Oldboy
Oldboy ( Hangul de : le 올드보이) est un film 2003 sud-coréen du dirigé par le parc Chan-wook . Il est basé sur un japonais de Manga du du même nom écrit par le Nobuaki Minegishi et le Garon Tsuchiya . Le Oldboy est le deuxième acompte du " du parc ; Trilogy" de vengeance ; , précédé par la sympathie de pour M. Vengeance et suivi de la sympathie de pour Madame Vengeance .
Le film a gagné le Prix grand au festival 2004 de film de Cannes et à l'éloge élevée du président du jury, le Quentin Tarantino de directeur, qui ne pourrait pas persuader les membres du jury de lui donner le d'Or de Palme de au-dessus du Fahrenheit de 9/11 . En critique, le film a été bien reçu aux Etats-Unis, avec un " de 81% ; Fresh" certifié ; évaluation au Rottentomatoes.com ; le bien connu Roger Ebert de critique cinématographique a prétendu le Oldboy être un " ; film" puissant ;. Le remake américain est actuellement dessus prise, et le mieux précédemment annoncé Justin Lin de directeur, le plus connu pour la chance de l'adolescence demain de de drame de crime, n'est plus joint.
Parcelle de terrain
le Dae-su, un homme d'affaires coréen, mari et père, s'assied en titubant dans un commissariat de police local tandis que son vieil ami, Joo-Hwan le sauve. Après que le Dae-su appelle et parle à sa fille Yeun-Hee, Joo-Hwan prend le téléphone pour rassurer l'épouse du Dae-su de son retour imminent. Après avoir raccroché, Joo-Hwan découvre que le Dae-su manque maintenant. Des jours plus tard, le Dae-su réveille confined dans une chambre d'hôtel minable. Il n'est pas permis des visiteurs ni des appels téléphoniques et est alimenté les boulettes frites par une fente étroite. Éprouvant l'hystérie et les hallucinations pendant sa captivité, il fréquemment essaye le suicide mais est souvent ivre dans l'inconscience. le Dae-su, résigné à son destin, subsistances lui-même occupées avec le Shadowboxing et enregistrant ses années de captivité avec des tatouages. Tandis que la télévision de observation, Dae-su découvre que son épouse a été assassinée, sa fille a envoyé aux parents adoptifs et qu'il lui-même est le suspect de meurtre principal. le Dae-su continue de compter les années jusqu'à un jour où, aussi abruptement qu'il a été capturé, le Dae-su est placé libre sur le dessus de toit d'un bâtiment avec un nouveau costume des vêtements et de ses journaux intimes de prison.
Tout en errant les rues de la ville, le Dae-su se réunit MI-font ( Kang Hye-jeong ), un chef des sushi à un restaurant local, qui prend la pitié sur le Dae-su et l'amène à sa maison. Le jour suivant, un homme appelé Courtiser-jin ( Yu Ji-tae ) s'indique comme kidnappeur du Dae-su et offre au Dae-su la chance de jouer un jeu, où il doit découvrir les motifs de Courtiser-jin derrière le kidnapping du Dae-su. MI-vouloir mourir s'il échoue mais s'il réussit, Courtiser-jin se tuera. Averti de sa recherche mais toujours dans l'obscurité, Dae-su localise le restaurant qui a fourni ses boulettes frites par pendant son emprisonnement et suit le garçon de livraison à son ancienne prison. Une fois à l'intérieur, le Dae-su attire dans un guet-apens le gardien et le torture pour information, qui inclut les enregistrements sur bande qui confirment la participation de Courtiser-jin dans l'emprisonnement du Dae-su, son seulement motif étant ce " ; Oh le Dae-su parle trop. le " ; le Dae-su combat sa sortie de la prison après des hordes des gardes, souffrant plusieurs blessures sérieuses avant l'évasion. Plus tard, le Dae-su découvre que lui et Courtiser-jin sont brièvement allés au même lycée. Pendant la recherche, le Dae-su et MI-se développent plus étroitement ensemble et deviennent physiquement et avec émotion intime. Chassant ses mémoires, le Dae-su se rappelle d'avoir le rapport incestueux de Courtiser-jin de espionnage avec sa soeur, Soo-oh (YUN Jin-seo ) et ignorant de leur rapport génétique, répandre par distraction la rumeur avant le transfert à une autre école dans le Séoul . Par la suite, la rumeur a devenu incluent une grossesse, qui a mené Soo-oh au suicide.
le Dae-su confronte Courtiser-jin avec l'information et accuse Courtiser-jin de tuer sa propre soeur à la dissimulation le scandale. Courtiser-jin donne à la place au Dae-su un cadeau final, un album photos contenant le portrait de la famille du Dae-su. Pendant que le Dae-su renverse par l'album, il est témoin de sa fille vieillissent dans les images, jusqu'à découvrir cela MI-font est réellement sa fille. Courtiser-jin indique que le kidnapping du Dae-su, l'incarcération, le meurtre de son épouse et tous l'éducation de sa fille ont été orchestrés pour causer le Dae-su et MI-commettent l'inceste. Le Dae-su horrifié prie Courtiser-jin de cacher le secret de MI-Font, groveling pour la rémission avant de découper dehors sa propre langue et l'offrir en tranches à Courtiser-jin comme symbole de son silence. Courtiser-jin est d'accord sur la pièce de rechange MI-font de la connaissance traumatique et quittent le Dae-su dans son appartement terrasse. Pendant que Courtiser-jin seul monte dans l'ascenseur, il est frappé par la mémoire vive de la mort de sa soeur et se tue.
Dans l'épilogue , le Dae-su s'assied dans un paysage d'hiver, où il fait une affaire avec un hypnotist, demandant son aide pour lui permettre d'oublier le secret. Elle lit ses réclamations d'une lettre manuscrite et touché par ses mots, commence le processus d'hypnose, l'apaisant dans l'inconscience. Des heures plus tard, le Dae-su se réveille, le hypnotist allé, et les trébuchements environ avant de se réunir finalement MI-font. Ils embrassent, et les doux parlés MI-font disent au Dae-su qu'elle l'aime. Son grand sourire disparaît lentement dans une grimace torturée.
Fin
La fin est délibérément ambiguë, et l'assistance est laissée avec plusieurs questions. Elle est inconnue combien d'heure a passé, si le Dae-Su rencontrait vraiment le hypnotist, s'il s'est finalement débarrassé de sa connaissance d'inceste, avec s'il continuera son rapport MI-faire et si MI-faire sait la vérité.
Dans un directeur parc d'entrevue Chan-Wook indique que la fin ambiguë a été prévue pour produire de la discussion ; il est complètement jusqu'à ce que chaque téléspectateur individuel l'interprète As.
Fonte
Minute-sik de Choi de de comme oh Dae-su : Le protagoniste du film, qui a été emprisonné pendant 15 années. Yu Ji-tae comme Lee Courtiser-jin : L'homme derrière oh l'emprisonnement du Dae-su
le Kang Hye-jeong comme MI-font
Ji Dae-han comme aucun Joo-hwan : l'ami et le propriétaire du Dae-su d'un cybercafe.
Kim Byeong-correct comme M. Han : Garde du corps de Courtiser-jin
oh Tae-kyung comme jeune Dae-su
Ahn Yeon-suk comme jeune Courtiser-jin
Oo IL-han comme jeune Joo-hwan
YUN Jin-seo de de comme Lee Soo-oh : la soeur de Courtiser-jin
oh Dal-su comme parc Cheol-woong : Le directeur de la prison privée.
Caisse
Dans le Corée du Sud , le film était un succès, recueillant 3. (Ce se range cinquième endroit pour le plus haut film de agrégation de 2003 et du 25ème dans les disques nationaux absolus de caisse de film.)La course de Nord-américain du film a commencé le 25 mars , le 2005 à cinq lieu de rendez-vous, où elle a agrégé le US$ 68.957 (US$13,791 par écran). Elle a joué à 28 théâtres à sa crête et a agrégé US$707,481 avant la fermeture le 8 décembre , le 2005 .
Ses revenus globaux totaux de caisse sont US$14,980,005.
Polémique au-dessus de Zinda
le Zinda , le film de de Bollywood dirigé par le Sanjay Gupta , également soutient une ressemblance saisissante au Oldboy mais n'est pas un remake officiellement sanctionné. Le Zinda est maintenant à l'étude pour la violation de copyright .
Bande sonore
Selon la bande sonore libérée, presque toutes les sélections de musique composées par Jo Yeong-Wook sont intitulées après les films, bon nombre d'entre eux les noirs de film de regard qui parle le
Récompenses
festival de film de Cannes de de cinquante-septième nommé : Palme d'Or – Parc Chan-wook
Le Bell grande de attribue le &ndash de ; La Corée du Sud 2004
gagné : Le meilleur &ndash de directeur de ; Parc Chan-wook
gagné : Le meilleur &ndash d'acteur de ; Minute-sik de Choi
gagné : Le meilleur &ndash de édition de ; Kim A chanté-beom
gagné : Le meilleur &ndash d'illumination de ; Parc Hyun-gagné
gagné : Le meilleur &ndash de musique de ; Jo Yeong-wook
festival de film de l'Asia Pacific de de 2004
gagné : Le meilleur &ndash de directeur de ; Parc Chan-wook
gagné : Le meilleur &ndash d'acteur de ; Minute-sik de Choi
Internacional de Cinema De Catalunya - Sitges de festival de trente-septième 2004
gagné : Récompense de Maria (le meilleur film)
gagné : Récompense de José Luis Guarner (le meilleur film des critiques)
festival de film international de Bergen de de 2004
gagné : Récompense d'assistance de
Le film indépendant des Anglais de de attribue 2004
gagné : De film indépendant étranger mieux
European Film Awards 2004 de de
nommé : Récompense internationale d'écran de
Baliverne
Le poulpe étant vivant mangé n'était aucun effet spécial mais un vrai animal ; quatre ont été employés pendant la fabrication de cette scène. La Minute-sik de Choi d'acteur, un bouddhiste, a indiqué une prière pour chacun. Il devrait également noter que la consommation des poulpes de phase (appelés le Sannakji (산낙지) de dans le Coréen) car une délicatesse n'est pas inconnue en Asie de l'Est, bien qu'elle soit habituellement coupée, entier non mangé. Une fois demandé s'il se sentait désolé pour la Minute-sik de Choi d'acteur, le directeur parc Chan-wook a énoncé il s'est senti plus désolé pour le poulpe.
La scène de combat de couloir a pris dix-sept rentre trois jours pour se perfectionner, et contrairement à la croyance populaire, c'était réellement juste une prise continue - il n'y avait aucune édition de n'importe quelle sorte. Bien que la scène souvent ait été comparée visuellement au du défilement de côté de les battre vers le haut des jeux vidéo de , directeur que le parc Chan-wook a énoncé que la similitude était involontaire.
La Minute-sik de Choi a perdu et a gagné le poids pour son rôle selon le programme de pelliculage, qualifié pendant six semaines et a effectué la majeure partie de son travail d'arrêt.
La synthèse d'images par ordinateur incluent la fourmi sortant oh du bras du Dae-su (selon faire-de sur le DVD le bras entier était la synthèse d'images par ordinateur ) et les fourmis rampant au-dessus oh du Dae-su après.
Quand oh le Dae-su se réveille et voit MI-indiquent son journal intime qu'il le saisit et sautent de nouveau dans le lit, cognant sa tête ; faire-des expositions se cogner n'était pas intentionnel.
Le paysage neigeux de la scène finale a été filmé en Nouvelle Zélande.
La Minute-sik de Choi d'acteur a improvisé la plupart de ses lignes pendant la confrontation avec Courtiser-jin.
Garer le choix idéal de Chan-wook pour Courtiser-jin avait été un Han Suk-kyu d'acteur, qui a précédemment joué un rival à la Minute-sik de Choi dans le Shiri de et le numéro 3 de . Choi a alors suggéré Yu Ji-tae pour le rôle, en dépit de la réservation du parc au sujet de son âge jeune.
Le portrait d'un visage de sourire grotesque dans oh la pièce de l'emprisonnement du Dae-su est basé sur l'homme des douleurs '' par le James Ensor .
Dans tout le film entier, MI-faire dit réellement le " ; mister" ; dans le Coréen vers le Dae-su, suivant le système des formules de politesse dans le Coréen. (Ceci pourrait également être une référence au manga original, dans lequel l'amie du protagoniste se réfère seulement à lui comme " ; mister" ;) Cependant, les sous-titres montrent simplement le nom du caractère. De même, Courtiser-jin se réfère Soo-oh avec un titre typiquement réservé à son enfant de mêmes parents plus âgé, bien qu'il puisse également signifier un ami très étroit.
Voir également
Vieux garçon de (manga) Jeu de vengeance de
kafkaïen
Tragédie grecque
Cinéma de de la Corée
La liste de de langue coréenne filme
Cinéma asiatique est
.
| Random links: | Banlieue noire de castor, comté de Colombie, Pennsylvanie | Amesbury | Laparotomie | Ozomatli | Hippopotame 426 | Oldboy |