Paradelle

Un paradelle est une forme poétique moderne qui a été inventée par le Billy Collins du lauréat de poèt des Etats-Unis comme parodie du Villanelle .

Dérivation

Billy Collins a réclamé que le paradelle a été inventé dans l'onzième France de siècle, mais il l'a inventé réellement lui-même pour parodier les formes strictes, en particulier le villanelle. Son paradelle témoin, " ; Paradelle pour Susan" ; (c1997), était intentionnellement terrible, accomplissant la strophe finale avec la ligne " ; Obscurcir la montagne, la chronométrer et la trouvaille était ma dans elle était avec au to" ;.

Forme

Quand Collins a édité la première fois le paradelle, il était avec le " d'apostille ; Le paradelle est l'une des formes fixes françaises plus exigeantes, d'abord apparaissant dans la poésie d'amour de d'oc de langue de l'onzième siècle. C'est une poésie quatre de la six-ligne strophes en laquelle les premières et deuxièmes lignes, comme les troisième et quatrièmes lignes des trois premières strophes, doivent être identiques. Les cinquièmes et sixièmes lignes, qui résolvent traditionnellement ces strophes, doivent employer tous les mots des lignes précédentes et seulement de ces mots. De même, la strophe finale doit employer chaque mot de toutes les strophes précédentes et seulement de ces words." ;

Comme exemple, la poésie originale, " ; Paradelle pour Susan" ; , est comme suit :

Je me rappelle l'oiseau rapide et nerveux de votre amour.

Toujours été perché sur la branche la plus mince et la plus élevée.

L'amour le plus mince, se rappellent la branche rapide.

Toujours nerveux, j'étais perché sur votre plus haut oiseau.

Il est temps pour que je croise la montagne.

Et trouver un autre rivage pour obscurcir avec ma douleur.

Une autre douleur pour que j'obscurcisse la montagne.

Et trouver le temps, croisent mon rivage, à avec lui est à.

Le temps chaud, le familier d'écriture.

Votre lettre vole de ma main dans les eaux ci-dessous.

Les eaux de familier au-dessous de ma main chaude.

Dans l'écriture votre temps vous pilote marquent avec des lettres du.

Je croise toujours la lettre la plus élevée, l'oiseau le plus mince.

Au-dessous des eaux de ma douleur familière chaude,

Une autre main pour se rappeler votre écriture.

Le temps était perché pour moi sur le rivage.

Vite, votre branche nerveuse a volé de l'amour.

Obscurcir la montagne, la chronométrer et la trouvaille était ma dans elle était avec à à.

Le Paradelle maintenant

Non tous les critiques du livre de Collins ont identifié que le paradelle était une parodie de la poésie formelle et des poèts d'amateur qui ont adhéré au formalisme aux dépens du sens. Quelques revues ont critiqué le " ; Paradelle pour Susan" ; comme tentative d'amateur de forme difficile sans comprendre jamais que c'était, en effet, le point.

Quelques poèts ont également manqué la parodie et ont pris la forme au sérieux, écrivant leurs propres paradelles. D'autres, savoir du canular, ont néanmoins décidé de voir ce qu'elles pourraient faire avec une forme aussi stricte que les paradelle. Ainsi, bien qu'inventé en tant que canular, le paradelle a pris une vie de ses propres. En 2005, la presse rouge de poule a édité une anthologie de paradelles.

Random links: