Oblomov

Oblomov de (d'abord édité : 1858) est le roman le plus connu par le russe Ivan Goncharov de l'auteur du . Oblomov est également le caractère central du roman, souvent vu comme incarnation finale de l'homme superflu , un caractère stéréotypé en littérature russe du 19ème siècle. Oblomov a été comparé à Hamlet de Shakespeare en tant que « non de réponse ! » au " de question ; Être ou ne pas être ? " ;. Oblomov est un jeune, généreux noble qui semble incapable de prendre des décisions importantes ou d'entreprendre toutes les actions significatives. Dans tout le roman il laisse rarement sa pièce ou lit et échoue célèbre pour laisser son lit pour les 150 premières pages du roman. Le livre a été considéré une satire de la noblesse russe dont la fonction sociale et économique était de plus en plus en question au mi-dix-neuvième siècle Russie.

Le roman était d'une manière extravagante populaire quand il a sorti en Russie et un certain nombre de ses caractères et dispositifs ont eu une impression sur la culture et la langue russes. Le Oblomov (aussi, oblomovism) est devenu un mot russe employé pour décrire quelqu'un qui exhibe les traits de personnalité de la paresse ou de l'inertie semblable au caractère principal du roman.

Résumé de parcelle de terrain

Le roman se concentre sur une crise de milieu de la vie pour le caractère principal, un fils de la grande bourgeoisie d'un membre de la classe du négociant du 19ème siècle de la Russie. Oblomov le plus distinguant la caractéristique est son attitude paresseuse envers la vie. Tandis qu'une caractéristique négative commune, Oblomov soulève ce trait à une forme d'art, conduisant ses affaires peu quotidiennes apathique de son lit. Tandis que clairement comique, le roman examine également sérieusement beaucoup de thèmes critiques qui ont fait face à la société russe au 19ème siècle . Certains de ces problèmes ont inclus l'uselessness des propriétaires fonciers et la noblesse dans une société féodale qui n'a pas encouragé l'innovation ou la réforme, les relations complexes entre les membres de différentes classes de la société telles que le rapport d'Oblomov avec son domestique Zakhar, et cour et mariage par l'élite.

Un extrait du matin d'Oblomov (du commencement du roman) :

par conséquent qu'il a fait comme il avait décidé ; et quand le thé avait été consommé il s'est soulevé sur son coude et est arrivé dans un as de sortir du lit. En fait, jetant un coup d'oeil sur ses poussoirs, il a même commencé à prolonger un pied dans leur direction, mais l'a actuellement retirée. le

Moitié-après dix frappés, et l'Oblomov se sont donnés une secousse. " ; Qu'y a-t-il ? , " ; il a dit vexedly. " ; Tis dans toute la conscience les 'chronomètrent que je faisais quelque chose ! Je pourrais composer mon esprit à--à--" ; Il a interrompu avec un cri de " ; Zakhar ! " ; sur quoi là entré un vieil homme dans un costume gris et des boutons en laiton--un homme qui a folâtré sous un pâté parfaitement chauve par paires de longtemps, favoris touffus et grizzled qui auraient suffi pour équiper dehors trois hommes ordinaires des barbes. Ses vêtements, il est vrai, ont été coupés selon un modèle de pays, mais il les a aimées comme rappel faible de son ancienne écurie, comme une marque de survie de la dignité de la maison d'Oblomov. La maison d'Oblomov était un qui avait par le passé été riche et distingué, mais qui, des années en retard, avait subi l'appauvrissement et la diminution, jusque finalement à elle était devenu perdu parmi une foule des maisons nobles d'une création plus récente. le

pour quelques instants Oblomov est demeuré trop plongé dans la pensée pour noter la présence de Zakhar ; mais longuement le valet a toussé.

"Que voulez-vous ? " ; Oblomov s'est enquis.

"Vous m'avez appelé en ce moment, barin ? " ;

"Je vous ai appelé, dites-vous ? Bien, je ne peux pas me rappeler pourquoi j'ai fait ainsi. Revenir à votre pièce jusqu'à ce que j'aie remembered." ;

Oblomov dépense la première partie du livre dans le lit ou de mensonge en son sofa. Il reçoit une lettre du directeur de son domaine de pays expliquant que la situation financière détériore et qu'il doit visiter le domaine pour prendre quelques décisions importantes, mais Oblomov peut à peine quitter sa chambre à coucher, beaucoup moins de voyage mille milles dans le pays.

Un retour en arrière indique le beaucoup de pourquoi Oblomov est si paresseux ; le lecteur voit l'éducation d'Oblomov dans le village de pays d'Oblomovka. Il n'est putréfié et jamais required corrompus pour travailler ou remplir des fonctions de ménage, et il est constamment tiré de l'école pour des vacances et des voyages ou pour des raisons insignifiantes. En revanche, son ami Andrey Stoltz, soutenu à un père allemand et à une mère russe, est élevé dans un environnement strict et discipliné, reflétant le propre point de vue de Goncharov de la mentalité européenne comme consacré et assidu.

Pendant que l'histoire se développe, Stoltz présente Oblomov à un jeune femme, à Olga, et à la chute deux dans l'amour. Cependant, son apathie et crainte d'avancer sont trop grandes, et elle appelle outre de leur enclenchement quand il est clair qu'il continuera à retarder leur mariage pour éviter doit prendre des mesures de base comme mettre ses affaires dans l'ordre.

"Est-ce que je dois te dire ce que vous auriez fait nous avez eus vous êtes marié ? " ; longuement elle a dit. " ; Jour après jour vous auriez rechuté plus loin et plus loin dans votre mue. Et I ? Vous voyez ce que suis je--que je ne suis pas encore développé vieux, et que je ne cesserai jamais de vivre. Mais vous auriez commencé à Noël de attente, et puis pour Shrovetide, et à assister à des soirées, et la danse, et à la pensée à rien. Vous vous seriez retiré pour reposer chaque nuit avec un soupir de remerciement que le jour avait passé tellement rapidement ; et chaque matin vous vous seriez réveillé avec une prière qui aujourd'hui pourrait être exactement en tant qu'hier. C'aurait été notre futur. N'est-il pas aussi ? En attendant je devrais m'être fané loin. Pensez-vous vraiment que dans une telle vie vous auriez été heureux ? " ;

qu'il a essayé de se lever et de quitter la salle, mais ses pieds ont refusé leur bureau. Il a essayé de dire quelque chose, mais sa gorge a semblé sèche, et aucun bruit ne viendrait. Tout qu'il pourrait faire était d'étirer dehors sa main.

"Me pardonner ! " ; il a murmuré. le

qu'elle a aussi essayé de parler, mais ne pourrait pas. Elle a aussi essayé de prolonger sa main, mais elle est tombée en arrière. En conclusion, son visage contracté péniblement, et, descendant en avant sur son épaule, elle ont éclaté dans un orage de sangloter. Il était comme si toutes ses armes avaient glissé de sa prise, et une fois de plus elle était juste une femme--un femme sans défense dans son combat avec douleur.

"Au revoir, au revoir ! " ; elle a dit parmi ses spasmes de pleurer. Il a reposé l'écoute péniblement ses sanglots, mais s'est senti comme s'il pourrait ne dire rien à les vérifier. Descendant dans une chaise, et enterrant son visage dans son mouchoir, elle a pleuré amer, larmes de burning, avec sa tête cintrée sur la table.

"Olga, " ; longuement il a dit, " ; pourquoi torture vous-même de cette façon ? Vous m'aimez, et pourriez ne jamais survivre à un départ. Me prendre, donc, comme je suis, et aimer dans moi juste tellement comme peut être digne d'it." ;

sans soulever sa tête, elle a fait un geste du refus.

Au cours de cette période, Oblomov est escroqué à plusieurs reprises par son " ; friend" ; Taranteyev et son propriétaire, et Stoltz doit défaire les dommages chaque fois. La dernière fois, Oblomov finit vers le haut la vie dans la misère parce que Taranteyev et le propriétaire lui font du chantage hors de tout son revenu du domaine de pays, qui dure pendant plus d'une année avant Stoltz découvre la situation et rapporte le propriétaire à son surveillant.

Olga quitte la Russie et visite Paris, où elle se cogne dans Stoltz sur la rue. La grève deux vers le haut d'un romance et finissent vers le haut le mariage.

Il doit noter, cependant, que pas même Oblomov pourrait passer par la vie sans au moins un moment de self-possession et de but. Quand le comportement de Taranteyev atteint enfin les bas insupportables, Oblomov le confronte, le gifle autour d'un peu et le donne un coup de pied finalement hors de la maison, dans une scène dans laquelle tous les traits nobles que sa classe sociale a été censés pour symboliser l'éclat par le sien alors porté dehors étant. Oblomov finit Agafia vers le haut de mariage Pshenitsina, une veuve et la soeur du propriétaire tordu d'Oblomov. Ils ont un fils appelé Andrey, et quand Oblomov meurt, son ami Stoltz adopte le garçon. Oblomov passe le reste de sa vie dans un deuxième Oblomovka, étant pris en compte par Agafia Pshenitsina comme il avait l'habitude d'être en tant qu'enfant. Elle peut préparer beaucoup un repas succulent, et veille qu'Oblomov n'a pas une pensée inquiétante simple. Autrefois avant que sa mort il ait été visitée par Stoltz, qui avait promis à son épouse une dernière tentative à apporter Oblomov de nouveau au monde, mais sans succès. D'ici là Oblomov avait déjà accepté son destin, et pendant la conversation il mentionne le " ; Oblomovitis" ; comme vraie cause de sa cession. Les jours finaux d'Oblomov ne sont pas sans mélancolie, mais d'autre part encore personne des jours finaux sont censées être des affaires légères. À la fin il juste ralentit comme corps et meurt en dormant, son vieil domestique devenant alors un mendiant.

Influence

Mots supplémentaires par travail de Goncharov les nouveaux au lexique russe, spécialement " ; Oblomovism" ; (parfois également rendu comme " ; Oblomovitis" ; ; , oblomovshchina ) - une sorte de paresse fataliste de qui beaucoup de critiques (par exemple, Dobrolyubov dans son " 1860 d'article ; Quel est Oblomovism ? " ;), décrit comme partie intégrale du caractère russe . Stolz suggère que la mort d'Oblomov ait été le résultat du " ; Oblomovism" ;.

La limite Oblomovism est apparue dans un discours donné par V. Lénine en 1922, où il dit cela : le Russie de

a fait trois révolutions, et l'Oblomovs sont toujours restés… et il doit être lavé, nettoyé, tiré environ, et flagellé pendant longtemps avant n'importe quel genre de sens émergera.

Un caractère appelé " ; Oblomov" ; dans art " de mémoire de s de Guggenheim Peggy patron '; Hors de ce Century" ; a été identifié par le gaspilleur de Stephen de de poèt comme Samuel Beckett , son amoureux jetable.

Adaptations populaires

Oblomov , une adaptation de comédie pour le théâtre, ouverte au théâtre lyrique , Hammersmith , en 1964 et transférée au West End la même année. Il a tenu le premier rôle la transitoire Milligan , qui a employé de moins en moins du manuscrit original jusqu'à ce que par la suite le morceau entier ait été farce improvisée.

Le Oblomov a été adapté à l'écran de cinéma dans l'Union Soviétique par le Nikita Mikhalkov dans le 1979 , As quelques jours de la vie d'I. Oblomov (; 145 minutes). La fonte et l'équipage : Acteurs -- Oleg Tabakov comme Oblomov, Andrei Popov comme Zakhar, Elena Solovei comme Olga et Yuri Bogatyrev comme Andrei ; cinématographie par Pavel Lebechev ; scénario par Mikhailkov et Aleksander Adabashyan ; musique par le Eduard Artemyev ; produit par le studio de Mosfilm (Moscou).

Dans le BBC TV du 1989 a fait un dramatisation d'anglais du original et se tenant le premier rôle George Wendt d'acteur des acclamations de dans le rôle principal.

Dans la radio 4 du BBC du 2005 a fait un dramatisation en deux parties d'anglais, annonçant le personnage principal comme un héros tragique-comique pour une génération de pomme de terre de divan. Il a été adapté par Stephen Wyatt, produit et dirigé par Claire Grove et tenu le premier rôle Toby Jones comme fil, soutenu par Trevor Peacock, Claire Skinner , Clive rapide, Gerard McDermott, Nicholas Boulton, et Richenda Carey. La voix de chant d'Olga a été fournie par Olivia Robinson, en Helen Crayford sur le piano.

Random links: