymes d'une forme légèrement différente pour des individus, toujours en service (pour plus d'information voir svp : Système de nomination personnel de gaélique écossais de )). Une variation intéressante de croisement de l'utilisation du " ; quot d'O'& ; pour le fils dans l'Irlandais et le " ; Ap" ; pour le fils dans Gallois, était que le Waleian occidental Ho-well nommé a été dérivé d'Ui'Well du vieil Irlandais, qui est alors devenu O'Well… puis Howell dans leurs parents de Gallois. Quant à AP Howell, cela signifie, « le fils du fils… de bon »

Dans le Pays de Galles , avant la Loi de du 1536 de toutes les Gallois personnes des syndicats a employé les patronyms et le matronym comme manière unique d'appeler des personnes. Gallois, comme une langue p-Celtique, a employé le " ; Map" ; (" moderne de Gallois ; Mab" ;) contrairement au " écossais q-Celtique ; Mac" ;. Rhydderch AP Watcyn était fils de Rhydderch de Watcyn. Des filles ont été indiquées par le verch de (de merch de , signifiant la « fille, la fille "), comme dans le Angharad Verch Owain ou « Angharad, fille d'Owain ». Ceci a provoqué des noms tels que le AP Hywel étant - après que les actes de l'union - utilisée en tant que noms de famille anglicisés ; dans ce cas-ci le nommé AP Hywel est devenu les noms de famille Howell/Powell. Il y a beaucoup de tels noms de famille anglicisés, tels que Bowen d'AP Owen, Protheroe d'AP Rhydderch, et Pulliam d'AP William. Vers le haut de jusqu'à la Révolution Industrielle l'utilisation des patronyms était encore répandue, particulièrement dans l'ouest occidental et mi du sud et nord du Pays de Galles. Il y avait une renaissance des patronyms pendant le 20ème siècle, qui continue aujourd'hui. Myrddin AP Dafydd est un poèt contemporain de Gallois.

Le archaïque français, plus spécifiquement, le normand, le fitz , qui de de préfixe est apparenté avec les fils français modernes , signifiant le fils, apparaît dans les lignes de famille aristocratiques de l'Angleterre datant de la conquête normande , et également parmi le anglo-irlandais. Ainsi il y a des noms comme Fitzpatrick et Fitzhugh. D'intérêt particulier est le nommé Fitzroy , signifiant le " ; Le son" du roi ; , qui a été employé par les bâtards royaux qui ont été reconnus en tant que tels par leurs pères.

Dans le Portugal , il y a quelques noms de famille communs qui ont eu une genèse patronymique, mais n'est plus employé d'une telle manière. Par exemple, le Álvares était le fils du Álvaro et le Gonçalves était le fils du Gonçalo (c'était le cas du Nuno Álvares Pereira , fils de Álvaro Gonçalves Pereira, fils de Gonçalo Pereira). D'autres cas incluent le Rodrigues ( Rodrigo ) et le Nunes ( Nuno ). De la même manière le nom de famille Soares signifie le fils de Soeiro (dans Suarius latin). Il vient de Suarici latin (fils de Suarius) ; le latin de suffixe du génitif - icius/a a été employé pour indiquer un patronyme. Après que ce soit devenu Suariz, Suarez et par la suite Soares.

Les patronyms espagnols du suivent un modèle semblable au Portugais (par exemple, López -- du bond, Hernández -- de Hernando, Álvarez -- de Álvaro). Les fins communes incluent - ez, - l'az, - est, et - once. (Note : Non tous les noms avec les fins semblables sont nécessairement patronymiques. Par exemple : Ramas, Vargas, et Morales.)

L'Europe de l'Est

Dans les langues slaves est , fins telles que prononcé comme " ; vich" ; sont employés pour former des patronymes pour les hommes. Par exemple, dans le russe un homme a appelé Ivan dont le nom du père est Nikolay serait connu comme Ivan Nikolayevich ou " ; Ivan, fils de Nikolay" ; (avec Nikolayevich comme patronyme). Pour des femmes, la fin est - yevna, - ovna ou - ichna. Pour des noms masculins finissant dans une voyelle, telle qu'Ilya ou Foma, les fins correspondantes sont - ich et - inichna. Le patronyme est la partie officielle du nom, qui se tient dans tous les documents. Il est employé en s'adressant à quelqu'un tous les deux formellement aussi bien que parmi des amis. Un Russe s'adressera presque jamais formellement à une personne appelée Mikhail en tant que juste « Mikhail », mais plutôt en tant que « Mikhail » plus son patronyme (par exemple, « Mikhail Nikolayevich » ou « Mikhail Sergeyevich » etc. Cependant, aux occasions sans cérémonie quand une personne emploie le diminutif d'un nom, tel que Misha pour Mikhail, le patronyme est à peine jamais employé. Alternativement, aux occasions sans cérémonie la fin d'un patronomic peut être le familièrement contracté : Nikolayevich - > Nikolaich, Stepan Ivanovich - > Stepan Ivanych - > Ivanych (le nom donné peut être omis tout à fait). Dans le cas de cette omission du prénom la contraction, si possible, est obligatoire : Ivan Sergeyevich Sidorov peut s'appeler le " ; Sergeich" ; ou, plus rarement, " ; Sergeyevich" ;. De telles contractions ne sont pas employées par tous pendant qu'elles tendent à apporter une nuance de Muzhik - dénommer la connaissance. Et elles sont aussi communes avec les patronymes des femmes que les hommes. Un exemple très célèbre est " ; Mar' Ianna " (RU Марьванна), abréviation le " ; Maria Ivanovna" ; (RU МарияИвановна), un jeune professeur féminin qui est un caractère constant dans le Vovochka plaisante.

Une utilisation curieuse d'un paronymic se produit en quelques romans de Tom Clancy ; Le John Patrick Ryan , dont le père était Emmet Ryan, s'appelle Ivan Emmetovich par un collègue russe, Sergei Nikolaich (Nikolaievich) Golovko. Ryan (un dirigeant de CIA ) et Golovko (un dirigeant de KGB ) à l'origine se sont réunis littéralement au canon du pistolet, mais après des années de la réunion comme ennemis, sont devenus " ; digne adversaries" ; et par la suite amis.

Dans le bulgare, les patronymes sont - ov/-ev et - ova/-eva pour les hommes et des femmes, respectivement. Ce sont identiques aux fins communes du Bulgare et de quelques autres noms de famille slaves (russe et tchèque, par exemple.)

Quelques noms de famille slaves du sud regardent morphologiquement identiques aux patronymes slaves, mais ils ne changent pas la forme entre le masculin et le féminin : Le Milla Jovovich reste le " ; Jovovic" ; , pas " ; Jovovna" ; ; et ces noms de famille ne peuvent pas être contractés using le modèle mentionné ci-dessus. Les exemples de eux sont Mikhail Andreyevich Miloradovich et Vladislav Khodasevich .

Dans le hongrois, des patronyms ont été par le passé formés avec le de fin - fi (parfois écrit comme - l'exercice financier ou le - ffy). Ce système n'est plus d'usage courant, bien que c'ait été il y a des siècles communs et puisse toujours être trouvé dans quelques noms de famille actuels fréquents un tel Pálfi (fils de Paul), Győrfi , Bánfi ou au nom du célèbre Sándor Petőfi de poèt. Dans la vieille période hongroise (le 10ème XVIème siècle de − de , voient l'histoire de hongrois) quand les noms de famille n'étaient pas d'usage courant le plein génitif a été représenté tels à la FIA András (le fils Andrew de Péter de de Peter de ) ; ces formes sont dans l'utilisation fréquente en chartes et les documents juridiques ont remonté à ce temps.

Dans le roumain, les fins - escu et - eanu ont été employées, comme le Petrescu - fils de Petre (Peter) ; plusieurs des noms de famille roumains courants ont été formés comme ceci.

Caucase

Arménien

L'utilisation des patronymes a été présentée en Arménie par Russians pendant les temps de l'empire russe et de l'Union Soviétique. Précédemment à cette utilisation des patronymes était très limité. Des patronymes sont habituellement constitués par l'addition du " ; i" ; (prononcé comme l'EE) au nom du père, par exemple si le nom du père est " ; Armen" ; , le patronyme correspondant serait " ; Armeni" ;. La version de Russified du même patronyme serait " ; Armenovich" ; pour les mâles et le " ; Armenovna" ; pour des femelles. Après l'Arménie l'indépendance regagnée de l'Union Soviétique en 1991 un déclin massif en service des patronymes de Russified s'est produite ; de nos jours peu d'Arméniens emploient des patronymes.

Azérii

Dans l'Azérii , des patronymes sont formés par l'oğlu de (parfois transcrit en caractères différents comme ogly ) pour les mâles et le qızı de (souvent transcrit en caractères différents comme gizi de ou kizi de ) pour des femelles. Avant - le Th 19 - le 20ème siècle tôt en retard, des patronymes ont été employés en tant que part essentielle du nom et prénoms d'une personne, c. l'oğlu (" de Sardar Ilyas de ; Sardar, fils d'Ilyas" ;) et qızı (" de Nabi de Mina de ; Mina, fille de Nabi" ;), puisque les noms de famille étaient la plupart du temps inexistants avant Sovietization (excepté le haut et quelques familles de la bourgeoisie). Après que des noms de famille aient été généralement adoptés dans le Azerbaïdjan dans les années 20, les patronymes demeuraient toujours des parties de noms et prénoms, c. oğlu Aliyev (" de Sardar Ilyas de ; Sardar Aliyev, fils d'Ilyas" ;). De nos jours en Azerbaïdjan, les patronymes remplacent parfois des noms de famille dans l'utilisation officieuse. Normalement dans un tel cas, ils sont orthographiés comme un mot (c. Eldar Mammadoğlu , Sabina Yusifqızı ). Beaucoup de noms de famille azéris sont également dérivés des patronymes de Persan-modèle finissant dans le - le zadeh ( Kazimzadeh , Mehdizadeh , etc. Ils sont trouvés parmi Azéris caucasiens et iraniens. Cependant à la différence de l'ancien, Azéris en Iran n'emploient pas généralement des patronymes dans l'oglu de /qizi de . Des patronymes azéris ne doivent pas être confondus avec les noms de famille turcs du dans le - l'oğlu et les noms de famille grecs du dans le - le ογλού ( - oglou ), qui n'a pas des versions femelles spécifiques et ne reflète pas des noms des pères.

Géorgien

Dans géorgien, patronymes, une fois utilisé, venus avec l'addition du s à la fin du nom du père, suivie du dze de . Par exemple, le nom réel de Joseph Stalin était Iossif Vissarionis Dze Jugashvili. le s dans géorgien est un fils possessif, et de du dze de moyens. Les noms de famille géorgiens sont en fait la plupart du temps patronyme en nature. Deux éléments communs dans les noms de famille géorgiens, le dze de et le fils moyen du shvili , et l'enfant, respectivement.

Moyen-Orient

Arabe

voient également :

arabe du nom

Dans le arabe, le " de mot ; ibn " (ou " ; bin" ; , " ; ben" ; et parfois " ; ibni" ; et " ; ibnu" ; pour montrer la déclinaison finale du nom) est l'équivalent du " ; son" ; préfixe discuté ci-dessus (le préfixe ben- est employé pareillement dans l'hébreu). En outre, " ; bint" ; signifie le " ; of" de fille ;. Ainsi, par exemple, " ; Ibn Amr" d'Ali ; signifie le " ; Fils d'Ali d'Amr" ;. Le " de mot ; Abu" ; signifie le " ; of" de père ; , ainsi " ; Abu Ali" ; est un autre nom pour le " ; Amr" ;. Dans des périodes médiévales, un hybride du parentage inconnu parfois se nommerait " ; ibn Abihi" ; , " ; fils de son father" ; (notamment ibn Abihi de Ziyad de .) Dans le Qur'an , Jésus ( AIS en arabe) se nomme uniformément " ; Ibn Maryam" d'AIS ; - un Matronymic (dans le Qur'an, Jésus n'a aucun père ; voir la vue islamique de de Jésus ). Un patronyme arabe peut être prolongé dès des disques d'arbre généalogique laissera : ainsi, par exemple, le Ibn Khaldun donne son propre nom et prénoms comme " ; Ibn Khaldun" d'Abd AR-Rahman d'ibn d'Ibrahim d'ibn de Muhammad d'ibn de Jabir d'ibn de Muhammad d'ibn d'Al-Hasan d'ibn de Muhammad d'ibn de Muhammad d'ibn de Muhammad d'ibn d'Abd AR-Rahman ;. Les patronymes sont toujours norme dans les régions du monde arabe, notamment Arabie Saoudite ; cependant, la majeure partie du monde arabe a commuté à un système de nom de famille. Comme en anglais, les nouveaux noms de famille sont parfois basés sur ce qui était autrefois un patronyme.

Dans le Irak , des noms et prénoms sont constitués en combinant le nom donné d'un individu avec le nom donné de leur père (parfois le père est sauté et le nom donné du père est employé à la place, parfois le père et le père sont employés), avec la ville, village, ou le clan appellent. Par exemple, Al-Tikriti de Hayder Muhammed est le fils de Hayder appelé par Muhammed, et il est de la ville de Tikrit.

Aramaic

Dans le Aramaic, la barre de préfixe signifie le " ; son" ; et est employé comme " de signification de préfixe ; fils of." ; Dans la bible, Peter s'appelle Barre-Jonas dans le 16h17 de Matthew de et Nathanael s'appelle probablement Bartholomew parce qu'il est le fils de Tolmai. Les titres peuvent également être figuratifs, par exemple dans le 4h36 de Lois - 37 un homme appelé Joseph s'appelle le fils de signification de Barnabas de la consolation.

Utilisation juive

Les juifs ont historiquement employé des noms hébreux de patronyme du . Dans le système patronymique juif le prénom est suivi du ben- de ou de la batte (" de ; of" de fils ; et " ; fille de, " ; respectivement), et puis le nom du père. (barre , " de ; of" de fils ; dans le Aramaic, est également vu). Les noms de famille permanents de famille existent aujourd'hui mais seulement la popularité gagnée parmi les juifs de Sephardic de dans le Ibérie et ailleurs dès le 10ème ou 11ème siècle et n'ont pas écarté largement aux juifs d'Ashkenazic de du Allemagne ou du Europe de l'Est jusque beaucoup à plus tard. Tandis que les juifs ont maintenant les noms de famille permanents pendant la vie quotidienne, la forme patronymique est encore employée dans la vie religieuse. Elle est employée dans la synagogue et dans les documents dans la loi juive tel que le Ketubah (contrat de mariage). Beaucoup de juifs de Sephardic ont employé l'ibn arabe de au lieu de la batte de ou du ben quand c'était la norme. Le espagnol Ibn Ezra de famille est un exemple.

Beaucoup d'immigrés au changement moderne de l'Israël leurs noms aux noms hébreux, pour effacer des restes de la vie du galuti de (exilé) survivant toujours dans des noms de famille d'autres langues. Elle était particulièrement parmi dans des juifs d'Ashkenazic, parce que la plupart de leurs noms ont été prises plus tard et certains ont été imposés par les empires allemands et austro-hongrois.

Une forme populaire pour créer un nouveau nom de famille using des patronymes juifs s'est parfois rapportée aux thèmes sionistes poétiques, tels que l'ami (" de ben de ; fils de mon people" ;), ou ben Artzi (" ; fils de mon country" ;), et parfois connexe au paysage israélien, tel que la barre Ilan (" de ; fils du trees" ;). D'autres ont pour créer des noms hébreux basés sur la similitude phonétique du avec leur nom de famille original : Le Golda Meyersohn est devenu Golda Meir . Une autre personne célèbre qui a employé un patronyme faux était ministre israélien , le David Ben-Gurion du premier le premier, dont le nom de famille original était Grün mais a adopté le " nommé ; Ben-Gurion" ; (" ; fils du cub" du lion ;), pas " ; Ben-Avigdor" ; (le nom de son père).

Sous-continent indien

Patronymy est commun dans les parties de Inde et de Pakistan . Si un père est appelé Khurram Suleman, il appellera son fils, par exemple, Taha Khurram, qui appellerait son fils, par exemple, Ismail Taha. Des noms de famille ne sont pas donc préservés à travers des générations.

En Inde méridionale, dans le Tamil Nadu et les parties de Kerala et de Karnataka , patronymy est presque la norme. C'est un départ significatif au reste du pays où des noms de caste ou de famille sont la plupart du temps utilisés comme noms de famille.

Cependant, plutôt qu'using le nom et prénoms du père, seulement d'abord lettre-connu comme initiale-est mis en tête au nom donné. Par exemple, si le nom personnel d'une personne est Saravanan et Muthukumaran de son père, puis le nom et prénoms est le M. Saravanan et est rarement augmenté, même dans les actes officiels. Quelques familles suivent la tradition de maintenir le nom de ville natale, le nom du père, ou tous les deux, comme initiales. Le romancier nom de s de Narayan K. le anglais indien célébré le 'à la naissance était Rasipuram Krishnaswami Ayyar Narayanaswami, qui s'est raccourci à la demande de son ami Graham Greene d'auteur. Rasipuram, le prénom, est un Toponym et Krishnaswami Ayyar, le deuxième nom, est un patronym.

Des étrangers et les compatriotes semblables sont fréquemment déroutés par cette convention de nomination peu commune, de même que ces individus eux-mêmes par le concept des noms de famille. Tous les deux sont souvent confondus. Qu'un nom personnel en Inde du sud peut comporter plusieurs aides de pièces seulement ajouter à la confusion. Un nom Tamoul comme le P. Valarmathi Josephine Cynthia finit souvent vers le haut l'décomposition, par erreur, dans le partie-premier nom trois, deuxièmes prénom, et dernier nom-dans l'Inde nordique. Une personne appelée M. Saravanan est souvent vraisemblablement using son nom de famille avec le nom donné initialisé, où en fait, c'est seulement le nom donné qu'il passe.

Néanmoins, la tendance croissante dans les villes en Inde méridionale et parmi des expatriés est d'augmenter le nom du père et de le suffixer à son nom donné, de ce fait créant un nom de famille illusoire et empêchant n'importe quelle confusion possible. Le nom indiqué dans l'exemple plus tôt, le M. Saravanan peut être récrit comme Saravanan Muthukumaran , l'apportant en conformité avec la convention de nomination occidentale.

Voir également

nom arabe
Nom bulgare
Nom hollandais
Nom géorgien
Nom allemand
Nom islandais
Nom juif
Nom pakistanais
Nom polonais
Nom russe
Nom gaélique écossais
Nom somalien

.

Random links:

Frisians | Fauvette de désert | Beit HaKerem (biblique) | Vera Drake | Patronímico