Octavio Paz

Le Octavio Paz Lozano ( le 31 mars , 1914 - 19 avril , 1998 ) était un auteur mexicain du , le poèt , et le diplomate , et le gagnant du prix 1990 Nobel de en littérature .

La vie et écritures tôt

Paz était né en 1914 dans le Mexico au andalou Josefina Lozano et Octavio Paz Solórzano, un journaliste et avocat pour le Emiliano Zapata impliqué dans la réforme agraire après la révolution, les activités qui l'ont rendu en grande partie absent de la maison. Paz a été augmenté dans le village de Mixcoac (maintenant une pièce de Mexico) par sa mère, sa tante et par son père paternel, Ireneo Paz, un intellectuel libéral du , un romancier, un éditeur et l'ancien défenseur de soldat du Porfirio Díaz de président. En raison de l'appui public de son famille d'Emiliano Zapata ils étaient obligatoires dans l'exil après l'assassinat de Zapata. Ils ont servi leur exil aux Etats-Unis.

Paz a été présenté à la littérature tôt dans sa vie par l'influence de la bibliothèque de son père, remplie de littérature mexicaine et européenne classique. Pendant les années 20, il a découvert européen Gerardo Diego de poèts, Juan Ramón Jiménez , et Antonio Machado , auteurs espagnols qui ont eu une grande influence sur ses écritures tôt. En tant qu'adolescent en 1931, sous l'influence du CAD de . Lawrence , Paz a édité ses premières poésies, comme le Caballera . Deux ans après, à l'âge de 19, Octavio Paz a édité le Luna Silvestre (" ; Moon" sauvage ;), une collection de poésies. En 1932, avec quelques amis, il a fondé sa première revue littéraire, Barandal . D'ici 1939, Paz s'est considéré en premier lieu un poèt.

En 1937, Paz a abandonné ses études de loi et est parti pour le Yucatán au travail à une école dans le Mérida pour des fils des paysans et des ouvriers. Là, il a commencé à travailler au premier de ses longues poésies ambitieuses, La Flor (" du piedra y de La d'Entre de ; Entre la pierre et le flower" ;) (1941, révisé en 1976), a évidemment influencé par le T. Eliot , qui décrit la situation du mexicain Campesino (le paysan) de sous les propriétaires avides du jour.

En 1937, Paz a été invité au deuxième congrès international d'auteurs à la défense de la culture dans le Espagne pendant la guerre civile du du pays, montrant sa solidarité avec le côté républicain et contre le fascisme. Sur son retour vers le Mexique, Paz co-founded un journal littéraire, le un plus grand (" ; Workshop" ;) en 1938, et a écrit pour le magasin jusqu'en 1941. En 1938 il a également rencontré et a marié le Elena Garro , maintenant considéré un des plus bons auteurs du Mexique. Ils ont eu une fille, Helena. Ils ont été divorcés en 1959. À Paz 1943 reçu une camaraderie de Guggenheim de et a commencé à étudier à l'Université de Californie de chez Berkeley dans le Etats-Unis et deux ans après il est entré dans le service diplomatique mexicain, fonctionnant à New York pendant un moment. En 1945 il a été envoyé à Paris, où il a écrit le El Laberinto de la Soledad (" de ; Le labyrinthe de Solitude" ;), une étude d'inauguration d'identité mexicaine et pensée. En 1952 il a voyagé en Inde pour la première fois et, en même année, à Tokyo, comme d'affairs de chargé, et puis à Genève, en Suisse. Il est revenu à Mexico en 1954, où il a écrit son grand Piedra de sol ( Sunstone ) de poésie en 1957 et palabra (liberté de bajo de Libertad de de sous serment ), une compilation de sa poésie jusqu'à ce temps. Il a été envoyé encore à Paris en 1959, après les étapes de son amoureux, le peintre italien Bona Tibertelli de Pisis. Dans le 1962 il a été appelé l'ambassadeur du Mexique au Inde .

La vie postérieure

En Inde, Paz a terminé plusieurs travaux, y compris le gramático mono ( d'EL de le grammairien de singe) et l'este (pente orientale de Ladera de de ). En 1965 il s'est cassé vers le haut avec Bona et a marié Marie-José Tramini, un femme français qui serait son épouse à la fin de ses jours. En octobre 1968, il a démissionné des corps diplomatiques dans la protestation de la répression du gouvernement mexicain des étudiants qui combattaient pour réaliser la démocratie vraie dans le pays, un mouvement qui a fini abruptement quand l'armée de a ouvert le feu contre des démonstrateurs dans le Plaza de las Tres Culturas de dans le Tlatelolco . Il a cherché le refuge à Paris pendant un moment et est revenu au Mexique en 1969, où il a fondé son de magasin pluriel (1970-1976) avec un groupe d'auteurs mexicains et latino-américains libéraux. De 1970 à 1974 il a parlé à l'Université de Harvard à Cambridge, où il a tenu la chaise de Charles Norton . Sa visibilité directe hijos del limo (" de de livre ; Enfants du Mire" ;) était le résultat de ces cours. Après le gouvernement le fermé pluriel en 1975, Paz a fondé le Vuelta , une publication avec un foyer semblable à celui du pluriel et a continué d'éditer ce magasin jusqu'à sa mort. Il a gagné le prix 1977 de Jérusalem pour la littérature sur le thème de la liberté individuelle. En 1980 il aarded un doctorat honorifique de l'Université de Harvard et en 1982 il a gagné le prix de Neustadt de . Une collection de ses poésies (écrites entre 1957 et 1987) a été éditée en 1988. En 1990, il a été attribué le Nobel Prize." ;

Il est mort du Cancer en 1998. Dans son essai 2003 sur Paz, Ilan Stavans a écrit qu'il était « l'arpenteur quintessenciel, Virgil d'un Dante, un homme de Renaissance ». Le Guillermo Sheridan , qui a été appelé par Paz comme directeur de la base d'Octavio Paz en 1998, a édité un livre, l'escroquerie de Poeta de Paisaje (2004) avec plusieurs essais biographiques au sujet de la vie du poèt jusqu'en 1968.

Écritures

Un auteur prolifique et un poèt, Paz ont édité une masse de travaux pendant sa vie, beaucoup dont sont traduits dans d'autres langues. Sa poésie, par exemple, a été traduite en anglais par le Samuel Beckett , le Charles Tomlinson , l'évêque d'Elizabeth de et la rive de marque de . Sa poésie tôt a été influencée par le marxisme , le surréalisme , l'existentialisme de de , aussi bien que des religions telles que le bouddhisme et l'hindouisme . Sa poésie, Piedra de Sol (" de ; Sunstone" ;) écrit en 1957, a été félicité comme " ; magnificent" ; exemple de la poésie surréaliste dans le discours de présentation de son prix Nobel. Sa poésie postérieure a traité l'amour et l'eroticism, la nature du temps, et bouddhisme. Il a également écrit la poésie au sujet de son autre passion, peinture moderne, consacrant des poésies au travail du Balthus , du Joan Miró , du Marcel Duchamp , du Antoni Tapies , du Robert Rauschenberg , et du Roberto Matta . Plusieurs de ses poésies ont été également adaptées dans la musique chorale par le Eric Whitacre de compositeur, y compris le " ; Nuit de l'eau, " ; " ; Averse, " ; et " ; Un garçon et un Girl." ;

Comme un essayiste Paz a écrit sur des matières comme la politique mexicaine et les sciences économiques , l'art aztèque , l'anthropologie , et la sexualité . Son essai de livre-longueur, le labyrinthe de la solitude (Espagnols : L'EL laberinto de la Soledad de ), fouille dans les esprits de ses compatriotes, les décrivant comme caché derrière des masques de solitude. En raison de leur histoire , leur identité est perdue entre une culture precolombian et espagnole, niant l'un ou l'autre. Un travail principal dans la culture mexicaine , elle de d'arrangement a considérablement influencé d'autres auteurs mexicains, tels que le Carlos Fuentes .

Après un conte par Nathaniel Hawthorne, Paz a écrit le jeu, le hija de Rappaccini (1956) de La de , un conte lyrique de l'amour, la mort et la perte d'innocence. La parcelle de terrain se concentre sur un jeune étudiant italien qui s'interroge sur les beaux jardins et la fille bien plus belle (Beatrice) du professeur mystérieux Rappaccini. Il est horrifié quand il découvre la nature toxique de leur beauté. Paz a adapté le jeu 1844 éponymes de l'histoire courte par le Nathaniel Hawthorne , le combinant avec des sources du poèt indien. Paz a également cité des influences de théâtre japonais de Noh, du espagnol sacramentel automatique de et de la poésie du William Butler Yeats . Son exécution d'ouverture a été conçue par le mexicain Leonora Carrington de peintre. D'abord exécuté en anglais en 1996 au théâtre de porte de à Londres, le jeu a été traduit et dirigé par le Sebastian Doggart et le tenu le premier rôle Sarah Alexandre comme Beatrice. En 1972, le surréaliste André Pieyre de Mandiargues d'auteur a traduit le jeu en Français en tant que fille de Rappaccini (éditions Mercure de France) de La de . Le compositeur mexicain Daniel Catán a transformé le jeu en opéra en 1992.

D'autres travaux de Paz traduits en anglais incluent des volumes d'essais, une partie du plus en avant dont être : Courant alternatif (TR de . 1973), configurations (TR de . 1971), le labyrinthe de la solitude (TR. 1963), l'autre Mexique (TR. 1972) ; et Lire (1956 de La d'EL Arco y de ; TR. l'arc et le Lyre , 1973). Avec ces derniers sont les volumes d'études et de biographies critiques, y compris le Claude Lévi-Strauss et le Marcel Duchamp (tous les deux, TR. 1970) et les pièges de la foi , une biographie analytique du mexicain Sor Juana de la Cruz de nonne, de poèt et de penseur de XVIème siècle.

Ses travaux incluent la La Estación Violenta collections de poésie, ( 1956 ), Piedra de Sol ( 1957 ), et dans la traduction en anglais les plus en avant incluent deux volumes qui incluent la majeure partie de Paz en anglais : Poésies tôt de : 1935-1955 (TR. 1974 ), et poésies rassemblées par , 1957-1987 ( 1987 ). Plusieurs de ces volumes ont été édités et traduits par le Eliot Weinberger , qui est le traducteur principal de Paz dans l'anglais américain.

Désillusionné avec le communisme

À l'origine Paz a montré sa solidarité avec les républicains pendant la guerre civile espagnole, mais après étude du meurtre d'un de ses camarades par les républicains eux-mêmes il est devenu graduellement désillusionné. Tandis qu'à Paris au début des années cinquante, influencé par David Rousset, André Breton et Albert Camus , il commençait à éditer ses vues critiques sur le totalitarisme généralement et contre le Stalin en particulier.

Plus tard, dans le pluriel et le Vuelta , Paz a exposé les violations des Droits du Homme dans les régimes stalinistes du . Ceci lui a apporté beaucoup d'animosité quelques des étudiants latino-américains gauches et. En prologue du volume IX de ses travaux terminés, Paz a déclaré que du moment où il a abandonné le dogme communiste, la méfiance de beaucoup dans l'intelligentsia mexicaine commencé pour transformer en hostilité intense et ouverte ; il n'a pas suspecté que le vituperation le suive pendant des décennies.

Random links: