Paix de Charles

Paix ( &ndash de Charles de de 1832 du 14 mai ; Le le 1879 du 25 février ) était un cambrioleur anglais du notoire et le meurtrier du Sheffield , dont la vie quelque peu remarquable - cependant terrifiant alors - les douzaines engendrées postérieures de romanticised les romans de et paix des films est mentionné de nom dans l'histoire courte de Sherlock Holmes , " ; L'aventure du Client." illustre ;

Famille et enfance

Le père de la paix de Charles, paix de John, a commencé le travail en tant que mineur au Burton sur Trent . Après perte de sa jambe dans un accident, il a joint le " ; Show" sauvage de la bête de Wombwell ; et bientôt acquis de la réputation pour ses puissances remarquables en tant que plus docile des animaux sauvages. Environ cette paix de John de fois a épousé au Rotherham la fille d'un chirurgien dans la marine. Sur la mort d'un fils préféré à qui il avait donné ses qualifications en apprivoisant les bêtes sauvages, la paix a abandonné le lion-dressage et a arrangé dans le Sheffield en tant que cordonnier. Le le 14 mai , le 1832 , son épouse a donné naissance à Sheffield à un fils, Charles, le plus jeune d'une famille de quatre.

La paix de Charles a rencontré un accident en 1846 à quelques laminoirs dans lesquels il a été employé. Un morceau d'acier d'un rouge ardent a écrit sa jambe juste au-dessous du genou, et après dix-huit mois passés dans l'infirmerie de Sheffield il est resté estropié pendant la vie. Environ cette fois son père est mort.

Carrière criminelle

On dit que l'exploit criminelle la plus tôt de la paix vole d'un vieux la montre d'or monsieur, et il a bientôt passé au cambriolage. Sur le le 1851 du 26 octobre , la maison d'une dame dans le Sheffield a été divisé en ; une partie de la propriété volée a été trouvée dans la possession de la paix, et il a été arrêté. En raison d'une référence de caractère de son ancien employeur, il était a laissé au loin avec seulement l'emprisonnement d'un mois. Après que son dégagement il semble s'être consacré pendant un certain temps à la musique. Il s'est enseigné que pour jouer des airs sur un violon avec de l'une corde, et aux divertissements de ce qu'il s'est occupé a été décrit comme " ; le moderne Paganini . " ;

Dans 1854 les maisons d'un certain nombre de résidants well-to-do et au sujet à de Sheffield burglarised. La paix a été arrêtée, et avec lui une fille avec qui il gardait la compagnie, et sa soeur, Mary Ann Neil. Le le 20 octobre , le 1854 , paix a été condamné aux sessions de Doncaster à la servitude pénale du de quatre ans, et aux dames qui avaient été trouvées en possession de la propriété volée à six mois la pièce. Mme Neil est morte peu après.

Sur son dégagement en 1858, la paix a repris son violon jouant, mais son métier principal était cambriolage. Ses opérations se sont prolongées au Manchester , où il a pénétré par effraction dans une maison la nuit du 11 août , le 1859 , portant outre du butin substantiel. Ceci a été trouvé le jour suivant caché dans un trou dans un domaine. La police l'a laissé calme et attendu le retour du voleur ; quand une paix et un homme différent sont arrivés pour reprendre, la paix a été arrêtée, cependant pas avant de tuer presque le dirigeant qui essayait de l'arrêter. La paix a été condamnée à la servitude pénale de six ans.

Il a été libéré de la prison encore en 1864, et est revenu à Sheffield. Non réussi là, il a retourné à Manchester. En 1866 il a été attrapé dans l'acte du cambriolage à une maison dans le plus bas Broughton . Il a admis cela lorsqu'il a été enivré avec le whiskey ; autrement sa capture aurait été plus difficile et dangereuse. Il a été donné une phrase de la servitude pénale de huit ans aux assises de Manchester sur le 1866 du 3 décembre . Tout en le servant à cette phrase a émulé le Jack Sheppard dans une tentative audacieuse de s'échapper de la prison de Wakefield. Confié avec le travail de réparation, il a passé une petite échelle dans sa cellule. À l'aide d'une scie faite d'étain, il a coupé un trou par le plafond de la cellule, et était sur le point de sortir dessus au toit quand un gardien est entré. La paix l'a renversé, a couru le long du mur de la prison, est tombée au loin sur l'intérieur dû au relâchement des briques, glissé dans la maison du gouverneur où il a changé ses vêtements, et là, pour une heure et demie, a attendu une occasion de s'échapper. Il a été repris dans la chambre à coucher du gouverneur. Les prisons au Millbank , au Chatham et au Gibraltar tout ont été visitées par Peace avant son dégagement final en 1872. Chez Chatham on dit qu'il participe à une révolte et flagelle.

Sur son dégagement de prison, la paix a rejoint son famille à Sheffield. Il était maintenant un mari et un père. En 1859 il avait épousé une veuve appelée la salle de Hannah de . Les deux ou trois années à venir semblent avoir été passées dans un effort de gagner une vie honnête par l'image encadrant, un commerce dans lequel la paix a prouvé remarquablement compétent. À Sheffield ses enfants sont allés à l'école de dimanche de . Bien qu'il ne soit jamais allé à l'église lui-même, il était un croyant avéré dans Dieu et le diable. Comme il a dit, cependant, qu'il n'a craint ni l'un ni l'autre, elle ne l'a pas retenu du crime.

En 1875 la paix s'est déplacée de Sheffield lui-même à la banlieue du Darnall . Le voici qui a fait la connaissance de M. Dyson, un ingénieur civil. Vers la fin de 1873 ou le début de 1874, il est revenu à l'Angleterre avec son épouse, après une période fonctionnant en Amérique, et a obtenu un poteau sur le chemin de fer du nord-est . Son enclenchement avec le chemin de fer du nord-est s'est terminé abruptement dû au manqu de Dyson pour apparaître à une station à laquelle il avait été envoyé à en service.

La paix a dû connaître le Dysons, d'abord en tant que marchand, puis en tant qu'ami. Il est devenu intime avec Mme Dyson ; quelques jours avant son exécution, la paix a affirmé franchement qu'elle avait été sa maîtresse, mais elle a énergiquement nié ceci. Elle l'a appelé un démon, " ; au delà de la puissance même d'un Shakespeare de peindre, " ; qui l'a persécutée avec ses attentions, et, quand il les a trouvées rejetées, consacré toutes ses énergies malignes à faire les vies de son mari et d'elle-même insupportable. Selon l'histoire de la paix il était un amoureux slighted qui avait été traité par Mme Dyson avec le mépris et ingratitude. Autrefois au sujet du fin juin, 1876, Dyson a jeté plus de dans le jardin de la maison de la paix une carte, sur laquelle a été écrit : " ; La paix de Charles est demandée pour ne pas interférer mon family." ; Sur la paix du 1er juillet rencontrée Dyson dans la rue, et essayé de se déclencher la vers le haut. La même nuit il a approché Mme Dyson, qui parlait avec quelques amis, et a menacé de souffler ses cerveaux et ceux de son mari. En conséquence de ces incidents Dyson a sorti une sommation contre la paix.

La paix a laissé Darnall pour la coque , où il a ouvert manger-font des emplettes, ont présidé plus de par son épouse. De la coque il est allé à Manchester sur des affaires, et à Manchester il a commis son premier meurtre. Entrant les raisons de la maison d'un monsieur chez Whalley s'étendent, au sujet du minuit le 1er août , il ont été vues par deux policiers. L'une d'entre elles, robinet d'agent de police, l'a arrêté pendant qu'il essayait de s'échapper. La paix a sorti son revolver et a averti le robinet de reculer. Le policier a avancé. Paix mise le feu, mais délibérément au loin de lui. Le robinet a dessiné sa matraque, et paix, déterminée pour ne pas être attrapé, mis le feu encore, cette fois fatalement. Deux frères, John et William Habron, vivant près de la scène du meurtre, ont été arrêtés et chargés du massacre du robinet d'agent de police.

Pour obtenir à partir de la paix le Dysons a laissé Darnall. Ils ont pris une maison à la croix , une autre banlieue de bannière de de Sheffield, et sont le 29 octobre entrés dans leur nouvelle maison. Une des premières personnes que Mme Dyson a vues sur arriver à la croix de bannière était paix. " ; Vous voyez, " ; il a dit, " ; Je suis ici pour vous ennuyer, et je vous ennuierai là où vous go." ; Plus tard, la paix et un ami ont passé M. La paix a sorti son revolver. " ; S'il offre de venir près de moi, " ; dit il, " ; Je lui ferai le stand back." ; Pour le moment la paix a été intéressée plus immédiatement dans le destin de John et du William Habron , qui étaient sur le point de se tenir d'essai pour le meurtre du robinet d'agent de police à la chaîne de Whalley de . L'épreuve a débuté aux assises de Manchester avant M. Justice Lindley lundi, le 27 novembre . Le John Habron a été acquitté. Le juge n'a pas été clairement impressionné par la force du point de droit pour la poursuite. Dans le dépit, cependant, d'additionner-vers le haut le jury a condamné William Habron, mais l'a recommandé à la pitié. Le juge sans commentaire l'a condamné à la mort. On a accordé deux jours avant le jour de l'exécution Habron un sursis, et plus tard sa phrase permutée à une de servitude pénale pendant la vie.

La paix était présente devant le tribunal pendant les deux jours de l'épreuve. Pas plus tôt l'a eu a entendu l'homme innocent condamné à la mort qu'il a quitté Manchester pour Sheffield. L'après-midi le jour suivant de la paix dépensée dans une public-maison chez Ecclesall, amusant les clients en jouant des airs sur un tisonnier suspendu d'un morceau de corde forte, à partir duquel il a fait la musique en la battant avec un bâton court.

Après que la paix à huit heures ait observé la maison du Dysons d'un passage qui a amené aux dos des maisons sur la terrasse. Il a vu Mme Dyson sortir de la porte arrière, et va à une dépendance quelques quelques yards éloignés. Dès qu'elle a ouvert la porte pour sortir, Mme Dyson s'est trouvée confronté à Peace, tenant son revolver dans sa main. " ; Parler, " ; il a dit, " ; ou je fire." ; Mme Dyson dans la terreur a retourné. En attendant Dyson, entendant la perturbation, est venu rapidement dans la cour. Paix faite pour le passage. La paix a mis le feu par le passé, le projectile heurtant le linteau de la porte de passage. Dyson intrépide, poursuivi toujours. Puis la paix, selon sa coutume, a mis le feu à une deuxième fois, et Dyson est tombé, a tiré par le temple. Mme Dyson, qui avait hérité la cour encore sur entendre le premier projectile, s'est précipitée au côté de son mari, exigeant : " ; Meurtre ! Vous bandit ! Vous avez tiré mon husband." ; Deux heures plus tard de Dyson étaient mortes.

Après la mise à feu la deuxième paix de projectile s'était dépêchée en bas du passage dans la chaussée. Il a hésité un moment, jusqu'à ce que les cris de Mme Dyson l'aient averti de son danger. Il a traversé la route, a escaladé un mur, et a fait sa manière de nouveau à Sheffield. Il a alors marché à la gare d'Attercliffe , et a pris un billet pour le Beverley , mais est sorti du train au Normanton et a continué au York . Il a dépensé le reste de la nuit en cour de station. Il a pris le premier train le matin pour Beverley, et là de parcouru par l'intermédiaire du Cottingham à la coque . Il est allé directement à la manger-maison gardée par son épouse, et a exigé un certain dîner. Deux détectives sont arrivés et ont demandé à son épouse si un homme appelé la paix de Charles logeait avec elle. Mme Peace a dit qu'elle ne l'avait pas vu pendant deux mois. Les détectives ont proposé de rechercher la maison. Quelques clients dans le magasin leur ont dit d'aller en rond à la porte latérale. Ceci a donné le temps de paix de glisser jusqu'à une pièce arrière, de sortir dessus à un toit contigu, et de se cacher derrière une pile de cheminée, où il est resté jusqu'à ce que les détectives aient fini une recherche approfondie. De nouveau pendant le jour la paix a dû répéter cette expérience. Pendant environ trois semaines, cependant, il s'est arrangé pour rester dans la coque. Il a rasé la barbe grise qu'il portait à l'heure du meurtre de Dyson, a teint ses cheveux, mis dessus une paire de lunettes, et pour la première fois servis sa puissance singulière de contorting ses dispositifs de façon à changer tout à fait le caractère de son visage.

Le Hue et le cri après lui étaient ininterrompus. Il y avait un prix de £100 sur sa tête, et la description qui suit de lui a été distribuée par la police :

"La paix de Charles a voulu pour le meurtre la nuit de la 29ème installation. Il légèrement et légèrement est construit, de cinquante-cinq à soixante ans. Cinq pieds quatre pouces ou cinq pieds de haut ; (presque cheveux, barbe et favoris gris de blanc). Il manque de l'utilisation de trois doigts de main gauche, marche avec son distant plutôt large de jambes, parle légèrement singulièrement comme si sa langue étaient trop grande pour sa bouche, et est un grand boaster. Il est un fabricant d'image-armature. Il de temps en temps nettoie et répare des horloges et des montres et s'occupe parfois des oleographs, des gravures et des images. Il a été dans la servitude pénale pour le cambriolage à Manchester. Il a habité à Manchester, Salford, et Liverpool et Hull." ;

Cette description a été changée plus tard et l'âge de la paix donné comme quarante-six. En fait il avait seulement quarante-quatre ans actuellement, mais il a regardé beaucoup plus âgé. La paix avait perdu un de ses doigts. Il a dit qu'elle avait été tirée au loin par un homme avec qui il s'était disputé, mais on a pensé qu'est plus probable qu'il ait eu lui-même l'ait tiré au loin accidentellement en manipulant un de ses revolvers. Il était de cacher ce les moyens évidents de l'identification que la paix a faits lui-même au bras faux qui il était dans l'habitude du port. C'était du gutta-percha , avec un trou en bas du milieu de lui dans ce qu'il a passé à son bras ; à l'extrémité était un plat en acier auquel a été fixé un crochet ; à l'aide de ce crochet la paix a pu utiliser une fourchette et faire d'autres exploits adroits.

Pendant les jours fermants du 1876 d'année et le commencement du 1877 , la paix était perpétuellement sur le mouvement. Il a laissé la coque pour Doncaster, et là de parcouru à Londres. À l'arrivée chez Cross du Roi il a pris le chemin de fer au fond au Paddington , et là d'un train au Bristol . Début janvier il a quitté Bristol pour Bath , et de Bath, à la compagnie d'un sergent de police, a voyagé par le Didcot au Oxford . D'Oxford il est allé au Birmingham , où il est resté quatre ou cinq jours, puis une semaine dans le Derby , et pendant le le 9 janvier il est arrivé dans le Nottingham .

Ici la paix a trouvé un logement commode à la maison d'une, Mme Adamson, une dame qui a reçu les marchandises volées. C'était à sa maison que la paix a rencontré le femme qui devait pour devenir sa maîtresse et trahit plus tard son identité à la police. Son premier nom était gris de Susan. Avec l'insistance caractéristique la paix a déclaré sa passion en menaçant de la tirer si elle ne devenait pas sienne.

En juin de la paix 1877 a été presque détecté en volant quelques couvertures, mais en s'épanouissant son revolver il s'est arrangé pour partir, et, peu après, est revenu pendant une saison à la coque. Ici Mme Thompson (gris de Susan) et lui a logé à la maison d'un sergent de police. La paix a eu quelques avoirs échappée belle, mais avec l'aide de son revolver, et à une occasion le pusillanimity d'un policier, il a réussi à partir dans la sûreté. Les factures offrant une récompense pour sa capture devaient toujours être vues dans les fenêtres de magasin de la coque, ainsi après une brèves mais brillantes paix et Mme Thompson d'aventure est revenu à Nottingham.

Ici, comme résultat encore d'autres d'exploits réussies, la paix a trouvé une récompense de £50 offert pour sa capture. À une occasion les détectives ont hérité la salle où la paix et sa maîtresse étaient dans le lit. Après avoir poliment exprimé sa surprise devant voir le " ; Mme Bailey" ; dans une telle situation, un des dirigeants a demandé à paix son nom. Il l'a donné comme salle de John, et s'est décrit en tant que colporteur des lunettes. Il a refusé de se lever et s'habiller en présence des détectives qui étaient assez obligeants pour aller en bas et pour attendre sa convenance. La paix a saisi l'occasion de s'échapper de la maison et de partir à une autre partie de la ville. Là de lui a envoyé une note à Mme Thompson insistant sur elle le joignant. Il peu après a quitté Nottingham, payée une autre brève visite pour décortiquer, mais constatant que le magasin de son épouse était encore fréquenté par la police, qu'il a indiquée librement comme " ; beaucoup d'imbéciles, " ; déterminé à stopper le nord pour de bon et à commencer la vie à nouveau dans le domaine plus suffisant et plus sûr de Londres.

Carrière à Londres

La carrière de la paix dans le Londres a duré seulement deux ans, mais ils étaient très les actifs. De la rue de 25 Stangate, le Lambeth , le revendeur dans des instruments musicaux, pendant que la paix se décrivait maintenant, est sorti chaque nuit pour burgle des maisons dans le Camberwell et d'autres parties de Londres du sud . Dans le commencement il y avait peu d'instruments musicaux dans la rue de Stangate pour justifier ses affaires réputées, mais " ; M. Thompson, " ; comme il s'est maintenant appelé, expliqué qu'il ne dépendait pas complètement de ses affaires, comme " de Mme Thompson ; a eu money." ; La paix s'est déplacée du Lambeth à la cour de grue, Greenwich , et a d'ici peu pris deux ou trois maisons contiguës dans la rue de Billingsgate dans la même zone. Ceux-ci qu'il a fournis dans le modèle. Dans un il a vécu avec Mme Thompson, alors que Mme Peace et son fils, Willie, étaient persuadées de laisser la coque et de venir au Londres pour demeurer dans l'autre.

Le Greenwich n'était pas au goût de Mme Thompson. Pour gratifier son souhait, la paix, une certaine heure en mai, le 1877 , a déplacé la partie entière 5 à la terrasse est, route d'Evelina, Peckham . Cette maison était une villa suburbaine ordinaire, avec, et un le rez-de-chaussée de sous-sol et ci-dessus ; il y avait intensifie à l'entrée principale, et à une fenêtre d'arc à la reposer-pièce avant. Un jardin au fond de la maison s'est déchargé à la ligne ferroviaire de Chatham et de Douvres. Tout a confirmé le " ; M. Thompson" ; 'description de s de se en tant que monsieur des moyens d'indépendant avec un goût pour des inventions scientifiques. En association avec un homme appelé Brion, la paix a fait, comme fait, le brevet une invention pour soulever les navires submergés, et on lui dit qu'en poursuivant leur projet, les deux hommes avaient obtenu une entrevue avec le Samuel Plimsoll à la Chambre des communes.

À l'heure sa de capture finale la paix a été engagée sur d'autres inventions, parmi elles un casque de fumée pour des pompiers, une brosse améliorée pour laver les chariots ferroviaires, et une forme de réservoir hydraulique. Il a assisté dimanche soir à des services à l'église de paroisse, et ce doit avoir été une question de souci impatient au " ; M. Thompson" ; que pendant son séjour dans Peckham la cure a été divisée en près cambrioleur et tentative non réussie faits pour voler le plat de communion qui a été gardé là. Nuit après nuit, il est sorti pour burgle. Si le travail était éloigné, il prendrait son poney et piège. Sans compter que le poney et le piège, la paix prendrait avec lui sur ces expéditions une caisse de violon contenant ses outils ; à d'autres fois ils seraient bourrés dans les poches spécialement conçues de pantalon. Ces outils ont inclus une clef squelettique, deux sélectionner-serrures, un centre-peu, une vrille, une gouge, un burin, jemmy vice et le couteau ; une échelle portative, un revolver et le conservateur de vie ont accompli son équipement.

Les activités de la paix se sont prolongées jusque Southampton, Portsmouth et Southsea ; mais la plupart du temps travaillé dans Blackheath, Streatham, colline du Danemark, et d'autres banlieues de Londres du sud. Sa carrière en tant que cambrioleur à Londres a duré du début de l'année 1877 jusqu'à octobre, 1878. À une occasion un détective qui avait su que la paix dans Yorkshire l'a rencontré dans la route de Farringdon de , et l'a poursuivi vers le haut des étapes du viaduc de Holborn de , mais juste comme le dirigeant, au dessus des étapes, atteint dehors et était sur le point de saisir son homme, paix glissée par ses doigts et disparue. Pendant les trois derniers mois de la carrière de la paix, Blackheath était enthousiasmé au nombre de cambriolages réussis commis au milieu même de ses résidants paisibles.

Vers 2h du matin sur le le 1878 du 10 octobre , un agent de police Robinson a vu une lumière apparaître soudainement dans une fenêtre au fond d'une maison en parc de rue John, Blackheath, la résidence de M. Un autre dirigeant est allé à l'avant de la maison et a sonné la cloche, un tiers attendu dans la route dehors, alors que Robinson restait dans le jardin au fond. Pas plus tôt a fait sonner la cloche que Robinson a vu un homme venir de la fenêtre de salle à manger qui s'est ouverte dessus au jardin, et le fait rapidement en bas du chemin. L'homme a tourné ; " ; Subsistance en arrière ! " ; il a dit, " ; ou par God I vous tirera ! " ;. L'homme a mis le feu à trois projectiles d'un revolver, qui a passé près de la tête du dirigeant. Robinson a fait une autre précipitation pour lui, l'homme a mis le feu à un autre projectile. Il a manqué sa marque. L'agent de police s'est fermé avec son assassin potentiel, et l'a frappé dans le visage. " ; Je vous arrangerai cette fois, " ; a pleuré l'homme, et a mis le feu à un cinquième projectile, qui est passé par le bras de Robinson juste au-dessus du coude. Malgré sa blessure, le dirigeant a tenu son prisonnier, réussi à le jeter à la terre, et la prise contagieuse du revolver qui a accroché autour du poignet du cambrioleur, l'a frappé sur la tête avec elle. Les deux autres agents de police sont venus à l'aide de leur collègue, et la paix a été attrapée.

Quand la paix du lendemain matin est apparue avant que le magistrat à la cour de police de Greenwich il n'ait pas été décrit de nom--il en avait refusé de donner-- mais comme " ; une moitié-caste environ soixante ans, d'aspect" répulsif ;. Il a été renvoyé pendant une semaine. Le premier indice à l'identité de leur prisonnier a été eu les moyens par une lettre que la paix, incapable apparemment de supporter la solitude et le suspens de la prison plus longtemps, a écrite à son M. Brion de Co-inventeur. C'est le 2 novembre daté , et est " signé ; John Ward." ; La paix a été dérangée à l'absence de toutes les nouvelles de sa famille. Juste après son arrestation, la maison dans Peckham avait été cassée vers le haut. Mme Thompson et Mme Peace, prenant avec eux quelques grandes boîtes, étaient allées d'abord à la maison d'une soeur de Mme Thompson à Nottingham, et un jour ou deux une plus défunte Mme Peace avait laissé le Nottingham pour le Sheffield . Là elle est allée à une maison dans la route noisette, occupée par son fils Bolsover, un mineur travaillant.

L'honneur et le bénéfice de mettre la police sur le parfum droit ont été réclamés par Mme Thompson. À sa paix s'était arrangé pour recevoir une lettre donnée le temps à peu près identique qu'il a écrit à M. Il est adressé à son " ; wife." chèrement aimé ; Mais la paix se penchait sur un roseau cassé. La fidélité ne semble pas avoir été point fort de Susan Thompson. Puisque, après que l'arrestation de la paix, elle ait été en possession d'une certaine quantité de propriété volée, il était plus facile aucun doute pour la persuader d'être franche.

Sur le le 1879 du 5 février , le jour après que la paix ait été condamnée à la mort pour le meurtre de Dyson, Mme Thompson a lancé un appel le trésor pour la récompense de £100 offert pour la conviction de la paix. Elle a basé son application sur l'information qu'elle a dite qu'elle avait fourni aux policiers responsable du cas le 5 novembre par année précédente, le jour même l'où la paix lui avait écrit la première fois du Newgate Gaol .

La police scotched l'idée que n'importe quelle révélation à elle les avait aidées pour identifier le " ; John Ward" ; avec la paix de Charles. Ils ont dit que c'était l'information donnée les dans le Peckham , aucun doute par M. Brion, qui, sur apprendre le caractère déplorable de son coadjutor, avait placé lui-même sans réserves dans des leurs mains, qui les ont placées la première fois sur la voie. Du Peckham ils sont allés à Nottingham, où ils aucun doute ont trouvé Sue par hasard Thompson, et de là au Sheffield , où le le 6 novembre ils a visité la maison dans la route noisette, occupée par Mme Peace et sa fille, Mme Bolsover. Là ils ont trouvé deux des boîtes que Mme Peace avait apportées avec elle de Peckham. Sans compter que la propriété volée, ces boîtes ont contenu l'évidence de l'identité de la salle avec la paix. Un agent de police qui avait bien su la paix dans le Sheffield a été envoyé à Newgate, et pris dans la cour où les prisonniers attendant l'épreuve s'exerçaient. Pendant qu'ils passaient en rond, l'agent de police a indiqué le cinquième homme : " ; C'est paix, " ; il a dit, " ; Je le connaîtrais anywhere." ; L'homme a laissé les rangs et, montant à l'agent de police, a demandé sincèrement, " ; Pour quoi me voulez-vous ? " ; mais le gouverneur l'a commandé aller dessus de pair avec sa promenade.

Il était comme salle de John, dit la paix de Charles, que la paix, sur le 1878 du 19 novembre , a été mise sur son épreuve pour le cambriolage et la tentative de meurtre de l'agent de polices Robinson, au vieux Bailey avant M. Son âge a été indiqué dans le calendrier comme soixante, bien que la paix ait été réellement quarante-six. L'évidence contre le prisonnier était assez claire.

L'acceptation de la paix de la sénilité pitoyable, soutenue dans toute l'épreuve, bien qu'elle ait imposé à monsieur Henry Hawkins, n'a pas fondu son coeur. Il a dit à paix qu'il n'a pas cru son rapport qu'il avait mis le feu au pistolet simplement pour effrayer l'agent de police ; n'a pas eu Robinson a gardé sa tête avec son bras qu'il aurait été blessé fatalement, et la paix a condamné à la mort. Justice Hawkins l'a senti son devoir pour le condamner à la servitude pénale pendant la vie.

Avec aussi peu de retard que possible il a été invité à répondre au meurtre d'Arthur Dyson. La veuve de l'homme assassiné avait été trouvée en Amérique, whither elle était retournée après la mort de son mari. Sur le le 1879 du 17 janvier , paix a été pris de la prison de Pentonville de , où il servait sa phrase, et a été donné par un train de début de la matinée au Sheffield . Là à hôtel de ville il est apparu avant le magistrat de stipendiary, et a été chargé du meurtre d'Arthur Dyson. Le contre-interrogatoire de Mme Dyson's a été levé à la prochaine audition, et la paix a été prise de nouveau à Londres. Sur le 22ème, le jour de la deuxième audition dans le Sheffield , une énorme foule s'était réunie en dehors de hôtel de ville. Le stipendiary a hérité la cour environ un quart après dix et a déclaré que la paix avait essayé d'échapper à ce matin sur le voyage de Londres à Sheffield, et qu'en conséquence de ses dommages le point de droit serait levé pendant huit jours.

La paix avait laissé Cross du Roi en le train 5.15 qui matin, devant arriver au Sheffield à 8. Il a continué à faire des excuses pour laisser le chariot toutes les fois que le train s'est arrêté. Pour obvier à cet ennui les deux gardiens, dans lesquels la charge il était, s'était fourni les petits sacs que la paix pourrait employer quand il a souhaité et puis jette hors de la fenêtre. Juste après que le train ait passé le Worksop , la paix a demandé un des sacs. Quand la fenêtre a été abaissée pour permettre au sac d'être jetée, la paix avec l'agilité de foudre a pris un saut de vol par elle. Un des gardiens l'a attrapé par le pied gauche. La paix, pendant du chariot, a saisi le pied de lit avec ses mains et a continué à donner un coup de pied le gardien aussi dur qu'il pourrait avec son pied droit. L'autre gardien, incapable d'obtenir à la fenêtre d'aider son collègue, faisait des efforts vains d'arrêter le train en tirant la corde de communication. Deux milles le train a fonctionné dessus, paix luttant désespérément pour s'échapper. Enfin il a réussi à donner un coup de pied au loin sa chaussure gauche, et s'est laissé tomber dessus à la ligne. Le train a fonctionné sur un autre mille jusqu'à, avec l'aide de quelques messieurs dans d'autres chariots, les gardiens pouvaient l'obtenir tirée vers le haut. Ils immédiatement se sont dépêchés en arrière suivant la ligne, et là, près d'un endroit appelé le parc de Kiveton de , ils ont trouvé leur prisonnier se situer dans le piste pour piétons, apparent sans connaissance et saigner d'une blessure grave dans le cuir chevelu. Un train lent de Sheffield a cessé de prendre l'homme blessé. Pendant qu'il était soulevé dans le fourgon de la garde, il leur a demandé pour le couvrir vers le haut car il était froid.

À l'arrivée au Sheffield , paix a été pris au commissariat de police et là a rendu aussi confortable que possible dans une des cellules. Même alors il a eu assez l'énergie à être ennuyeuse au-dessus de prendre l'eau-de-vie fine commande pour lui par le chirurgien, jusqu'à ce qu'un des dirigeants ait indiqué le " ; Charley" ; ils n'en auraient aucune de sa supercherie, et il a dû le prendre. " ; Tout bien, " ; paix dite, " ; me donner un minute." ;

Épreuve

Le docteur l'a prononcé pour s'adapter pour apparaître pour son deuxième examen avant le magistrat le 30 janvier . Pour éviter l'excitation, de la part du prisonnier et du public, la cour s'est reposée dans un des couloirs de hôtel de ville. La scène est décrite comme morne, foncée et sombre. Les démarches ont eu lieu par lueur de chandelle, et la paix, qui a été posée dans un fauteuil, s'est plainte fréquemment du froid. D'autres fois il a gémi et a gémi et a protesté contre l'injustice avec laquelle il était traité. Mais l'absence de n'importe quelle assistance s'est plutôt précipitée l'effet de ses laments.

La partie la plus intéressante des démarches était le contre-interrogatoire de Mme Dyson par M. William Clegg (un ancien joueur de football international avec Sheffield mercredi et Angleterre), l'avocat-conseil du prisonnier.

Son but était de prouver que Mme Dyson avait été à des conditions plus intimes avec la paix qu'elle était prête à admettre, et que Dyson avait été tiré par Peace au cours d'une lutte, dans laquelle l'ancien avait été l'agresseur.

Dans la première partie de son M. de tâche Clegg a rencontré un certain succès. Mme Dyson, dont la mémoire était certainement excentrique--elle ne pourrait pas, elle a dit, se rappelle l'année l'où elle avait été mariée--a été obligé d'admettre qu'elle avait été dans l'habitude d'aller à la maison de la paix, qu'elle avait été seule avec lui aux public-maisons et aux endroits du divertissement, et qu'elle et la paix avaient été photographiées ensemble pendant l'été loyalement au Sheffield . Elle ne pourrait pas " ; à son knowledge" ; rappeler d'avoir dit le propriétaire d'une public-maison de charger sa boisson à la paix.

Beaucoup le contre-interrogatoire de Mme de Dyson's a allumé un paquet de lettres qui avaient été trouvées près de la scène du meurtre de Dyson le matin suivant le crime. Ces lettres ont consisté pour la plupart en notes, écrit au crayon sur des chutes de papier, prétendant avoir été envoyé de Mme Dyson à la paix. Dans bon nombre d'entre elles qu'elle demande l'argent pour obtenir la boisson, d'autres se référer aux occasions pour leurs réunions en l'absence de Dyson ; il y a les messages aimables aux membres de la famille de la paix, son épouse et fille, et les directions pressantes à la paix pour tenir sa langue et pour ne pas donner la terre pour le soupçon quant à leurs relations. Ce paquet de lettres a contenu également la carte que Dyson avait jetée dans le jardin de la paix l'invitant à ne pas interférer sa famille. Selon la théorie de la défense, ces lettres avaient été écrites par Mme Dyson à la paix, et sont allées prouver l'intimité de leurs relations. À l'enquête après que le meurtre de son mari, Mme Dyson ait été remis en cause par le coroner au sujet de ces lettres. Elle a nié qu'elle avait jamais écrit à la paix ; en fait, elle a dit, elle " ; n'a jamais fait write." ; On a affirmé que Dyson lui-même avait vu les lettres, et leur a été déclaré pour être des contrefaçons écrits par Peace ou membres de son famille afin de l'ennui. de magistrat de Sheffield Clegg l'a pensé son devoir pour interroger Mme Dyson étroitement quant à leur profession d'auteur. Il lui a demandé d'écrire un passage de l'un d'entre eux : " ; Vous pouvez me donner quelque chose comme souvenir si vous aimez, mais je n'aime pas être avide, et les prendre de votre épouse et fille. Amour à tous ! " ; Mme Dyson a refusé d'admettre n'importe quelle similarité entre ce qu'elle avait écrit et l'écriture de la lettre en question. Un autre passage a fonctionné : " ; Vous verra dès que je pourrai probablement. Je pense qu'il serait plus facile après que vous vous déplaciez ; il n'observera pas ainsi. Le r--g adapte l'auriculaire. Beaucoup de mercis et amour à--Jennie (la fille Jane de la paix). Je te dirai ce que j'ai pensé à le moment où je vous vois au sujet d'arranger des sujets. Excuser ce scribbling." ; En réponse à M. Clegg, Mme Dyson a admis que la paix lui avait donné un anneau, qu'elle avait porté pendant une courte période sur son auriculaire.

Une autre lettre a fonctionné : " ; Si vous avez une note pour moi, envoyer maintenant tandis qu'il est dehors ; mais vous ne devez pas oser, parce que il observe, et vous ne pouvez pas faire attention trop. Espérer que votre pied est meilleur. Je suis allé à Sheffield hier, mais je ne pourrais pas vous voir n'importe où. Étiez-vous dehors ? Amour à Jane." ; Mme Dyson a nié qu'elle avait su d'un accident que la paix a eu doit son pied actuellement. Malgré l'acte du magistrat que M. Clegg avait proposé assez tout à fait, si vrai, pour endommager la crédibilité de Mme Dyson's, il a continué à la presser quant à sa profession d'auteur de ces notes et lettres, mais Mme Dyson était ferme dans son reniement de elles. Elle était également ferme en niant que quelque chose en forme d'une lutte avait eu lieu entre la paix et son mari précédents au sien meurtre.

À la conclusion de l'évidence de Mme Dyson's le prisonnier a été commis pour prendre son épreuve aux assises de Leeds, qui ont débuté suivre de semaine. Paix, qui avait gémi et avait gémi et avait constamment interrompu les démarches, avait protesté son innocence, et s'était plainte que ses témoins ne s'étaient pas appelés. L'appréhension avec laquelle ce malfaiteur audacieux a été considéré par les autorités est montrée par ce clandestin entendant parler de son cas dans un couloir froid de hôtel de ville, et la rapidité avec laquelle son épreuve a suivi sur son incarcération. Il y a un aspect presque de précipitation dans la rapidité avec laquelle la paix a été activée à son sort malheureux. Après que son incarcération il ait été prise la prison de Wakefield de , et quelques jours à plus tard au Armley Gaol ( postérieur HMP Leeds ), attendre là son épreuve.

Ceci a commencé le 4 février , et a duré un jour. Justice Lopes, qui avait essayé vainement de persuader le grand jury de Manchester de jeter la facture dans le cas des frères Habron, était le Juge Président., a mené pour la poursuite. La paix a été défendue par M. Frank Lockwood, puis l'augmentation dans ce succès populaire à la barre qu'environ quinze ans après lui a faite Avocat--Générale, et mais pour sa mort prématurée l'aurait élevé encore à des honneurs plus élevés dans sa profession.

En s'adressant au jury, M. Campbell Foster et M. Lockwood ont pris l'occasion à la protestation contre l'imprudence avec laquelle la presse du jour, ciel et terre, avait circulé des histoires et des rumeurs au sujet du convict intéressant. Dès novembre 1878 une à Londres principales le quotidien avait indiqué ce " ; on l'a maintenant établi au delà du doute que le cambrioleur capturé par l'agent de polices Robinson avait un ans et des mêmes que la croix murderer." de bannière ; Depuis lors, pendant que l'excitation publique se développait et les faits de la carrière extraordinaire de la paix émergeaient, la presse avait répondu fidèle aux demandes des amoureux avides de la sensation, et à la fiction empilée sur le fait avec la profusion généreuse. " ; Jamais, " ; M. dit Lockwood, " ; dans le cours entier de son expérience--et il a défié n'importe lequel de ses amis instruits pour citer une expérience--il y avait eu une telle tentative faite de la part de ceux qui devrait faire attention de tous les autres à préserver les libertés du leur fellowmen et à préserver la dignité des tribunaux de la justice pour déterminer la culpabilité d'un man." ; La paix a hurlé le " ; Entendre, entendre ! " ; comme M. Lockwood a continué pour dire ce " ; pour saisir de pauvres penny du public, ces personnes avaient par mechanceté cherché à compromettre le life." du prisonnier ; Tenant compte de l'ardeur de M. Lockwood's en tant qu'avocat, là peut n'être aucune question que, a eu la paix choisie ou étée en mesure pour prendre des démarches, plus d'un journal a eu à cette heure étendue ouvert de poursuite pour l'outrage à la cour. Les temps de n'étaient pas mal lointain en disant que, puisque M. assassiné par Briggs de Muller de sur le chemin de fer du nord de Londres de et les empoisonnements de William Palmer, aucunes affaires pénales avaient créé une telle excitation comme celle de la paix de Charles. Le fait que la propriété a semblé être plus sacrée à lui que la vie a aggravé en degré singulier le ressentiment des personnes commerciales.

Le premier témoin a appelé par la poursuite était Mme Dyson. Elle a décrit comment la nuit le du 1876 du 29 novembre , elle était sorti de la dépendance en cour au fond de sa maison, et trouvé confronté à Peace tenant un revolver ; comment il a dit : " ; Parler, ou je mettrai le feu ! " ; et la séquence d'opérations s'est déjà rapportée jusqu'au moment quand Dyson est tombé, a tiré dans le temple.

Malgré des questions de M. Lockwood's, elle a maintenu que, bien que son mari ait pu avoir essayé de mettre la main sur la paix, il n'a pas réussi de cette manière. Car elle était le seul témoin au tir il n'y avait personne pour contredire son rapport.

Mme Dyson a admis qu'au printemps de 1876 son mari s'était opposé à son amitié avec la paix, et que néanmoins, en été suivant, elle et la paix avaient été photographiées ensemble à Sheffield loyalement. Elle a fait une tentative vaine de s'échapper d'une telle admission par l'essai de décaler l'occasion de la foire d'été à l'année précédente, 1875, mais M. Lockwood l'a mise à elle qu'elle n'était pas venue à Darnall, où elle a rencontré la première fois la paix, jusqu'à la fin de cette année. Enfin il l'a conduite pour dire qu'elle ne pourrait pas se rappeler quand elle est venue à Darnall, si en 1873, 1874, 1875, ou 1876. Elle a admis qu'elle avait accepté un anneau de paix, mais ne pourrait pas se rappeler si elle l'avait montrée à son mari. Elle avait été peut-être deux fois avec la paix au marquis de la public-maison de Waterford, et une fois au théâtre de variétés d'étoile. Elle ne pourrait pas jurer d'une manière ou d'une autre si elle avait chargé à la boisson du compte de la paix consommée par elle à une auberge dans Darnall appelé la Chambre à mi-chemin. Confronté avec une petite fille et un homme, que M. Lockwood a proposé elle avait utilisé pour porter des notes à la paix, Mme Dyson a dit que c'étaient simplement des reçus pour les images qu'il avait encadrées pour elle. Le jour avant que le meurtre de son mari, Mme Dyson ait été à l'hôtel de mâle chez Sharrow avec un petit garçon appartenant à un voisin. Un homme l'a suivie dedans et s'est assise près de elle, et après l'a suivie dehors. Lockwood, Mme Dyson " ; presque swear" ; l'homme n'était pas paix ; il lui avait parlé, mais elle ne pourrait pas se rappeler si elle lui avait parlé ou pas. Elle a nié que cet homme avait dit à elle qu'il viendrait la voir la nuit suivante. Comme résultat d'un départ a tiré M. Lockwood obtenu à partir de Mme Dyson une admission réticente qu'elle avait été " ; légèrement inebriated" ; à la Chambre à mi-chemin dans Darnall, mais n'a pas eu à son knowledge" ; avéré de la maison pour cela.

L'évidence de Mme Dyson a été suivie de cela de cinq personnes qui ont eu la paix vue à proximité de la terrasse de croix de bannière la nuit du meurtre, ou a entendu les cris perçants et les projectiles qui l'ont accompagné. Un autre témoin était un travailleur appelé Brassington. Il était un étranger à la paix, mais déclaré cela environ huit heures la nuit du meurtre un homme a monté à lui en dehors de l'hôtel de croix de bannière, quelques yards de la maison de Dyson. Il se tenait sous une lampe de gaz, et c'était une nuit lumineuse de clair de lune. L'homme lui a demandé s'il savait de n'importe quels drôles de gens qui étaient venus pour vivre dans le voisinage. Brassington a répondu qu'il n'a pas fait. L'homme a alors produit un paquet de lettres qu'il a demandé à Brassington pour lire. Mais Brassington diminué, comme lecture n'était pas l'un de ses accomplissements. L'homme alors dit cela " ; il lui ferait un 'ONU chaud pour ces gens étranges avant matin--il tirerait les deux, " ; et est allé au loin dans la direction de la maison de Dyson. Brassington a juré franchement que la paix était l'étranger qui l'avait abordé cette nuit, et M. Lockwood pour le secouer dans son évidence.

L'évidence a été alors donnée quant aux menaces poussées par Peace contre le Dysons en juillet de 1876, et quant à son arrestation chez Blackheath en octobre de 1878. On a montré le revolver pris de la paix que la nuit a été produite, et que le pillage de la balle extraite à partir de la tête de Dyson était identique que celui de la balle mise le feu du revolver porté par Peace à l'heure de sa capture. Campbell Foster a voulu mettre dedans comme évidence la carte que Dyson avait jetée dans le jardin de la paix chez Darnall l'invitant à ne pas interférer sa famille. Le juge a ordonné que la carte et les lettres étaient inadmissibles, comme non pertinent à l'issue ; M. Lockwood a eu dit-il Mme très correctement interrogée Dyson sur ces lettres pour examiner sa crédibilité, mais il a été lié par ses réponses et ne pourrait pas la contredire en les présentant comme évidence dans le cas. Lockwood dans son adresse au jury a fait son meilleur pour les persuader que la mort de Dyson était le résultat accidentel d'une lutte entre la paix et lui-même. Il a nié la suggestion de M. Foster que les personnes qu'il avait confronté avec Mme Dyson au cours de son contre-interrogatoire avaient été engagées pour qu'une pauvre somme hérite la cour et pour se trouve. Justice Lopes dans le résumé décrit comme " ; surmise" absolu ; la théorie de la décharge accidentelle du pistolet. Il a demandé au jury de prendre le revolver de la paix dans des leurs mains et d'essayer le déclenchement, afin de voir pour elles-mêmes s'il était susceptible d'aller au loin accidentellement ou pas. Il a précisé que le pistolet produit ne pourrait pas avoir été le pistolet utilisé à la croix de bannière ; en même temps la balle mise le feu dans le novembre , le 1876 , les marques ennuyées comme aurait été produite il avait été mise le feu du pistolet pris de la paix au Blackheath dans le octobre , le 1878 . Lockwood avait été parfaitement justifié dans sa tentative de critiquer l'évidence de Mme Dyson, mais le cas ne s'est pas reposé sur son seule évidence. Dans son évidence quant aux menaces poussées par Peace en juillet 1876, Mme Dyson a été corroborée par trois autres témoins. Dans l'opinion du juge on l'a clairement montré qu'aucune lutte ou échauffourée n'avait eu lieu avant le meurtre. Si la défense, il concluait, reposé sur aucune base pleine, alors le jury doit faire leur devoir à la communauté dans son ensemble et par le serment elles avaient juré.

C'était un quart après sept où le jury s'est retiré. Dix minutes plus tard ils sont retournés avec un verdict de coupable. S'il avait n'importe quoi dire, la paix a répondu faiblement, " demandé ; Il est inutile mon anything." indiquant ; Le juge, refusant d'aggraver les sentiments du prisonnier par le " ; une récapitulation de n'importe quelle partie des détails de ce que je crains, je peux seulement appeler votre carrière criminelle, " ; phrase passée de la mort. La paix a accepté son destin avec le calme.

Exécution

Dans l'obéissance aux souhaits de sa famille, la paix s'était abstenue à voir Sue Thompson. C'était à un certain sacrifice, parce que il a souhaité beaucoup voir qu'elle et au durent, bien qu'il ait su qu'elle l'avait trahi, ait envoyé les messages affectueux et pardonnants elle. Ceux-ci ont été communiqués à Sue par M. Brion, un camarade-demandeur avec Sue au trésor pour l'identification pécuniaire de ses efforts en provoquant l'identification de la paix, et en fournissant la police avec l'information quant à la disposition du convict de sa propriété volée. Dans son ardeur il était allé autant que jouer le rôle d'un complice de paix, et avait découvert ainsi un endroit dans la ruelle de jupon de où le cambrioleur s'est débarassé d'une partie de son butin.

La paix a eu encore un acte d'expiation : pour montrer l'innocence de William Habron, qui servait maintenant la troisième année de sa condamnation à perpétuité pour le meurtre du robinet d'agent de police à la chaîne de Whalley. La paix envoyée pour le gouverneur de la prison, et a tracé un plan de l'endroit où le robinet avait été projectile, et a fait une pleine confession de sa propre culpabilité.

"Lion-hearted j'ai vécu,
et quand mon moment vient
Lion-hearted je die." ;

Fanatique de répéter cette expression, paix aurait été le dernier homme avoir attribué à se toutes ces qualités associées symboliquement au lion.

Quelques jours avant que sa paix d'exécution ait été visitée dans sa prison par Reverend Littlewood, le curé de Darnall. La paix a précisé que s'il avait eu l'intention d'assassiner Dyson, il aurait commencé lui tout à fait d'une manière différente et plus secrète. La paix a alors répété à Littlewood sa confession du massacre du robinet d'agent de police, et à son désir que Habron devrait être placé libre. William Habron a été plus tard donné un pardon libre et un £800 par la compensation.

Mardi, le 25 février , était le jour fixe pour l'exécution de la paix. Le 24 février, la paix a été visitée pour la dernière fois par son épouse, beau - fils, sa fille, Mme Bolsover, et son mari. Dans de bons spiritueux, il a demandé à ses visiteurs de se retenir des affichages d'émotion, comme il s'est senti très heureux et n'a pas souhaité être dérangé. Il les a conseillés pour se vendre ou exhiber pour certaines oeuvres d'art d'argent de sa propre conception. Parmi elles était une conception en papier pour qu'un monument soit placé au-dessus de sa tombe. La conception est raffinée mais ingénieux dessinée ; selon l'opinion du William Powell Frith , le peintre, elle a montré le " ; le sentiment vrai d'un artist." ; Il est légèrement dans le modèle du Albert commémoratif, et les figures des anges sont en avant. La paix a demandé à ses parents pleurants si elles ont eu n'importe quoi davantage qu'elles ont souhaité lui demander. Mme Peace l'a rappelé qu'il avait promis de prier avec elles au durent. La paix s'est mise à genoux avec eux et a prié pour une demi-heure. Il a alors serré la main à elles, a prié pour et a béni chacun séparément, et lui-même a mené aux larmes en tant qu'elles a laissé sa présence. À son épouse pendant qu'elle partait la paix a donné une carte funèbre qu'il s'était conçu. Elle a fonctionné : le

dans le
de mémoire de
du
de paix de Charles de
qui a été exécuté dans
Armley prison
le
1879 du mardi 25 février a vieilli 47

pour cela que je mets mais jamais
prévu.

Le même jour William Marwood , le bourreau public, et inventeur du " ; long drop" ; arrivé (il était un cordonnier au Horncastle , au le Lincolnshire ). Le le 25 février était amèrement un jour de froid. La paix a mangé un déjeuner chaleureux de lard et a attendu venir du bourreau avec le calme. Apparemment la qualité du lard était moins que souhaitable, parce que après que le chapeau ait été placé au-dessus de sa paix principale demandée deux fois, très brusquement, comme un homme qui a compté être obéi, pour une boisson de l'eau ; mais sa demande a été ignorée. Il est mort instantanément et a été enterré dans le Armley Gaol .

En films et littérature

Films

la vie de la paix IMDB (1905, R-U, B&W) de Charles
Le cas de la paix IMDB (1949, R-U, couleur) de Charles

Littérature

Roi des retards : L'histoire de la paix de Charles par la salle , Elek de David de réserve , 1963

Le les aventures stupéfiantes de la paix de Charlie a été fabriqué en série dans le type comique du BRITANNIQUE dans les années 60. Bien qu'au commencement réglé dans l'ère victorienne , dans un épisode Charlie a été envoyé par le temps au moderne Londres de jour par un inventeur qui avait déguisé sa machine de temps comme sûr.

Random links: